[Comunicado de prensa] Publicación de "Condiciones para el Éxito de la Reforma Política"

La "reforma política", que surgió como el tema más importante de 2003, es una tarea que ya no puede posponerse. Entonces, ¿cuáles son realmente las condiciones para el éxito de una reforma política genuina? El EAI, que presentó las condiciones para el éxito del presidente, ha presentado las condiciones para el éxito de la reforma política coreana con el tema de una "nueva fuerza política".

Pocas cosas se han mencionado tan frecuentemente en la sociedad coreana como el debate sobre la "reforma", especialmente la "reforma política", pero también pocas han fracasado repetidamente. La gente se queja de fatiga por la reforma hasta el punto de que incluso mencionar la reforma política ahora suena cliché. Sin embargo, no podemos detener la discusión sobre la reforma política solo porque sea un tema cliché o difícil de resolver. La reforma política no es una tarea limitada solo al ámbito político, sino un problema apremiante para todos nosotros.

En un momento en que se necesita una discusión más seria sobre la reforma política que nunca, el EAI, que presentó "Condiciones para el Éxito del Presidente", ha publicado "Condiciones para el Éxito de la Reforma Política: De la Lucha por el Poder a la Competencia por las Políticas" y "Reforma Política y Reforma del Parlamento: Reflexiones y Propuestas desde el Campo" después de un año de preparación. "Condiciones para el Éxito de la Reforma Política" presenta alternativas para la reforma política con el tema de una "nueva fuerza política", reuniendo los resultados de la investigación del equipo de reforma política del equipo de reforma del parlamento del EAI, y "Reforma Política y Reforma del Parlamento: Reflexiones y Perspectivas desde el Campo" es una compilación de seminarios celebrados durante el proceso de investigación con más de 20 expertos del parlamento y el poder ejecutivo, tanto actuales como anteriores.

Los autores de "Condiciones para el Éxito de la Reforma Política" señalan que la razón por la que la reforma política parece cliché es que hasta ahora se ha utilizado la fluctuación de los partidos políticos como lenguaje de reforma política, y que el público no debe renunciar al futuro ni dejar de interesarse por la reforma política debido a la situación política actual que hace que la reforma parezca imposible; por el contrario, es un momento en el que se debe llevar a cabo una discusión amplia. Los autores señalan que el fracaso de la política hasta ahora se debe, sobre todo, a que nuestra política ha sido consistentemente una política de "lucha por el poder". El propósito de la política no era la competencia por la visión para el bienestar nacional y la felicidad del pueblo, sino únicamente la victoria en las elecciones y la victoria en la lucha por el poder, y la causa fundamental del fracaso de la política ha sido que la política y el poder en sí mismos se han convertido en el propósito, en lugar de la competencia por el pueblo y las políticas.

"La razón por la que nuestra política actual no puede dar esperanza y sueños a la gente, y no puede secar sus lágrimas ni aliviar su sufrimiento, es que nuestra política sufre de cuatro enfermedades graves: (1) falta de capacidad de políticas, (2) ausencia de capacidad de integración, (3) debilidad de capacidad de liderazgo y (4) ausencia de lógica racional." - Del texto

Los autores argumentan que, para una reforma política genuina, deben surgir como sujetos de la política "nuevas fuerzas políticas" capaces de presentar visiones nacionales y estrategias políticas concretas al pueblo. Sostienen que el objetivo final de la reforma política es que un gran número de "trabajadores capaces" sean elegidos y transformen el parlamento en un lugar de trabajo. Las propuestas de reforma de los autores en diversas áreas temáticas, desde la nominación de candidatos, las elecciones y la organización de partidos hasta la financiación política, tienen como objetivo ampliar las posibilidades de aparición de nuevas fuerzas políticas. Los autores sostienen que la política coreana dará el primer paso hacia el cambio cuando los políticos orientados a las políticas, que compiten en las elecciones basándose en las políticas, se conviertan no en individuos, sino en una fuerza con poder.

"La reforma de las leyes y los sistemas para romper la estructura de monopolio de la política y permitir la entrada masiva de nuevas 'nuevas fuerzas políticas' debe ser el núcleo de la reforma política que exige esta era." - Del texto

La discusión sobre la reforma política y la reforma del parlamento, preparada durante aproximadamente un año por el equipo de reforma del parlamento del EAI, compuesto por 18 académicos de derecho constitucional, administración pública y ciencias políticas, se completará con la publicación de "Condiciones para el Éxito de la Reforma del Parlamento" antes de la inauguración del 17º Parlamento en 2004.

- El texto completo está en el archivo adjunto.