N°23. Stage à l'EAI, ce qui nous attend !

Semestre d'hiver 2021

Klara Grasic, École supérieure d'études internationales de l'Université Yonsei

Bonjour à toutes et à tous.

Je m'appelle Klara Grasic, je suis étudiante en coopération internationale à l'Université Yonsei. Passionnée par le domaine de la recherche, le stage proposé par l'EAI m'a ouvert les yeux sur le fonctionnement interne d'un groupe de réflexion prospère. Ce fut une occasion incroyable d'apprendre et de rencontrer de nouvelles personnes d'horizons divers, travaillant toutes harmonieusement ensemble pour créer une excellente atmosphère de travail.

Il n'y a pas eu un moment d'ennui pendant les 8 semaines de mon stage, car j'ai eu la chance de contribuer modestement à divers projets. Sous la direction de Mme Seo Juwon, j'ai pu avoir un aperçu des coulisses de la prestigieuse revue Journal of East Asian Studies et aider à la gestion de ses canaux de médias sociaux. Je suis particulièrement fière que certaines de mes conceptions et modifications soient publiées sur diverses plateformes médiatiques de l'EAI, car cela m'a permis de constater l'ampleur du travail investi dans chaque publication.

Grâce à mon autre mentor, Mme Jun Juhyun, j'ai également pu travailler en coréen, ce qui a approfondi ma compréhension de la langue. Cela a également considérablement amélioré mes capacités de traduction, en plus d'être utile dans la vie quotidienne en Corée. En tant qu'étrangère, je n'avais pas encore pu expérimenter les coutumes de travail coréennes, et les employés de l'EAI ont fait preuve de patience et de volonté pour nous enseigner l'étiquette appropriée, ce qui, je crois, s'avérera inestimable.

Dans l'ensemble, je me remémorerai avec affection les souvenirs créés à l'EAI et j'encouragerai tous les chercheurs, employés et stagiaires à l'avenir ! Ils m'ont véritablement fourni un excellent tremplin pour mes futures entreprises.

Je remercie chacun pour tout le soutien apporté tout au long de mon séjour au sein de l'institut.