[2020 KF Korea Workshop] EAI ACE CHALLENGE Orientation

YouTube 링크 : https://www.youtube.com/watch?v=zj4sK0TTV_I

Семинар KF Korea Workshop проводится Фондом Кореи (Korea Foundation) и организуется Институтом Восточной Азии (East Asia Institute) с целью содействия пониманию социальных, политических и экономических проблем Кореи среди иностранных резидентов в стране.

Ознакомительная сессия включала вступительные и приветственные слова Сон Ин Кима, исполнительного вице-президента Фонда Кореи, и Юла Сона, президента Института Восточной Азии. После выступлений состоялась информационная сессия, посвященная общей программе KF Korea Workshop 2020: EAI ACE CHALLENGE.

영상 스크립트

Здравствуйте, уважаемые участники, добро пожаловать на KF Korea Workshop 2020. Меня зовут Хаён Ким, я научный сотрудник Института Восточной Азии. В этом году мы получили более 500 заявок, так что поздравляем вас с тем, что вы прошли отбор в программу, и мы с нетерпением ждем начала программы вместе с вами. Сегодня у нас запланирована очень короткая ознакомительная сессия, и мы начнем со вступительных и приветственных слов исполнительного вице-президента Фонда Кореи Сон Ин Кима и президента Института Восточной Азии Юла Сона, после чего последует

краткий обзор программы. Добрый день, уважаемые участники! Для меня большая честь и удовольствие приветствовать вас от имени Фонда Кореи, организатора данной программы. Семинар KF Korea Workshop направлен на то, чтобы предоставить участникам более глубокое понимание различных аспектов корейской культуры и общества. Я хотел бы выразить искреннюю благодарность каждому из присутствующих здесь участников, приехавших из разных стран мира, а также нашим приглашенным докладчикам, с которыми вы познакомитесь в ходе программы. С момента своего основания в 1991 году Фонд Кореи

находится в авангарде международных обменов и публичной дипломатии Кореи. Это включает межличностные обмены в области академической науки, искусства и культуры, средств массовой информации и выработки политики, и это лишь некоторые из них. Эти обмены способствуют укреплению дружбы и доброй воли между Кореей и остальным миром, а также повышению «мягкой силы» Кореи на мировой арене. Для содействия лучшему пониманию Кореи Фонд Кореи регулярно проводит лекции и семинары для иностранных резидентов в Корее. Семинар KF Korea Workshop был

запущен в 2015 году и является одной из наших важнейших программ, направленных на предоставление участникам углубленного анализа текущих проблем корейского общества. Фонд весьма рад, что этот семинар оказался столь популярным и теперь играет важную роль в повышении понимания различных аспектов Кореи иностранными резидентами. Хотя в этом году семинар Фонда Кореи проводится в цифровом формате, и мы не можем встретиться лично, я искренне надеюсь, что семинар окажется полезным для вас в глубоком понимании корейского общества.

Еще раз хочу выразить искреннюю благодарность всем участникам, присутствующим сегодня, а также нашей партнерской организации этого семинара — Институту Восточной Азии. Большое спасибо! Желаю всем успехов. Добрый день! Меня зовут Юл Сон, я президент Института Восточной Азии (EAI) и профессор Университета Ёнсе. Для меня большая честь и удовольствие произнести приветственную речь на KF Korea Workshop 2020. Институт Восточной Азии был основан в 2002 году как независимый аналитический центр в Корее. С тех пор он превратился в

обширную сеть знаний глобальных экспертов и ученых, которые участвуют в исследованиях не только Кореи, но и Восточной Азии как региона и мира. Стремясь развивать будущих лидеров и экспертов, EAI проводит различные академические и образовательные программы, и KF Korea Workshop является одним из ключевых достижений этого года. Восьмой год подряд, начиная с 2013 года, EAI сотрудничает с KF для дальнейшего развития своей интеллектуальной сети и принятия разнообразия и мультикультурализма в Корее. Корея может считаться в значительной степени

гомогенной страной, но в настоящее время в стране проживает большое количество иностранных граждан, и это число продолжает расти с каждым годом. По данным Министерства юстиции Южной Кореи, к концу прошлого года число иностранцев, проживающих в Корее, впервые превысило 2,5 миллиона человек, что на 7% больше, чем в предыдущем году. Из этих 2,5 миллионов почти 70% рассматривают Корею как место для долгосрочного проживания, а следовательно, и как дом. С началом пандемии COVID-19

особенно важно для нас развивать сотрудничество между странами и способствовать непредвзятости. KF Korea Workshop стремится предоставить иностранным резидентам в Корее реальную возможность углубить свое понимание Кореи как нации, культуры и общества индивидуумов. С момента своего основания семинар вырос как по масштабу, так и по сети, основываясь на трех столпах программы: академические исследования, коммуникация и эмпатия. С учетом этих столпов

мы надеемся, что вы будете учиться, общаться и сопереживать другим во время различных лекций и мероприятий. В 2020 году мы специально включили тему «ACE Challenge» с тремя различными кластерами, которые вместе составляют аббревиатуру EAI: кластер E — «Внешние и внутренние дела», предлагающий понимание общества, политики и дипломатии Кореи; кластер A — «Искусство и культура» с лекциями по корейскому искусству, музыке, архитектуре и литературе; и кластер I — «Промышленность и ИТ»

с лекциями по корейской экономике, СМИ, технологиям и электронной коммерции. В этом году мы получили более 500 заявок от представителей 75 национальностей. В связи с этим я искренне поздравляю всех вас с зачислением в класс 2020 года. Мы надеемся, что вы покинете эту программу не только с лучшим пониманием Кореи, но и с горсткой коллег, с которыми вы сможете продолжать поддерживать связь на протяжении всей вашей будущей деятельности. Я также хотел бы выразить искреннюю благодарность всем нашим докладчикам, а также

нашему соорганизатору, Фонду Кореи, за их поддержку и сотрудничество. Благодарю всех за участие, и мы надеемся, что программы, лекции и мероприятия послужат еще одним шагом в вашем великом стремлении к знаниям о Корее. Спасибо. А теперь перейдем к обзору программы KF Korea Workshop 2020. Наша программа основана на учебной программе ACE и включает четыре лекции, беседу с наставником и групповое занятие. В этом году у нас есть кластеры EAI, охватывающие внешние и внутренние дела, искусство и культуру, а также промышленность и ИТ.

Сессии кластера E следующие: Сессии кластера A следующие: Сессии кластера I следующие: Также запланирована беседа с наставником 21 ноября с участием Фабиана и Петри. Что касается нашего группового занятия, KF и EAI строго соблюдают государственные правила здравоохранения и безопасности, и мы в настоящее время обсуждаем детали этой программы. Мы сообщим вам детали, как только они будут подтверждены по электронной почте. У нас есть пара напоминаний для вас: одно из них заключается в том, что вам необходимо посетить три из

четырех лекций, чтобы получить сертификат. Во время лекции, пожалуйста, включите видео, и если вы хотите задать вопрос, пожалуйста, используйте функцию «поднять руку» в Zoom. Пожалуйста, также регистрируйтесь при входе и выходе с лекций. Эта процедура закончится через 10 минут после начала и окончания лекции. Также часто проверяйте свою электронную почту на наличие обновлений, включая ссылку Zoom для каждой лекции. Большое спасибо, и если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу kf.eai.org.kr. И в это время

я хотел бы попросить участников кластеров E, A и I покинуть встречу в Zoom, чтобы мы могли подготовиться к лекции E1. Кластер E, можем ли мы присоединиться позже? Большое спасибо.