[第六次韩日联合舆论调查] 比较数据分析报告

* 本报告由韩文版翻译而来。韩文版请见此处。

调查概述

2018年5月至6月，韩国私营智库——亚洲研究所（EAI）与日本非政府组织“言论NPO”在韩国和日本同步进行了联合舆论调查。本次调查旨在监测两国国民相互认知现状及其随时间的变化，并最终通过增进相互理解来缩小两国间的认知差距。

调查结果于6月22日在“韩日未来对话”上公布，并成为讨论的基础。

韩国的舆论调查于5月21日至31日进行，对象为19岁及以上的男性和女性，采用面访形式。有效样本数为1,014份。其中，49.7%为男性，50.3%为女性。受访者的最终学历分布如下：5.9%受过小学教育；7.5%受过初中教育；41.2%受过高中教育；11.5%目前在读或已完成大学/专科教育；31.8%已获得学士学位；2.1%已获得硕士或博士学位。受访者年龄分布如下：17.6%年龄在19至29岁之间；16.9%年龄在30至39岁之间；20.3%年龄在40至49岁之间；19.9%年龄在50至59岁之间；25.3%年龄在60岁以上。

日本的舆论调查于5月19日至6月3日进行，对象为18岁及以上的男性和女性，采用入户访问和自我填写问卷的形式。有效样本数为1,000份，其中48.3%为男性，51.7%为女性。受访者的最终学历分布如下：9%已完成初中学业；44.2%已完成高中学业；20.3%已完成专科或技术学校学业；22.6%已获得学士学位；1.5%已获得硕士或博士学位；1.7%选择“其他”。受访者年龄分布如下：2.4%年龄在20岁以下；12%年龄在20至29岁之间；14.7%年龄在30至39岁之间；17.4%年龄在40至49岁之间；14.6%年龄在50至59岁之间；38.9%年龄在60岁以上。

1. 韩国人和日本人对彼此的看法

1-1. 韩国人和日本人如何看待对方？

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

【图1. 您对韩国/日本的印象如何？】

※“好感”数据包括回答“好感”或“比较好感”的人数。“负面”数据包括回答“负面”或“比较负面”的人数。

【图2. 韩国人和日本人对彼此的看法（近6年变化）】