[Communiqué de presse] Publication de « Les conditions de succès de la réforme politique »

La « réforme politique », apparue comme le sujet le plus important en 2003, est une tâche qui ne peut plus être reportée. Alors, quelles sont les conditions de succès d'une véritable réforme politique ? L'EAI, qui avait présenté les conditions de succès pour un président, a proposé les conditions de succès de la réforme politique coréenne sous le thème des « nouvelles forces politiques ».

Il n'y a peut-être pas de sujet plus fréquemment mentionné dans la société coréenne que la discussion sur la « réforme », en particulier la « réforme politique », mais il est rare qu'un sujet ait autant échoué. Le public exprime une lassitude face à la réforme au point que le simple fait d'évoquer la réforme politique peut sembler galvaudé. Cependant, la discussion sur la réforme politique ne peut être arrêtée simplement parce qu'elle est galvaudée ou difficile à résoudre. La réforme politique n'est pas une tâche limitée à la sphère politique, mais un problème urgent pour nous tous.

À un moment où une discussion sérieuse sur la réforme politique est plus nécessaire que jamais, l'EAI, qui avait présenté « Les conditions de succès d'un président », a publié « Les conditions de succès de la réforme politique : de la lutte pour le pouvoir à la compétition politique » et « Réforme politique et réforme du parlement : rétrospectives et propositions sur le terrain » après une préparation d'environ un an. « Les conditions de succès de la réforme politique » présente des solutions pour la réforme politique en rassemblant les résultats de la recherche de l'équipe de réforme du parlement de l'EAI axée sur les « nouvelles forces politiques », tandis que « Réforme politique et réforme du parlement : rétrospectives et perspectives sur le terrain » compile les séminaires tenus avec une vingtaine d'experts du parlement et de l'administration, anciens et actuels, au cours du processus de recherche.

Les auteurs de « Les conditions de succès de la réforme politique » soulignent que la raison pour laquelle la réforme politique semble galvaudée est que les changements constants de partis politiques ont été utilisés sous le terme de réforme politique. Ils affirment que le public ne devrait pas abandonner l'avenir et cesser de s'intéresser à la réforme politique en raison de la situation politique actuelle qui rend la réforme impossible, mais qu'au contraire, une discussion approfondie devrait avoir lieu. Les auteurs soulignent que l'échec de la politique jusqu'à présent est avant tout dû au fait que notre politique a été constamment une « politique de lutte pour le pouvoir ». Le but de la politique n'était pas la compétition pour la vision au profit du bien-être national, mais uniquement la victoire aux élections et la victoire dans la lutte pour le pouvoir. La cause fondamentale de l'échec de la politique est que la compétition pour le peuple et les politiques a été remplacée par la politique et le pouvoir eux-mêmes.

« La raison pour laquelle notre politique actuelle ne peut donner espoir et rêves aux citoyens, et ne peut essuyer leurs larmes et soulager leurs souffrances, est que notre politique souffre de quatre maladies graves : (1) manque de capacité politique, (2) absence de capacité d'intégration, (3) affaiblissement de la capacité de leadership, (4) absence de logique rationnelle. » - Extrait du texte

Les auteurs soutiennent que pour une véritable réforme politique, de « nouvelles forces politiques » capables de présenter une vision nationale et des stratégies politiques concrètes aux citoyens doivent devenir les acteurs de la politique. Ils affirment que l'objectif ultime de la réforme politique est que de nombreux travailleurs compétents soient élus et transforment le parlement en un lieu de travail. Les propositions de réforme des auteurs dans divers domaines tels que la nomination des candidats, les élections, l'organisation des partis et le financement politique visent toutes à élargir la possibilité d'émergence de nouvelles forces politiques. Les auteurs soutiennent que la politique coréenne fera le premier pas vers le changement lorsque les politiciens axés sur les politiques, qui se battent par les politiques lors des élections, deviendront non pas des individus mais une force puissante.

« La réforme des lois et des systèmes pour briser la structure de monopole de la politique, afin de permettre à de nouvelles « nouvelles forces politiques » d'entrer en grand nombre à l'Assemblée nationale, doit être le cœur de la réforme politique exigée par cette époque. » - Extrait du texte

La discussion sur la réforme politique et la réforme du parlement, préparée pendant environ un an par l'équipe de réforme du parlement de l'EAI, composée de 18 experts en droit constitutionnel, en administration publique et en sciences politiques, sera complétée par la publication de « Les conditions de succès de la réforme du parlement » avant l'ouverture de la 17e Assemblée nationale en 2004.

- Le texte intégral est dans le fichier joint.