Corée du Nord et le Monde : Le défilé nocturne, le langage de la loyauté et du contrôle tel que parlé par le régime nord-coréen

Lien YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=vHnc-yBhRM0

Script vidéo

La signification et le symbolisme du défilé du 80e anniversaire de la fondation du Parti du travail de Corée

Il s'agit d'un événement qui ressemble davantage à une narration sophistiquée qui implique le régime nord-coréen. Il a été organisé comme un défilé pour montrer le régime. Bonjour à tous. Merci de regarder « La Corée du Nord et le Monde » de Park Won-gon. Aujourd'hui, nous allons analyser la signification de la fondation du Parti et la signification du défilé lui-même, qui ont eu lieu le 10 octobre pour le 80e anniversaire de la fondation du Parti du travail de Corée, et le message que la Corée du Nord a cherché à transmettre de manière centrale. C'est éblouissant. Cela se déroule généralement la nuit. La Corée du Nord a commencé à organiser des défilés la nuit en 2020.

Ils ont lieu entre 18h00 et minuit. Ils utilisent l'obscurité comme scène, et dans le passé, ils utilisaient des drones ou des forces aériennes, comme des parachutistes des forces spéciales aériennes, pour orner le ciel nocturne. De plus, comme il fait nuit, ils peuvent utiliser l'éclairage pour rehausser l'effet dramatique. On pense que la Corée du Nord est le seul pays au monde à organiser des défilés nocturnes. Comme je l'ai dit, la Corée du Nord est une sorte de « pays-théâtre ». Je pense que les défilés nocturnes sont une caractéristique majeure de la Corée du Nord en tant que « pays-théâtre ». Il est notamment connu que la préparation d'un défilé prend au moins six mois à un an. On sait que toutes les personnes mobilisées attendaient depuis au moins 12 heures, même s'il pleuvait ce jour-là. Nous appelons souvent ces événements en Corée du Nord des mobilisations de main-d'œuvre, et c'est le summum de la mobilisation de main-d'œuvre. Cependant, y a-t-il des plaintes à ce sujet ?

Il est impossible d'entendre de telles plaintes, ce qui est l'une des caractéristiques du régime nord-coréen. En effet, après les événements importants, la Corée du Nord procède à une sorte de « Chonghwa », c'est-à-dire une évaluation. Par conséquent, si des plaintes ou un manque de diligence sont détectés lors de l'évaluation, les conséquences pour l'individu sont graves. En particulier, les citoyens de Pyongyang mobilisés risquent d'être envoyés hors de Pyongyang. Ce que les citoyens de Pyongyang craignent le plus, c'est d'être envoyés en province. Par conséquent, lors de tels événements, bien qu'il puisse y avoir des plaintes internes, il est impossible d'exprimer des voix de plainte à l'extérieur, ce qui est une caractéristique de la Corée du Nord. De plus, tout est préparé de manière si unie et si méticuleuse que rien ne semble erroné. Cependant, la Corée du Nord a déjà diffusé des retransmissions en direct.

Cependant, lors de cette diffusion, l'un des chars s'est écarté de la formation. Par nature, lors d'un événement « numéro 1 » organisé par le dirigeant suprême, le « Su-ryeong », la moindre erreur est inacceptable. Cela signifierait l'infaillibilité du Su-ryeong, le fait qu'il ne se trompe jamais. Par la suite, ils ont commencé à diffuser des enregistrements. Ainsi, si quelque chose tournait mal, ils le coupaient et le montraient via des enregistrements diffusés. De plus, avez-vous déjà vu la façon dont les soldats marchent lors des défilés ? La façon de marcher et de lever les pieds diffère entre les pays occidentaux et les pays socialistes. On appelle cela la marche de l'oie. Ils marchent en se balançant légèrement et en levant les pieds haut.

L'une des marches les plus célèbres est celle de l'Allemagne nazie. Ils marchent en gardant les jambes droites et en levant les pieds assez haut, en avançant droit devant. Ils marchent en regardant vers la scène, ce qui est appelé la marche de l'oie. C'est difficile et très douloureux. Elle aurait commencé dans l'armée prussienne du XVIIe siècle. La raison pour laquelle elle a commencé était de montrer que les soldats devaient obéir sans condition à tous les ordres des généraux. Bien que ce soit une démarche assez ridicule, elle a été imposée par ordre, signifiant une obéissance stricte. Plus tard, elle a également été utilisée comme moyen d'inspirer la peur chez l'ennemi, en montrant des jeunes hommes en uniforme militaire accomplissant des exploits surhumains. Cela a été transmis plus tard à l'armée soviétique via la Russie tsariste, puis à la Corée du Nord. En Corée du Nord, cette méthode de marche va encore plus loin. Elle est appelée la « bounce goose step ». Au lieu de lever la jambe droite directement, ils la plient une fois au milieu avant de la lever. C'est plus élastique.

Message politique du défilé et démonstration du régime

Cela semble monter et paraît plus dynamique. Cela signifie que c'est plus difficile et que cela exerce plus de pression sur les articulations. On peut dire que c'est une forme de démarche inhumaine. Il y a une interview d'un transfuge nord-coréen dans le South China Morning Post. Selon son témoignage, il s'est entraîné intensivement pendant six mois, six à dix heures par jour, six jours par semaine. Par conséquent, la plupart des séquelles du défilé sont des névralgies, des douleurs lombaires et des hernies discales. La démarche elle-même peut sembler impressionnante et dynamique, mais elle cause une grande douleur à l'individu. Parlons maintenant du défilé. On dit que le défilé est une parade militaire. Cependant, ce que la Corée du Nord organise n'est pas une parade militaire, mais un événement qui ressemble davantage à une narration symbolique qui implique la nature du régime et des messages politiques. Ce que la Corée du Nord veut le plus montrer ici, c'est le Parti du travail de Corée, le Parti. Et l'armée nord-coréenne.

Et les civils, le peuple. Le défilé montre l'unité du Parti, de l'armée et du peuple. De plus, pour les dirigeants suprêmes depuis Kim Il-sung, Kim Jong-il et Kim Jong-un, le défilé sert à montrer qu'ils contrôlent l'armée. Lors des défilés, lorsque les cris sont les mêmes, cela donne même une impression d'effroi. Les soldats qui marchent crient à l'unisson : « Défendons Kim Jong-un jusqu'à la mort ». En dehors de cela, lorsque Kim Jong-un apparaît, il y a des applaudissements répétés, ce que l'on appelle des applaudissements de phoque. Quelle est la signification de cela ? Cela montre que l'armée obéit absolument sous le Su-ryeong, qu'elle est l'armée sous le Su-ryeong. Cette fois, c'est le 80e anniversaire de la fondation du Parti. Dans les pays socialistes comme la Corée du Nord, les années se terminant par 5 ou 10 sont souvent considérées comme des anniversaires. En particulier, les années se terminant par 10 sont célébrées avec de grands événements. La fondation du Parti est commémorée le 10 octobre 1945. Selon ce calcul, il s'agissait du 80e anniversaire, donc il a été célébré en grand.

Et à travers cela, nous avons vu l'état du régime de Kim Jong-un, qui en est à sa 13e année, et le défilé décennal après que la Corée du Nord ait déclaré avoir achevé sa force nucléaire en novembre 2017. Par conséquent, il avait une grande signification. À travers cela, nous pensons qu'il a été organisé comme un défilé qui montre l'achèvement historique du régime, affirmant que la révolution de Kim Il-sung et Kim Jong-il a été transmise et complétée à l'ère de Kim Jong-un. C'est le message politique symbolique qu'ils voulaient transmettre. Parlons maintenant de la date de fondation du Parti. Il y a plusieurs jours importants pour la Corée du Nord. Parmi eux, le plus important jour en Corée du Nord est l'anniversaire de Kim Il-sung, le soi-disant « Jour du Soleil » ; en dehors de cela, il y a la date de fondation du Parti et la date de fondation du régime. La date de fondation du Parti est le 10 octobre, appelée le « Double Dix » ; la date de fondation du régime est le 9 septembre, également appelée la Fête nationale.

Importance historique et implications politiques de la date de fondation du Parti du travail

Cependant, lequel est le plus important ? Pour nous, la date de fondation de la République de Corée est très importante, n'est-ce pas ? Cependant, la Corée du Nord accorde beaucoup plus d'importance à la date de fondation du Parti qu'à la date de fondation du régime. Le fait que le Parti soit supérieur à l'État est ce que la Corée du Nord appelle la structure de pouvoir à la nord-coréenne. Cela est indiqué dans le préambule de la Constitution nord-coréenne : « La République populaire démocratique de Corée est un État fondé sous la direction du Parti du travail de Corée ». Il est clairement indiqué dans le préambule de la Constitution. L'État est un instrument administratif qui exécute la politique du Parti. Le Parti contrôle tout au-dessus de l'État. Le 10 octobre est l'anniversaire de la naissance du système de direction, et la Corée du Nord considère cet anniversaire de la naissance du système comme beaucoup plus important. La véritable souveraineté n'appartient pas à l'État ou au peuple, mais au Parti du travail et au dirigeant suprême.

C'est pourquoi le 10 octobre est considéré comme si important. Il complète également une sorte de récit. Le système nord-coréen commence toujours par la lutte armée anti-japonaise de Kim Il-sung dans les années 1930. La lutte armée anti-japonaise, qu'ils appellent le début, a conduit à la fondation du Parti, et ce Parti a finalement conduit à la fondation du régime. Par conséquent, la fondation du Parti est qualifiée d'exploit personnel de Kim Il-sung et d'achèvement institutionnel de la révolution. En ce sens, le 9 septembre est l'anniversaire de la naissance du système, et le 10 octobre est l'anniversaire de l'achèvement de la révolution. L'achèvement de la révolution est plus important. Enfin, sous le régime de Kim Jong-un, le système de contrôle du Comité central du Parti a été considérablement renforcé. Sous Kim Jong-il, en raison de la politique de « Songun » (priorité à l'armée), le pays a été confronté à d'énormes défis après sa naissance. Vous connaissez la « Marche Pénible » de la fin des années 90, la période de famine massive appelée la période de manque de nourriture. Pour surmonter cette période, la Corée du Nord a promu la politique de « Songun » en plaçant l'armée au premier plan. Cependant, sous Kim Jong-un, ils tentent de revenir à une forme socialiste générale où le Parti contrôle l'État.

Ils tentent de restaurer un système de gouvernance centré sur le Parti. De ce point de vue, Kim Jong-un considère également la date de fondation du Parti comme importante en termes d'identité de gouvernance. Il y a un point historique à souligner ici : il y a un écart entre ce que dit la Corée du Nord et les faits historiques. La Corée du Nord affirme que le 12 octobre 1945 est la date de la formation du Comité d'organisation du Parti communiste de Corée du Nord. C'est pourquoi ils ont commémoré le 80e anniversaire le 10 octobre de cette année. Cependant, les archives historiques montrent que la réunion n'a pas eu lieu le 11 octobre.

En réalité, la théorie selon laquelle elle s'est tenue le 13 octobre est considérée comme la version officielle. Il est également dit que le premier secrétaire responsable du Parti du travail de Corée n'était pas Kim Il-sung, mais Kim Yong-bom. De plus, la fondation officielle du Parti du travail est généralement considérée comme étant en 1946 ou 1949. Cependant, la revendication du 10 octobre 1945 comme date de fondation du Parti du travail de Corée a été faite par Kim Il-sung et officialisée en 1958. En 1958, un article a été publié dans le Rodong Sinmun : « Les communistes fermes menés par le camarade Kim Il-sung ont fondé un parti unifié le 10 octobre 1945 ». L'année 1958 est en fait très significative. En effet, lors de la première conférence des représentants du Parti du travail en 1958, Kim Il-sung a éliminé toutes les factions au sein du Parti. Les factions Yan'an et soviétique, ainsi que le Parti du travail du Sud de Park Heon-young, avaient déjà été purgées pendant la guerre de Corée. Après l'incident des factions d'août 1956, les factions ont été finalisées en 1958, et il est arrivé au pouvoir en tant que système unique. Il a donc finalisé cela en 1958 et a déclaré que le Parti du travail de Corée avait été fondé le 11 octobre 1945.

Il a déclaré que le Parti du travail de Corée avait été fondé le 11 octobre 1945. Alors pourquoi le 10 octobre ? Le 10 octobre, le « Double Dix », est facile à retenir et tombe juste. Il en va de même pour la Fête nationale du 9 septembre. Il est probable qu'ils aient souhaité des dates avec une structure symétrique répétitive. Ce qui est important ici, c'est que la date a été manipulée pour légitimer le leadership de Kim Il-sung. En particulier, comme mentionné, bien que Kim Yong-bom ait été le premier secrétaire, l'histoire a été falsifiée pour donner l'impression que Kim Il-sung avait fondé le Parti dès le début. Pourquoi ? Naturellement, pour assurer la légitimité. Il s'agissait de simplifier tous les processus pour faire de lui le centre de ce Parti et le protagoniste du récit de sa fondation.

Présentation d'un nouveau missile balistique intercontinental (ICBM) et message à l'Amérique

Permettez-moi de vous parler des points clés du défilé de cette année. Le point le plus important est le message du défilé. Le message du défilé, comme mentionné, contenait diverses significations liées à la fondation du Parti, que Kim Jong-un a suffisamment expliquées la veille, et cela a été mentionné dans le discours du défilé. Ce qui nous intéresse et dont nous allons parler aujourd'hui, c'est l'aspect du message du défilé, et parmi les messages du défilé, le missile balistique intercontinental Hwasong-20, ou ICBM, qui a attiré l'attention de nombreux médias et chercheurs nord-coréens. Le missile a été montré sans avoir été testé une seule fois. Pourquoi est-ce important ? C'est important parce que c'est très inhabituel. La Corée du Nord a tiré un missile balistique intercontinental appelé Hwasong-19 en octobre de l'année dernière, et a déclaré que c'était la version finale. Ils ont dit qu'ils n'avaient plus besoin de nouvelles formes d'ICBM et que c'était le missile le plus puissant. Cependant, ils ne l'ont testé qu'une seule fois. Après un seul test, bien que la Corée du Nord affirme qu'il a été déployé en conditions réelles, ils ont montré le prototype sans aucun test.

Si l'on compare les deux missiles, ils sont très similaires. La longueur du missile est de 28 mètres, et il utilise un véhicule de lancement mobile, appelé TEL, avec 11 essieux et 22 roues. Quelle est la différence ? Selon les annonces de la Corée du Nord concernant le Hwasong-20, il utilise un moteur en matériau composite à base de fibre de carbone, ce qui augmente la poussée du moteur d'environ 40 % par rapport au Hwasong-19. Une augmentation de la poussée du moteur signifie qu'il peut aller plus loin et transporter une charge utile plus lourde. Cela signifie une amélioration des performances.

Pourquoi ont-ils construit le Hwasong-20 alors qu'ils avaient déclaré le Hwasong-19 comme la version finale ? Je pense que c'est un message adressé aux États-Unis. Si vous ne nous arrêtez pas, nous continuerons à renforcer nos capacités nucléaires, en particulier notre capacité à attaquer le territoire américain. Comme Kim Jong-un l'a dit dans son discours devant la Haute Assemblée populaire, il nous demande d'accepter nos conditions et de régler la question une fois pour toutes. Il ne s'agit pas de négociations de dénucléarisation, mais de négociations de désarmement nucléaire. Je pense que le Hwasong-20, une arme qui peut clairement frapper les États-Unis, a été présenté comme une tactique de pression intense.

Diplomatie du sujet et établissement des relations avec le Vietnam

De plus, parmi les invités de cette année figuraient les dirigeants du Vietnam et du Laos. Le Vietnam a une caractéristique très particulière, n'est-ce pas ? Le Vietnam est également un pays très indépendant, selon l'expression nord-coréenne. Le Vietnam est en concurrence avec la Chine et leurs relations ne sont pas bonnes. Ils ont eu des conflits graves et leurs relations ne sont toujours pas bonnes, mais leurs relations avec les États-Unis sont bonnes. On peut dire que le Vietnam pratique une diplomatie pragmatique, ou une diplomatie « Juche » selon l'expression nord-coréenne, et l'intention est de consolider les futures relations entre ce type de Vietnam et la Corée du Nord. Il est également possible d'interpréter que la Corée du Nord, sans s'appuyer sur un seul pays, utilise au maximum les deux pays pour maximiser ses intérêts, et pratique une diplomatie « Juche » similaire à celle du Vietnam, voire en étant son modèle. Pour conclure, Kim Il-sung a prononcé un discours la veille du défilé, qui révèle la situation actuelle de la société nord-coréenne : « Si nous luttons avec cette ardeur pendant quelques années, nous pourrons améliorer considérablement notre vie. » La vie des citoyens nord-coréens est difficile.

Les prix du marché, les taux de change, etc. La Corée du Nord a mentionné le 8e Congrès du Parti pour le plan quinquennal de développement économique, et cette année est la dernière année. Les réalisations dans le domaine économique sont inévitablement limitées. Cependant, dans une situation aussi difficile, un défilé à grande échelle, qui coûte énormément d'argent, et le fait que le pays y consacre son énergie, est troublant pour ceux qui regardent de l'extérieur. La signification de la fondation du Parti et la signification du défilé sont, en fin de compte, de grands événements politiques visant à renforcer l'autorité du régime de Kim Jong-un ou du Su-ryeong, et non pour le bien des citoyens nord-coréens, ce qui est également troublant. Aujourd'hui, nous avons examiné avec vous la signification du défilé et le 80e anniversaire de la fondation du Parti. Merci de nous avoir regardés.

■ Auteur : Park Won-gon _ Directeur du Centre d'études nord-coréennes de l'Institut d'études d'Asie de l'Est. Professeur au Département d'études nord-coréennes de l'Université Ewha Womans.

■ 담당 및 편집: 임재현 _ EAI 연구원

문의: 02 2277 1683 (ext. 209) | jhlim@eai.or.kr