← 戻る · ← ホーム · ← 一覧に戻る

[EAIオピニオンメモ] 世代投票の天秤 40代の選択:2030世代との同床異夢

カテゴリー
その他
発行日
2012年10月17日

EAIオピニオンメモ No.7

作成者

チョン・ハヌル、EAI世論分析センター副センター長


与野党の天秤として浮上した40代

10年前、盧武鉉(ノ・ムヒョン)候補と李会昌(イ・フェチャン)候補が争った2002年の大統領選挙では、2030世代が全体の有権者の半分近くを占める48.3%であり、5060世代はわずか29.3%に過ぎなかった。2030世代の相対的に低い投票率にもかかわらず、盧武鉉候補が当選したのは、2030世代の規模が絶対的に大きかったからである。しかし、10年が経過した現在、2030世代は38.5%、5060世代は39.6%となり、5060世代の比率が急増した。投票率の高い5060世代が急増したということは、5060世代の圧倒的な支持を受ける朴槿恵(パク・クネ)候補にとって有利な要因として作用する。

しかし、大統領候補の1対1の仮想対決において、朴槿恵候補と野党の安哲秀(アン・チョルス)、文在寅(ムン・ジェイン)候補は5%ポイント(p)前後の接戦を維持している。これは40代が安哲秀、文在寅候補に力を与えた結果である。40代が与野党の天秤の役割を果たすと同時に、勝敗を決める決定者となる見通しである。40代は朴槿恵対安哲秀 1対1 40代の58.8%は「政権交代がなされれば政治は良くなるだろう」という政治的変化に期待感を示している。「候補単一化」を支持する世論も58.5%である。

しかし、40代は2030世代の「変化への熱望」と5060世代の「安定希求心理」が共存する両面性とバランス感覚を示している。「分配対成長」の価値観において、20代の62.1%、30代の58.0%が分配が重要だと主張する一方、50代の57.8%、60代の63.6%が成長が重要だと見ている。40代は「成長対分配」において、成長が重要だという回答が47.2%、分配が重要だという回答が52.2%で均衡が取れている。「変化と安定」の価値観についても、20代の55.5%、30代の51.6%が「変化」がより重要だと答えたのに対し、50代の62.4%、60代の80.8%が安定が重要だと答えている。40代の場合、変化が重要だという回答は47.8%、安定が重要だという回答は51.7%で拮抗している。

単一候補は文在寅 vs 無所属 無問題なし

変化を望みながらも安定希求世論が均衡を取る傾向のため、40代では安哲秀候補よりも相対的に安定感が強い文在寅候補を好む。20代では安哲秀45.0%対文在寅36.9%、30代では安哲秀41.5%対文在寅41.9%で、安哲秀候補が文在寅候補を上回るか、少なくとも対等な水準である。40代では36.7%が安哲秀候補を、50.4%が文在寅候補を支持する。5060世代は候補単一化への支持自体が低い。

だからといって一方的な親民主党、親文在寅傾向を示すわけでもない。「無所属候補が大統領になってはならない」という文在寅候補側の主張に同意する割合は32.7%、「無所属候補が大統領になっても構わない」という安哲秀候補側の主張に同意する割合は61.3%で、より高い。政党支持を見ても、セヌリ党だけでなく民主党の支持率も共に下落する傾向を見せる。

40代の票を得ることが難しい理由

40代の票を得ることをさらに難しくさせているのは、40代内の政治的性向も同質的ではないという点である。同じ40代でも、男性と女性では温度差がある。例えば、多者対決で朴槿恵候補の支持は40代内でも男性の場合、28.7%が朴槿恵候補を、37.4%が文在寅候補を、25.1%が安哲秀候補を支持した。女性の場合、30.5%が朴槿恵候補を、24.4%が文在寅候補を、30.5%が安哲秀候補を支持した。最近の文在寅候補の安保行歩と「男らしさ」を強調する戦略が男性には効果的だった一方、女性には逆効果をもたらした結果かもしれない。

40代前半と後半の世代の間でも、候補選好に少なくない差が見られる。1対1の仮想対決を見ると、40歳~44歳の前半世代の場合、朴槿恵対文在寅は35.6%対60.2%、朴槿恵対安哲秀は33.9%対61.4%で、強い非朴(反朴槿恵)感情を示している。45歳~49歳の後半世代は、朴槿恵対文在寅41.8%対52.7%、朴槿恵対安哲秀42.5%対52.7%で、相対的に朴槿恵候補の支持率が高い。

2012年大統領選挙の行方を左右する40代の民心を掴むことは容易ではない見通しである。「変化と安定」を二分法的な論理として見るのではなく、「共存」可能な価値として見ている。変化の遅延や不安感は、40代の民心離脱の主な原因となる。■

[表1] 40代の政治的特性(1,527名)

[図1] 多者対決時の40代男女の支持率差(%)

注:少数候補は表記せず。

[図2] 40代前半世代および後半世代の1対1仮想対決支持率差(%)

*この本文は韓国語で書かれた原文を AI で翻訳したものです。一部の翻訳やニュアンスに誤りがある場合があります。

← 戻る · ← ホーム · ← 一覧に戻る