[Atelier KF Corée 2020] Orientation du Défi ACE de l'EAI

Lien YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=zj4sK0TTV_I

L'Atelier KF Corée est organisé par la Korea Foundation et l'East Asia Institute dans le but de promouvoir et de partager la compréhension des questions sociales, politiques et économiques coréennes parmi les résidents internationaux en Corée.

La séance d'orientation comprenait des discours d'ouverture et de bienvenue de Seong-in Kim, vice-président exécutif de la Korea Foundation, et de Yul Sohn, président de l'East Asia Institute. Les discours ont été suivis d'une session d'information concernant le programme général de l'Atelier KF Corée 2020 : Défi ACE de l'EAI.

Transcription vidéo

Bonjour à tous, bienvenue à l'atelier KF Corée 2020. Je m'appelle Hayong Kim et je suis chercheuse associée à l'East Asia Institute. Nous avons reçu plus de 500 candidatures cette année, donc félicitations d'avoir été admis au programme, et nous avons hâte de réaliser ce programme avec vous. Nous avons prévu une orientation très brève pour vous aujourd'hui, et nous commencerons par des discours d'ouverture et de bienvenue de M. Seong-in Kim, vice-président exécutif de la Korea Foundation, et de M. Yul Sohn, président de l'East Asia Institute, suivis de

quelques aperçus du programme. Bonjour à tous. C'est un honneur et un grand plaisir pour moi de vous souhaiter la bienvenue au nom de la Korea Foundation, hôte de ce programme. L'atelier KF Corée vise à offrir aux participants une meilleure compréhension de divers aspects de la culture et de la société coréennes. Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à chacun des participants ici présents, venus de pays du monde entier, ainsi qu'à nos intervenants que vous rencontrerez tout au long du programme. Depuis son lancement en 1991, la Korea Foundation

est à l'avant-garde des échanges internationaux et de la diplomatie publique de la Corée. Cela inclut les échanges interpersonnels dans les domaines de l'académie, de l'art et de la culture, des médias et de l'élaboration des politiques, pour n'en nommer que quelques-uns. Ces échanges favorisent l'amitié et la bonne volonté entre la Corée et le reste du monde, et renforcent le soft power de la Corée sur la scène mondiale. Afin de promouvoir une meilleure compréhension de la Corée, la Korea Foundation organise régulièrement des conférences et des ateliers pour les résidents étrangers en Corée. L'atelier KF Corée a été

lancé en 2015 et représente l'un de nos programmes les plus importants visant à fournir aux participants une analyse approfondie des questions actuelles de la société coréenne. La Fondation est très heureuse que cet atelier se soit avéré si populaire et joue désormais un rôle essentiel pour améliorer la compréhension de divers aspects de la Corée par les résidents étrangers. Bien que cette année, l'atelier de la Korea Foundation se déroule sous forme de programme numérique et que nous ne puissions pas nous rencontrer en personne, j'espère sincèrement que l'atelier vous sera utile pour comprendre en profondeur la société coréenne.

Encore une fois, je tiens à exprimer ma sincère gratitude à tous les participants ici présents aujourd'hui, ainsi qu'à notre organisation partenaire pour cet atelier, l'East Asia Institute. Je vous remercie beaucoup et je vous souhaite le meilleur. Bonjour à tous. Je m'appelle Yul Sohn, président de l'East Asia Institute (EAI) et professeur à l'université Yonsei. C'est un grand plaisir et un honneur pour moi de prononcer le discours de bienvenue pour l'atelier KF Corée 2020. L'East Asia Institute a été fondé en 2002 en tant que groupe de réflexion indépendant en Corée. Depuis lors, il est devenu un

vaste réseau de connaissances d'experts et d'universitaires mondiaux qui participent à des recherches non seulement sur la Corée, mais aussi sur l'Asie de l'Est en tant que région et sur le monde. Dans le but de former davantage de leaders et d'experts, l'EAI organise divers programmes académiques et éducatifs, et l'atelier KF Corée a été l'une des réalisations clés. Cette année, pour la huitième année depuis 2013, l'EAI s'est associé à la KF pour élargir son réseau intellectuel et promouvoir la diversité et le multiculturalisme en Corée. La Corée peut être considérée comme un pays largement

homogène, mais un grand nombre d'individus internationaux résident actuellement dans le pays, et ce nombre continue d'augmenter chaque année. Selon le ministère sud-coréen de la Justice, le nombre d'étrangers résidant en Corée a dépassé les 2,5 millions pour la première fois à la fin de l'année dernière, soit une augmentation de 7 % par rapport à l'année précédente. Sur ces 2,5 millions, près de 70 % considèrent la Corée comme une destination à long terme, et donc un foyer. Avec le déclenchement de la pandémie de

COVID-19, il est particulièrement important pour nous de favoriser la coopération transfrontalière et de promouvoir l'ouverture d'esprit. L'atelier KF Corée vise à offrir aux résidents étrangers en Corée une véritable opportunité d'approfondir leur compréhension de la Corée en tant que nation, culture et société d'individus. Depuis sa création, l'atelier a grandi en taille et en réseau, fondé sur trois piliers du programme : la quête académique, la communication et l'empathie. Avec ces piliers

à l'esprit, nous espérons que vous apprendrez, communiquerez et ferez preuve d'empathie avec les autres lors des diverses conférences et activités. Pour 2020, nous avons spécialement incorporé le thème du Défi ACE avec trois clusters différents qui épellent ensemble EAI : le cluster E signifie Affaires extérieures et intérieures, offrant un aperçu de la société, de la politique et de la diplomatie coréennes ; le cluster A signifie Arts et culture, avec des conférences sur l'art, la musique, l'architecture et la littérature coréennes ; et le cluster I représente l'Industrie et les technologies de l'information

avec des conférences sur l'économie, les médias, la technologie et le commerce électronique coréens. Cette année, nous avons reçu plus de 500 candidatures de 75 nationalités différentes. Sur ce, je félicite sincèrement chacun d'entre vous d'avoir été admis à la promotion 2020 de l'atelier. Nous espérons que vous sortirez de ce programme non seulement avec une meilleure compréhension de la Corée, mais aussi avec une poignée de collègues avec lesquels vous pourrez continuer à établir des liens tout au long de vos futures entreprises. Je tiens également à exprimer ma sincère gratitude à tous nos intervenants, ainsi qu'à

notre co-organisateur, la Korea Foundation, pour leur soutien et leur coopération. Merci à tous de vous joindre à nous, et nous espérons que les programmes, conférences et programmes serviront de nouvelle étape dans votre grande quête de connaissance en Corée. Merci. Passons maintenant à l'aperçu du programme de l'atelier KF Corée 2020. Notre programme est basé sur le curriculum ACE, avec quatre conférences, une conversation avec un mentor et une activité de groupe. Nous avons cette année les clusters EAI : Affaires extérieures et intérieures, Arts et culture, et Industrie et technologies de l'information.

Les sessions du cluster E sont les suivantes : Les sessions du cluster A sont les suivantes : Et les sessions du cluster I sont les suivantes : Nous avons également prévu une conversation avec un mentor le 21 novembre avec Fabian et Petry. Quant à notre activité de groupe, la KF et l'EAI adhèrent strictement aux réglementations gouvernementales en matière de santé et de sécurité, et nous discutons actuellement des détails de ce programme. Nous vous informerons des détails dès qu'ils seront confirmés par e-mail. Nous avons quelques rappels pour vous : l'un est que vous devez assister à trois

sur les quatre conférences pour obtenir un certificat. Pendant la conférence, veuillez garder votre vidéo allumée et si vous souhaitez poser une question, veuillez utiliser la fonction « lever la main » sur Zoom. Veuillez également vous enregistrer et vous désenregistrer des conférences. Cette procédure se terminera 10 minutes après le début et la fin de la conférence. Vérifiez également fréquemment votre e-mail pour les mises à jour, y compris le lien Zoom pour chaque conférence. Merci beaucoup et si vous avez des questions, veuillez nous contacter à kf.eai.org.kr. Et à ce moment

je voudrais gentiment demander aux clusters E, A et I de quitter la réunion Zoom afin que nous puissions préparer la conférence E1. Cluster E, pouvons-nous nous joindre plus tard ? Merci beaucoup.