Percepción Creciente de la Amenaza Norcoreana y Apoyo a la Alianza Corea-EE. UU.

Extractos de la Revisión de Opinión Pública Coreana del EAI (Encuesta de Febrero de 2009)

Percepción Creciente de la Amenaza Norcoreana y Apoyo a la Alianza Corea-EE. UU.

Desde 2002, el Centro de Investigación de Opinión Pública del EAI ha estado analizando y evaluando la opinión pública coreana sobre diversos temas de seguridad, como la alianza Corea-EE. UU. y la crisis nuclear de Corea del Norte. En febrero de 2009, en el contexto de la reciente inauguración de la administración Obama, así como de la actual crisis sobre el posible lanzamiento de misiles por parte de Corea del Norte, el Centro se propuso comprender e interpretar la opinión pública coreana sobre estos temas clave de la alianza Corea-EE. UU. y el liderazgo estadounidense en el mundo. Los siguientes son hallazgos importantes.

La característica principal de la alianza EE. UU.-Corea es que, a medida que la situación de seguridad se vuelve más incierta, el apoyo de los coreanos a la alianza aumenta. En este sentido, a medida que aumentó la intensidad de la crisis nuclear de Corea del Norte, aumentó la tasa de apoyo a la alianza. Por el contrario, cuando las relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur atravesaron un período de distensión, observamos una disminución en el apoyo a la alianza.

Figura 1) Preocupaciones sobre Seguridad Nacional / Apoyo Público a la Alianza Corea-EE. UU. desde 2000

Datos: Hankyoreh Shinmun (2000), EAI · JoongAngIlbo (2002), EAI · CCFR (2004), BBC · GlobeScan · EAI · Maeil Business Newspaper, Encuesta Internacional Global Issue Monitor (2006-2007), EAI · Hankook Research, Encuesta de Opinión Pública en el primer Aniversario de la Investidura Presidencial de Lee (21 de febrero de 2009)

Observando la Figura 1, podemos ver que después de 2002 (en el apogeo del sentimiento antiestadounidense tras el incidente en que dos escolares coreanas fueron atropelladas y muertas por un vehículo del ejército estadounidense) hasta el pico de la crisis nuclear en 2006, a medida que las respuestas sobre preocupaciones de seguridad nacional aumentaron del 18,9% al 63,8%, el apoyo a la alianza aumentó del 32,0% al 48,8%. Las preocupaciones sobre seguridad nacional se midieron por el porcentaje de encuestados que marcaron de 4 a 5 en la escala de 1 a 5 (1 siendo 'nada preocupado', 5 siendo 'muy preocupado', y 3 siendo ni 'preocupado' ni 'no preocupado'). El apoyo a la alianza se midió por el porcentaje de encuestados que marcaron de 6 a 10 en la escala de 0 a 10 (0 siendo 'el apoyo más fuerte a ser independiente de la influencia de EE. UU.', 10 siendo 'el apoyo más fuerte a fortalecer la alianza Corea-EE. UU.', mientras que 5 era 'punto medio'). Sin embargo, al año siguiente, a medida que mejoraron las relaciones con Corea del Norte, el apoyo a la alianza disminuyó al 34,9%. Actualmente, a medida que las relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur se tensan por la perspectiva de la prueba de misiles de Corea del Norte, hay un aumento en el apoyo a la alianza, que se sitúa en el 43,7% según la encuesta de febrero. Los resultados muestran claramente que a medida que aumenta la amenaza a la seguridad, se siente con más fuerza la necesidad de la alianza bilateral. De esta manera, se percibe como la válvula de seguridad para disuadir la amenaza norcoreana.

Observando las encuestas de opinión pública de 2004 a 2006, la evaluación de los coreanos sobre el liderazgo global estadounidense disminuyó, mientras que su apoyo a la alianza aumentó a medida que la crisis nuclear norcoreana se deterioraba. La Figura 2 indica que el porcentaje de personas que creen que EE. UU. desempeña un papel positivo en el mundo ha disminuido constantemente del 51,9% en 2004, al 44,4% en 2005 y luego al 35,3% en 2006. A partir de esto, podemos ver que el público coreano no mostró mucha confianza en el liderazgo de EE. UU. Sin embargo, ofrecieron un "apoyo condicional" a la alianza bilateral debido a los abrumadores intereses de seguridad en la disuasión de la amenaza norcoreana.

Figura 2) Evaluación Positiva del Papel Internacional de EE. UU. y China por Parte del Público Coreano (%)

Datos: BBC · GlobeScan · EAI · Maeil Business Newspaper, Encuesta Internacional Global Issue Monitor (2004-2007) EAI · Hankook Research, Encuesta de Opinión Pública en el primer Aniversario de la Investidura Presidencial de Lee (21 de febrero de 2009)

Desde 2007, los coreanos han estado cambiando sus puntos de vista sobre el liderazgo estadounidense en el mundo. Hasta 2006, el apoyo a la alianza Corea-EE. UU. se basaba en "intereses de seguridad". Sin embargo, vemos que el apoyo actual se basa en la confianza en el liderazgo internacional de Estados Unidos. La creciente confianza en el liderazgo estadounidense es un fenómeno que aparece no solo en Corea sino también en todo el mundo. Cabe señalar que durante el segundo mandato de la administración Bush, las políticas unilaterales anteriores disminuyeron lentamente tras enormes críticas. Luego, durante la reciente campaña presidencial, el presidente Obama hizo promesas de revertir las políticas diplomáticas unilaterales de la administración Bush. En la Figura 2, a partir de 2006, a medida que el liderazgo estadounidense recuperó la confianza del público, la evaluación positiva del papel internacional de Estados Unidos aumentó al 49,8% en la encuesta de diciembre de 2007. En la encuesta de febrero de 2009, realizada después de la inauguración de la administración Obama, la evaluación positiva del papel internacional de Estados Unidos aumentó hasta el 57,4%. A partir de esto, podemos inferir que el fortalecido apoyo a la alianza EE. UU.-Corea de hoy está respaldado por la percepción del público coreano de un liderazgo positivo en el mundo.

Preguntas

Alianza Corea-EE. UU. "Nos gustaría preguntar su opinión sobre la relación deseable entre Corea y EE. UU. En una escala de 0 a 10, asigne 0 si apoya 'independiente de la influencia de EE. UU.', 10 si apoya 'fortalecer la alianza Corea-EE. UU.', y 5 si apoya 'punto medio'. Puede elegir cualquier número del 0 al 10."

Preocupaciones sobre Seguridad Nacional "¿Qué tan preocupado está por la seguridad nacional de Corea hoy en día? En una escala de 1 a 5, asigne 1 si 'no está preocupado en absoluto', 5 si está 'muy preocupado', y 3 si está 'ni preocupado ni no preocupado'. Puede elegir cualquier número del 1 al 5."

Evaluación del Papel Internacional de EE. UU. y China "Por favor, dígame si cree que EE. UU. [China] está teniendo una influencia principalmente positiva o principalmente negativa en el mundo."

Escrito por Hanwool Jeong y Wonchil Chung en el Centro de Investigación de Opinión Pública del EAI

Traducido por Eun Hae Choi y Stephen Ranger con la ayuda de Jasmine Begin Marchand, Hyong Tak Son, Jayne Jungsun Yoo y Eunice Kang