[第三次日韩联合舆论调查] 比较数据分析报告

调查概况

2015年4月至5月，言论NPO与东亚研究所（EAI）在日韩两国进行了联合舆论调查。本次年度调查旨在了解日韩两国公众的相互理解和认知状况，以期缩小两国社会间的认知差距，增进相互理解。调查结果还将提交至2015年6月21日举行的日韩‘日韩未来对话’上进行展示和利用。自2013年起，该对话与联合舆论调查每年举行一次，旨在改善两国关系。

日本的舆论调查于4月9日至30日进行，采用入户访问方式，对象为18岁以上（不含高中生）的男女。共获得1,000份有效问卷。受访者的最终学历构成如下：小学/初中毕业9.9%，高中毕业45.5%，短期大学/专科毕业18.3%，学士学位23.2%，硕士及以上学位2.1%。

韩国的舆论调查于4月17日至5月8日进行，采用面对面访谈方式，对象为19岁以上男女。共获得1,010份有效问卷。受访者的最终学历构成如下：小学以下7.8%，初中毕业7.1%，高中毕业37.4%，大学/专科（在读及退学）11.4%，学士学位35.0%，硕士及以上学位1.3%。

知识分子调查

2015年4月中旬至5月上旬，言论NPO与EAI在日韩两国对知识分子进行了补充调查。在日本，问卷包含19个问题，摘自公众舆论调查，发送给约6,000名曾参与言论NPO组织的讨论和调查的知识分子。共收到634名知识分子的回复。在韩国，通过电子邮件向约5,000名知识分子发送了相同的问卷。共收到310份回复。这些受访者被认为是日韩两国具有代表性的、信息灵通的知识分子。知识分子调查旨在补充公众舆论调查的分析。

1．对对方国家的印象

1-1. 日韩公众对彼此国家的印象

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

f2e34dd1a320d063

尽管超过半数（52.4%）的日本人对韩国的印象仍为“负面”（包括“相对负面”，下同），但这一比例较去年（54.4%）略有改善。持“正面”印象的比例（23.8%）也从去年的20.5%有所上升。

另一方面，在韩国，72.5%的受访者对日本的印象仍为“负面”（去年为70.9%）。对日本持“正面”印象的比例从去年的17.5%进一步下降至15.7%，表明负面情绪的恶化并未停止……（续）

[图1] 对彼此国家的印象

※“正面”印象包括“正面”和“相对正面”的回复。“负面”印象包括“负面”和“相对负面”的回复。