← Atrás · ← Inicio · ← Volver al listado
#23. Pasantía en EAI, ¡Lo que está por venir!
Semestre de Invierno 2021
Klara Grasic, Escuela de Posgrado de Estudios Internacionales de Yonsei
Hola a todos.
Mi nombre es Klara Grasic, soy estudiante de posgrado de Cooperación Internacional en la Universidad de Yonsei. Como alguien con una gran pasión por trabajar en el campo de la investigación, la pasantía ofrecida por EAI realmente me abrió los ojos a las operaciones internas de un think tank exitoso. Fue una oportunidad increíble para aprender y conocer gente nueva con diversos orígenes, todos trabajando juntos armoniosamente para crear un gran ambiente de trabajo.
Nunca hubo un momento aburrido en las 8 semanas de mi pasantía, ya que tuve la suerte de hacer pequeñas contribuciones a varios proyectos diferentes. Bajo la tutoría de la Sra. Seo Juwon, pude ver un vistazo detrás de escena de la prominente revista Journal of East Asian Studies y ayudar con la gestión de sus canales de redes sociales. Me siento especialmente orgullosa de que algunos de mis diseños y ediciones se publiquen en varias plataformas de medios de EAI, ya que me permitió ver cuánto trabajo hay detrás de cada publicación.
Gracias a mi otra mentora, la Sra. Jun Juhyun, también pude trabajar en coreano, lo que profundizó mi comprensión del idioma. También mejoró significativamente mi habilidad de traducción, además de ser útil en la vida diaria en Corea. Como extranjera, aún no había podido experimentar las costumbres de trabajo coreanas, y los empleados de EAI fueron pacientes y estaban dispuestos a enseñarnos la etiqueta adecuada, lo que creo que será invaluable.
En general, recordaré con cariño los recuerdos creados en EAI y animaré a todos los investigadores, empleados y pasantes en el futuro. Realmente me proporcionaron un buen trampolín para mis futuros esfuerzos.
Agradezco a todos por todo su apoyo durante mi tiempo en el instituto.
*Este texto es una traducción mediante IA de un original escrito en inglés. Pueden existir errores de traducción o matices imprecisos.