[El 6º Sondeo Conjunto de Opinión Pública Corea-Japón] Informe de Análisis de Datos Comparativos

* Este informe ha sido traducido de la versión en coreano. La versión en coreano se puede encontrar aquí.

Resumen de la Encuesta

Entre mayo y junio de 2018, el East Asia Institute (EAI), un think tank privado coreano, y la ONG japonesa The Genron NPO realizaron encuestas de opinión pública conjuntas en Corea del Sur y Japón. El objetivo de esta encuesta es monitorear el estado de las percepciones públicas mutuas entre los pueblos japonés y surcoreano y examinar cómo está cambiando con el tiempo, reduciendo en última instancia la brecha de percepción actual al promover la comprensión mutua entre los dos países.

Los resultados de la encuesta se presentaron en el "Diálogo Futuro Corea-Japón" el 22 de junio y sirvieron de base para la discusión.

La encuesta de opinión en Corea del Sur se realizó del 21 al 31 de mayo a través de entrevistas cara a cara dirigidas a hombres y mujeres mayores de 19 años. El número de muestras válidas obtenidas fue de 1.014. El cuarenta y nueve punto siete por ciento eran hombres y el 50.3% mujeres. Las cualificaciones académicas finales de los encuestados fueron las siguientes: el 5.9% tenía educación primaria; el 7.5% tenía educación secundaria; el 41.2% tenía educación secundaria superior; el 11.5% estaba matriculado o había completado estudios universitarios/colegio universitario; el 31.8% había obtenido un título de licenciatura; y el 2.1% había obtenido un título de posgrado o de posgrado. La distribución por edades de los encuestados fue la siguiente: el 17.6% tenía entre 19 y 29 años; el 16.9% tenía entre 30 y 39 años; el 20.3% tenía entre 40 y 49 años; el 19.9% tenía entre 50 y 59 años; y el 25.3% tenía más de 60 años.

La encuesta de opinión en Japón se realizó entre el 19 de mayo y el 3 de junio a través de visitas puerta a puerta y autoadministradas, dirigidas a hombres y mujeres mayores de 18 años. El número de muestras válidas obtenidas fue de 1.000, de las cuales el 48.3% eran hombres y el 51.7% eran mujeres. Las cualificaciones académicas finales de los encuestados fueron las siguientes: el 9% había completado la educación secundaria; el 44.2% había completado la educación secundaria superior; el 20.3% había completado el colegio universitario o escuela técnica; el 22.6% había obtenido un título de licenciatura; el 1.5% había obtenido un título de posgrado o de posgrado; y el 1.7% seleccionó 'otro'. La distribución por edades de los encuestados fue la siguiente: el 2.4% tenía menos de 20 años; el 12% tenía entre 20 y 29 años; el 14.7% tenía entre 30 y 39 años; el 17.4% tenía entre 40 y 49 años, el 14.6% tenía entre 50 y 59 años, y el 38.9% tenía más de 60 años.

1. Percepciones de los surcoreanos y los japoneses el uno sobre el otro

1-1. ¿Qué piensan los surcoreanos y los japoneses el uno del otro?

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

【Figura 1. ¿Cuál es su impresión de Corea del Sur/Japón?】

※Los datos de "Favorable" representan la cifra combinada de personas que respondieron "Favorable" o "Mayormente Favorable". Los datos de "Desfavorable" representan la cifra combinada de personas que respondieron "Desfavorable" o "Mayormente Desfavorable".

【Figura 2. Percepciones de surcoreanos y japoneses el uno del otro (Cambios en los últimos 6 años)】