#18. Pasantía EAI, ¡Lo que nos espera!

Pasantía de Verano 2020

Saehyun Lee, Universidad Yonsei

Mirando hacia atrás a la pasantía EAI: Un breve resumen

El verano de 2020 será sin duda memorable con mi maravillosa pasantía en el East Asia Institute. Gracias a los investigadores que comprenden las habilidades e intereses de los pasantes, pude participar en diferentes proyectos, desde leer revistas y asistir a simposios hasta elaborar materiales promocionales para próximos eventos. También hubo un beneficio adicional de viajar a varios restaurantes en Euljiro con su familia EAI. Después de ocho semanas, puedo decir con confianza que adquirí conocimientos sobre las tendencias sociopolíticas actuales de Corea y gané confianza en mis habilidades de diseño. Gracias a todos, investigadores y compañeros pasantes, por hacerme sentir como en familia.

Mi motivación para solicitar la pasantía del East Asia Institute (EAI) provino del verano pasado, cuando trabajé como asistente de investigación en el Woodrow Wilson Center. Si bien obtuve mucha información, la mayor parte de la investigación se centró específicamente en la relación entre EE. UU. y Corea del Norte, a pesar de que quería conocer los diferentes problemas sociopolíticos que rodean la península de Corea.

Afortunadamente, el programa de pasantías de EAI me permitió satisfacer esta curiosidad intelectual, ya que se me asignaron las siguientes tareas en el transcurso de 8 semanas. Primero, participé en foros y seminarios web, cuyos temas iban desde la identidad cambiante de los coreanos hasta el declive de la democracia en medio de la COVID-19. Escribir actas de reuniones en coreano/inglés también fue útil para obtener un conocimiento profundo sobre estos temas, ya que pude repasar las discusiones por segunda vez y reflexionar sobre ellas. En segundo lugar, se me asignaron trabajos de traducción, donde pude leer algunos artículos fascinantes. Un artículo interesante entre ellos fue “La construcción de un país socialista civilizado por parte de Corea del Norte”, que analiza los cambios multifacéticos en la sociedad norcoreana para mantenerse al día con la tendencia internacional. En el proceso de traducción, tuve que buscar recursos primarios y artículos de noticias relevantes, a través de los cuales perfeccioné mis habilidades de investigación y obtuve más conocimientos sobre el tema.

Otra razón por la que la pasantía fue tan memorable se debe a todo el trabajo de diseño en el que participé. En relación con la mayoría de los eventos de EAI celebrados entre julio y septiembre, tuve la oportunidad de ayudar a diseñar los carteles, folletos y pancartas. Utilizar mis habilidades de diseño en tareas tan prácticas fue una experiencia reveladora, ya que aprendí a trabajar de manera más oportuna y a ser más cauteloso con los detalles. Además de los materiales promocionales oficiales, contribuí a la página de Instagram de EAI; aquí, basándome en las ideas notablemente brillantes de mis compañeros pasantes, creé diseños que pueden hacer que el sitio sea más atractivo visualmente. Realizar el trabajo de diseño me hizo sentir animado y apreciado, sabiendo que podía contribuir a la organización más allá de mi conocimiento académico.

En general, esta pasantía fue verdaderamente memorable, ya que pude crecer tanto intelectual como artísticamente. Doy las gracias a todos los maravillosos investigadores de EAI por reconocer los talentos de todos los pasantes y brindarles su mejor apoyo. También agradezco a todos los pasantes por ayudarme a adaptarme al entorno de trabajo con su amabilidad y cálido corazón.