Acta de la Reunión Anual del MASI 2010: Sesión II. Cluster 1

Fecha

: 8 de julio de 2010, 14:00~15:20

Lugar: Gran Salón de Baile, Westin Chosun Seúl

Moderador: Feng Zhu

Por favor, tomen asiento. En esta sesión tenemos un par de temas que debemos repasar. En primer lugar, me gustaría invitar a todos los miembros del cluster e instituciones de investigación a que nos ofrezcan una breve introducción de en qué consiste su proyecto de investigación y cómo va. En segundo lugar, también necesitamos dedicar tiempo a discutir el formato de la reunión anual del próximo año de la Iniciativa de Seguridad de Asia MacArthur. Porque el próximo año, me toca a mí organizar la conferencia anual de la Iniciativa de Seguridad de Asia MacArthur. También es el último año del primer trienio de un proyecto de investigación. Por lo tanto, debemos pensar en qué formato, la colaboración y cooperación basadas en clusters como esta, están avanzando y teniendo éxito. Otra cosa que necesitamos discutir con todos ustedes aquí es que el próximo año en Beijing, también necesitamos considerar algún tipo de procedimientos de investigación basados en clusters, otro tipo de procedimientos que podamos establecer, creo que cada una de las instituciones miembros del cluster también está haciendo un gran trabajo al proceder con proyectos individualizados. El próximo año, podemos, no solo reunirnos aquí, tal vez de alguna manera, podamos juntar los resultados de nuestra investigación y hacer que se publiquen de alguna manera y también producir algún tipo de compendios. Por eso necesito sus sugerencias y consejos sobre cómo la conferencia anual de MacArthur de Beijing del próximo año podría ser no solo eficiente sino también productiva. El tercer punto es, el progreso del trabajo de investigación basado en instituciones de investigación individuales debe ser de ayuda y asistencia que esperan de otros, lo que también nos da la oportunidad de intercambiar puntos de vista, y también podemos discutir, por ejemplo, en muchas conferencias, instalaciones, lugares, organizaciones logísticas, algún tipo de becas de visita, cualquier cosa de ese tipo para que podamos intercambiar puntos de vista y esa colaboración también pueda ser valiosa entre nosotros. Así que, en primer lugar, comencemos con el primer tema, y tal vez podamos tener una breve introducción de su proyecto, tal vez podamos comenzar con el General Banerjee. Por favor.

Dipankar Banerjee

El proyecto que el Instituto de Estudios de Paz y Conflicto ha emprendido es parte de un diálogo continuo a nivel regional que aborda cuestiones de seguridad asiática. Y aquí, nuestro proyecto se centra en el desarrollo de la India, China y otras naciones, y existe un marco en desarrollo para la cooperación regional en el sur de Asia. Como se discutió en la sesión anterior, las relaciones China-India seguirán siendo una de las relaciones críticas no solo en Asia sino también en el mundo. La segunda importancia quizás sea la relación China-EE. UU. Si hay cuestiones entre China e India que han obstaculizado la cooperación y han creado condiciones para la inestabilidad, potencialmente en el futuro, y por lo tanto, abordamos las cuestiones de inestabilidad y desarrollamos un marco para la cooperación. Por lo tanto, tiene un enfoque de tres vías: una es el desarrollo y la mejora de las medidas de fomento de la confianza militar a lo largo de la frontera no resuelta entre India y China. La segunda es el desarrollo de relaciones fronterizas para introducir un grado de cooperación económica en esta región propensa a conflictos. Por supuesto, el comercio India-China se está desarrollando con una dinámica diferente que no necesita abordarse en un marco de seguridad, pero el comercio fronterizo sí. Y la tercera parte del proyecto es el desarrollo de infraestructura fronteriza para posibilitar una mayor cooperación entre las dos regiones. El socio del proyecto en este proyecto es la Universidad Fudan de Shanghái, y para cada uno de los tres proyectos separados tenemos diferentes instituciones asociadas en China, en Beijing y en Yunan. Tengo una lista completa de estos participantes, etc., por supuesto no entraré en detalles, la dimensión de fomento de la confianza militar de este proyecto. Celebramos una conferencia en Beijing, en marzo de este año. Reunió a personas de India y China, abordando todas las cuestiones de potencial conflicto militar entre los países fronterizos. Los participantes eran de alto nivel, desde funcionarios superiores, personal de investigación importante de universidades, think tanks líderes, instituciones de la Universidad Fudan, pero los investigadores de China e India provenían de otras universidades e instituciones líderes en sus respectivos países. La siguiente fase del anuncio del comercio fronterizo y el desarrollo de infraestructura fronteriza está en curso, y se desarrollará durante este año, y celebramos una reunión de planificación en Singapur, abordando la agenda de planificación para todas las cuestiones separadas, y procesando y progresando la investigación en estas áreas en este momento. Las traeremos de vuelta para discusiones e investigación independiente sobre todas las cuestiones, y luego construiremos sobre el segundo y tercer año hasta un resultado final. Discutiré los detalles de las otras dimensiones que mencionó el presidente, por separado una vez que hayamos discutido otros temas relacionados con los proyectos que otros están llevando a cabo individualmente. Gracias.

Moderador: Feng Zhu

Ok, genial. Gracias General Banerjee. Entonces, ¿Ajin?

Ajin Choi

Ok, presentaré la visión general y el objetivo de nuestro proyecto y luego también qué tipo de logros hemos alcanzado hasta ahora. La Escuela de Estudios Internacionales de Posgrado de Yonsei presentó una propuesta de investigación de dos años titulada “Cooperación en el Noreste de Asia: Arquitectura y Más Allá”, en colaboración con la UC San Diego, sobre conflicto y cooperación global y la Universidad de Tokio. Tenemos tres objetivos: primero, nuestro objetivo es publicar el volumen en inglés y coreano basado en los hallazgos y resultados de nuestro proyecto para finales de 2010. Segundo, proponemos publicar dos informes de política de la Iniciativa de Seguridad del Noreste de Asia, uno en 2009 y otro en 2010 para los responsables políticos en los ministerios y agencias relevantes. Y tercero, Yonsei también propone organizar un taller de capacitación en el verano de 2010, invitando a responsables de seguridad nacional y política exterior, analistas, académicos y periodistas de toda la región.

A continuación, presentaré lo que hemos hecho en 2009. Primero, celebramos una conferencia internacional sobre cooperación en el Noreste de Asia, arquitectura y más allá, el 30 de junio y el 1 de julio de 2009. La conferencia tuvo cuatro sesiones y de tres a cuatro académicos presentaron en cada sesión y esto fue seguido por discusiones de académicos de diversas instituciones académicas y funcionarios del gobierno del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de la República de Corea y embajadas de Japón y EE. UU. Segundo, basándose en las presentaciones y discusiones de los participantes durante la conferencia, se ha preparado un informe de política pero aún no se ha impreso debido al proceso final de revisión y edición. Aunque el informe no refleja todas las opiniones de los miembros individuales, representa nuestras mejores opiniones y puntos de vista colectivos, el informe de política tiene como objetivo proporcionar una visión general de los desafíos y obstáculos actuales que enfrenta la seguridad del Noreste de Asia. Tercero, hemos avanzado en la publicación de volúmenes en coreano e inglés. El volumen en coreano ha sido aprobado por la Editorial de la Universidad de Yonsei este año, y también hemos estado discutiendo la publicación del volumen en inglés a través de la principal editorial de políticas en EE. UU. Cuarto, también apoyamos, organizamos de hecho, la Conferencia de Jóvenes Líderes en Seúl del 29 de mayo al 2 de junio de 2010, y la conferencia fue diseñada para brindar a los participantes una valiosa oportunidad para comprender el entorno regional, identificar los desafíos de seguridad en el Sudeste y Noreste de Asia y discutir las medidas de fomento de la confianza en la región. Esto es lo que hemos hecho en 2009, y luego, como plan futuro, tenemos una segunda conferencia internacional sobre el mismo tema, pero la hicimos en junio de este año, y de hecho, esta conferencia tiene como objetivo revisar y actualizar cuánto se han desarrollado y articulado los trabajos presentados en la primera conferencia en 2009. Además, la Escuela de Estudios Internacionales de Posgrado de Yonsei organiza el taller para responsables de seguridad nacional y política exterior, analistas y académicos, de hecho, celebramos esta conferencia, no, el taller del 16 al 18 de junio de este año. Y tercero, el informe de política también se publicará en el invierno de 2010, basándose en el informe de política de 2009, y este informe proporcionará una visión general del entorno de seguridad regional, los desafíos y las cuestiones, incluidos los desarrollos recientes en la península de Corea. Cuarto, durante la segunda conferencia internacional, discutimos cómo podemos publicar los libros en detalle, y por último, de hecho, tenemos un plan para realizar una gira de presentación colaborativa, de hecho, una colaboración con el IGCC, la UC San Diego y la Universidad de Tokio. Y luego planeamos realizar una gira de presentación colaborativa en noviembre de 2010 en Beijing, Seúl, Tokio y Washington, D.C., y la gira de presentación tiene como objetivos compartir nuestros hallazgos académicos con académicos, políticos, funcionarios del gobierno y el público en general y luego hacer las sugerencias más conceptuales y prácticas a través de la difusión del informe de política de 2010. Gracias...(Continuación)

Moderador

Feng Zhu

Participantes

Dipankar Banerjee

Ajin Choi

Malcolm Cook

Ralf Emmers

Kiichi Fujiwara

Brad Glosserman

Qingguo Jia

Roy Kamphausen

Santosh Kumar

Nikola Mirilovic

T.J. Pempel

Srinath Raghavan

John Ravenhill

John Schaus

Andrew Shearer

William Tow

Fu Xiao

Tadashi Yamamoto

Daqing Yang

Preparado por el Centro de Investigación de la Iniciativa de Seguridad de Asia en el Instituto de Estudios de Asia Oriental. El Instituto de Estudios de Asia Oriental, una institución central de la Iniciativa de Seguridad de Asia, reconoce a la Fundación MacArthur por su generosa subvención y continuo apoyo. El Instituto de Estudios de Asia Oriental no adopta ninguna posición institucional sobre cuestiones de política y no tiene afiliación con el gobierno coreano.