第二届韩美同盟研讨会第一部分讲演记录

《迈向韩美复合同盟》（Toward Korea-US Complex Alliance）

○ 日期：2008年11月

○ 讲演人：河英善（河英善）首尔大学教授 肯特·卡尔德（Kent Calder）美国约翰斯·霍普金斯大学教授

○ 主持人：全在成 首尔大学教授

河英善教授讲演

正如主持人刚才所说，坎贝尔博士原本将发表主旨演讲，但由于他将在奥巴马政府过渡时期担任职务，因此无法前来韩国发表演讲。我现在的心情，如同在考场上必须即兴解答一道未曾准备过的考题的考生。换个比喻，就像一位演奏家，在没有事先排练的情况下，必须即兴演奏一首新曲，感到十分苦恼。反过来说，我认为对听众而言，这将是十分有趣的25分钟。因为连我自己也不知道将如何开始和结束我的演讲，所以我想这将是彼此都愉快的25分钟。

尽管韩美同盟由来已久，但近一两个月发生的事件将对韩美同盟的未来产生极其重要的影响。一是世界和韩国共同经历的“世界金融危机”，二是美国奥巴马政府的成立。由于这两起事件在短期内将压倒其他事件，因此我们不得不围绕这些事件展开新的讨论。尽管如此，我还是将从过去的故事讲起。正如李洪九理事长所介绍的，EAI开始重新研究韩美同盟是在5年前。我们于2年前以一本小册子《韩美同盟的愿景与课题》的形式，发布了第一次研究成果。一言以蔽之，“关于韩美同盟的讨论是否应该超越单纯的冷战或后冷战水平？”这是我们在21世纪初的想法。同时，我们也认为有必要超越国内保守与进步的过时划分进行探讨。我们出发点是，从长远来看，如何在历史上界定21世纪未来100年，并确立韩美同盟的地位。我们得出的结论是：“我们所处的时代既非单纯的近代（modern），也非单纯的后现代（postmodern）。21世纪是必须同时经历近代与后现代的困境时代。因此，界定时代的表述也必然是复合性的。”在此时代界定之下，韩美同盟也必须以“复合同盟”（complex alliance）的姿态新生。

那么，什么是近代同盟，什么是后现代同盟，什么是“复合同盟”呢？近代同盟是指以国家为主要行为体（actor），在军事上，以及在经济上，为了共同的生存目标而紧密合作；而后现代同盟则指超越国家，以超国家（transnational）、次国家（subnational）行为体为主体，在环境、文化、知识等新的舞台（stage）上，为了共同的生活目标而共同努力。而“复合同盟”则意味着这两种同盟形态的复合。

也许是因为“复合”（complex）一词比较复杂，所以我们在国内外获得的响应并未达到预期。然而，最近浏览美国大选期间智库的研究报告，我们会发现许多与我们一直以来的论述非常相似的观点。其中，我将介绍一个由CNAS（Center for a New American Security）——该智库由原定今日在此发表演讲的坎贝尔博士担任院长，他在美国大选期间为奥巴马的外交安保政策提供咨询，并且目前正为美国新政府的成立做出重要贡献——所生产的最具代表性的研究。报告的标题是《均势的力量：美国在亚洲》（The Power of Balance: America in iAsia），仅从标题就让我们感到熟悉。这是因为我们已经知道了“均势”（Balance of Power）（以下简称BOP）这个术语。这份政策报告将BOP一词颠倒过来，在报告标题中使用了“力量的平衡”（Power of Balance）（以下简称POB）这一概念，并从这个概念的含义开始讲述。尽管坎贝尔博士今天未能前来，但如果他来了并发表讲演，其内容的要点将与我今天在此所讲的内容相同。<续略>