Perception croissante de la menace nord-coréenne et soutien à l'alliance Corée-États-Unis

Extraits de la Revue de l'opinion publique coréenne de l'EAI (Enquête de février 2009)

Perception croissante de la menace nord-coréenne et soutien à l'alliance Corée-États-Unis

Depuis 2002, le Centre de recherche sur l'opinion publique de l'EAI analyse et évalue l'opinion publique coréenne sur diverses questions de sécurité telles que l'alliance Corée-États-Unis et la crise nucléaire nord-coréenne. En février 2009, dans le contexte de la récente inauguration de l'administration Obama ainsi que de la crise actuelle concernant le lancement potentiel de missiles par la Corée du Nord, le Centre a cherché à comprendre et interpréter l'opinion publique coréenne sur ces questions clés de l'alliance Corée-États-Unis et du leadership américain dans le monde. Les conclusions importantes sont les suivantes.

La caractéristique principale de l'alliance États-Unis-Corée est qu'à mesure que la situation sécuritaire devient plus incertaine, le soutien des Coréens à l'alliance augmente. À cet égard, à mesure que l'intensité de la crise nucléaire nord-coréenne augmentait, le taux de soutien à l'alliance augmentait. Inversement, lorsque les relations entre la Corée du Nord et la Corée du Sud traversaient une période de détente, nous constatons une diminution du soutien à l'alliance.

Figure 1) Préoccupations concernant la sécurité nationale / Soutien public à l'alliance Corée-États-Unis depuis 2000

Données : Hankyoreh Shinmun (2000), EAI · JoongAngIlbo (2002), EAI · CCFR (2004), BBC · GlobeScan · EAI · Maeil Business Newspaper, Global Issue Monitor enquête internationale (2006-2007), EAI · Hankook Research, Enquête d'opinion publique lors du premier anniversaire de l'investiture présidentielle de Lee (21 février 2009)

En regardant la Figure 1, nous pouvons constater qu'après 2002 (au plus fort du sentiment anti-américain suite à l'incident où deux écolières coréennes ont été tuées par un véhicule de l'armée américaine) jusqu'au pic de la crise nucléaire en 2006, alors que les réponses concernant la sécurité nationale augmentaient de 18,9 % à 63,8 %, le soutien à l'alliance est passé de 32,0 % à 48,8 %. Les préoccupations concernant la sécurité nationale ont été mesurées par le pourcentage de répondants ayant répondu 4 ou 5 sur l'échelle de 1 à 5 (1 étant 'pas du tout préoccupé', 5 étant 'très préoccupé', et 3 étant ni 'préoccupé' ni 'pas préoccupé'). Le soutien à l'alliance a été mesuré par le pourcentage de répondants ayant répondu de 6 à 10 sur l'échelle de 0 à 10 (0 étant 'soutien le plus fort à l'indépendance vis-à-vis de l'influence américaine', 10 étant 'soutien le plus fort au renforcement de l'alliance Corée-États-Unis', tandis que 5 était 'neutre'). Cependant, l'année suivante, alors que les relations avec la Corée du Nord s'amélioraient, le soutien à l'alliance a chuté à 34,9 %. Actuellement, alors que les relations Corée du Nord-Corée du Sud sont tendues en raison de la perspective d'un test de missile par la Corée du Nord, il y a une augmentation du soutien à l'alliance, qui s'élève à 43,7 % lors de l'enquête de février. Les résultats montrent clairement qu'à mesure que la menace sécuritaire augmente, le besoin de l'alliance bilatérale se fait sentir plus fortement. De cette manière, elle est perçue comme le soupape de sécurité pour dissuader la menace nord-coréenne.

En examinant les sondages d'opinion publique de 2004 à 2006, l'évaluation par les Coréens du leadership mondial américain a diminué tandis que leur soutien à l'alliance a augmenté à mesure que la crise nucléaire nord-coréenne s'aggravait. La Figure 2 indique que le pourcentage de personnes estimant que les États-Unis jouent un rôle positif dans le monde a diminué régulièrement, passant de 51,9 % en 2004 à 44,4 % en 2005 puis à 35,3 % en 2006. De cela, nous pouvons constater que le public coréen ne faisait pas beaucoup confiance au leadership américain. Pourtant, ils offraient un "soutien conditionnel" à l'alliance bilatérale en raison des intérêts de sécurité prédominants pour dissuader la menace nord-coréenne.

Figure 2) Évaluation par le public coréen du rôle international des États-Unis et de la Chine (%)

Données : BBC · GlobeScan · EAI · Maeil Business Newspaper, Global Issue Monitor enquête internationale (2004-2007) EAI · Hankook Research, Enquête d'opinion publique lors du premier anniversaire de l'investiture présidentielle de Lee (21 février 2009)

Depuis 2007, les Coréens ont changé leur point de vue sur le leadership américain dans le monde. Jusqu'en 2006, le soutien à l'alliance Corée-États-Unis mettait l'accent sur les "intérêts de sécurité". Cependant, nous constatons que le soutien actuel est basé sur la confiance dans le leadership international de l'Amérique. La confiance croissante dans le leadership américain est un phénomène qui apparaît non seulement en Corée mais aussi dans le monde entier. Il convient de noter que pendant le second mandat de l'administration Bush, les politiques unilatérales antérieures ont lentement diminué suite à d'immenses critiques. Puis, lors de la récente campagne présidentielle, le président Obama s'est engagé à inverser les politiques diplomatiques unilatérales de l'administration Bush. Dans la Figure 2, à partir de 2006, alors que le leadership américain retrouvait la confiance du public, l'évaluation positive du rôle international de l'Amérique est passée à 49,8 % lors de l'enquête de décembre 2007. Lors de l'enquête de février 2009 menée après l'investiture de l'administration Obama, l'évaluation positive du rôle international de l'Amérique a atteint 57,4 %. De cela, nous pouvons déduire que le soutien renforcé à l'alliance Corée-États-Unis d'aujourd'hui est aidé par la perception du public coréen d'un leadership positif dans le monde.

Questions

Alliance Corée-États-Unis "Nous aimerions connaître votre opinion sur la relation souhaitable entre la Corée et les États-Unis. Sur une échelle de 0 à 10, donnez 0 si vous soutenez 'l'indépendance vis-à-vis de l'influence américaine', 10 si vous soutenez 'le renforcement de l'alliance Corée-États-Unis', et 5 si vous soutenez 'une position intermédiaire'. Vous pouvez choisir n'importe quel chiffre de 0 à 10."

Préoccupations concernant la sécurité nationale "Dans quelle mesure êtes-vous préoccupé par la sécurité nationale coréenne actuelle ? Sur une échelle de 1 à 5, donnez 1 si vous n'êtes 'pas du tout préoccupé', 5 si vous êtes 'très préoccupé', et 3 si vous êtes 'ni préoccupé ni pas préoccupé'. Vous pouvez choisir n'importe quel chiffre de 1 à 5."

Évaluation du rôle international des États-Unis et de la Chine "Veuillez indiquer si vous pensez que les États-Unis [la Chine] ont une influence principalement positive ou principalement négative dans le monde."

Rédigé par Hanwool Jeong et Wonchil Chung au Centre de recherche sur l'opinion publique de l'EAI

Traduit par Eun Hae Choi et Stephen Ranger avec l'aide de Jasmine Begin Marchand, Hyong Tak Son, Jayne Jungsun Yoo et Eunice Kang