[2020 KF Korea Workshop] EAI ACE CHALLENGE オリエンテーション

YouTubeリンク：https://www.youtube.com/watch?v=zj4sK0TTV_I

KF Korea Workshopは、韓国に居住する外国人住民の間で韓国の社会、政治、経済問題に対する理解を促進・共有するために、韓国国際交流財団（Korea Foundation）が主催し、東アジア研究所（East Asia Institute）が企画したものです。

オリエンテーションセッションは、韓国国際交流財団の金成仁（キム・ソンイン）副理事長と東アジア研究所の孫律（ソン・ユル）所長による開会および歓迎の挨拶で構成されました。スピーチの後、2020 KF Korea Workshop: EAI ACE CHALLENGEの全体プログラムに関する説明会が行われました。

映像スクリプト

皆さん、こんにちは。2020 KF Korea Workshopへようこそ。私の名前はキム・ハヨンです。東アジア研究所の研究員です。今年は500件以上の応募があり、プログラムへの参加資格を得られた皆さん、本当におめでとうございます。皆さんとこのプログラムを共にできることを楽しみにしています。本日は非常に短いオリエンテーションを予定しており、まず韓国国際交流財団の金成仁（キム・ソンイン）副理事長と東アジア研究所の孫律（ソン・ユル）所長による開会および歓迎の挨拶から始めます。その後、

プログラムの概要について説明します。皆さん、こんにちは。本プログラムの主催者である韓国国際交流財団を代表して、皆様を歓迎できることを光栄に思います。KF Korea Workshopは、参加者に韓国の文化や社会の様々な側面についての理解を深めていただくことを目的としています。世界中からお集まりいただいた参加者の皆様、そしてプログラムを通じてお会いいただくゲストスピーカーの皆様に、心より感謝申し上げます。1991年の設立以来、韓国国際交流財団は

韓国の国際交流と広報外交の最前線に立ってきました。これには、学術、芸術、文化、メディア、政策立案などの分野における人的交流が含まれます。これらの交流は、韓国と世界の間の友好と親善を促進し、世界の舞台における韓国のソフトパワーを高めます。韓国への理解を深めるため、韓国国際交流財団は韓国在住の外国人向けに定期的に講演会やワークショップを開催しています。KF Korea Workshopは

2015年に開始され、参加者に韓国社会の現代的課題に関する深い分析を提供する最も重要なプログラムの一つとなっています。本ワークショップが非常に人気を博し、外国居住者の韓国の様々な側面への理解を深める上で重要な役割を果たしていることを、財団は大変嬉しく思っています。本年の韓国国際交流財団ワークショップはデジタルプログラムとなり、直接お会いすることはできませんが、本ワークショップが皆様の韓国社会への深い理解に役立つことを心より願っております。

改めて、本日ご参加いただいた全ての参加者の皆様、そして本ワークショップのパートナー組織である東アジア研究所に心より感謝申し上げます。ありがとうございました。皆様のご健闘をお祈りいたします。こんにちは。私は東アジア研究所（EAI）所長であり、延世大学教授の孫律（ソン・ユル）です。2020 KF Korea Workshopの歓迎の挨拶をさせていただけることを大変光栄に思います。東アジア研究所は2002年に韓国の独立系シンクタンクとして設立されました。以来、韓国だけでなく、東アジア地域、そして世界を対象に研究を行っているグローバルな専門家や学者の広範な知識ネットワークへと成長しました。さらなるリーダーや専門家を育成することを目指し、EAIは様々な学術・教育プログラムを開催しており、KF Korea Workshopはその主要な成果の一つとなっています。2013年から今年で8年目になりますが、EAIはKFと提携し、その知的ネットワークをさらに発展させ、韓国における多様性と多文化主義を受け入れています。韓国は一般的に

均質的な国と見なされるかもしれませんが、現在、非常に多くの外国人が国内に居住しており、その数は年々増加しています。韓国法務部によると、昨年末時点で韓国に居住する外国人の数は初めて250万人を超え、前年比7％増加しました。この250万人のうち、約70％が韓国を長期滞在先、つまり故郷と認識しています。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックの発生により、国境を越えた協力と寛容性を促進することが特に重要になっています。KF Korea Workshopは、韓国に居住する外国人に対し、国家、文化、個人としての韓国社会をより深く理解する真の機会を提供することを目指しています。開始以来、本ワークショップはプログラムの3つの柱、すなわち1) 学術的探求、2) コミュニケーション、3) 共感に基づき、規模とネットワークの両面で成長してきました。これらの柱を念頭に置き、皆様が様々な講義や活動を通じて、学び、コミュニケーションし、他者と共感することを願っています。2020年のテーマとして、ACEチャレンジを特別に組み込みました。これはEAIという3つのクラスターから成り立っています。クラスターEは外部および国内問題（External and Domestic Affairs）を意味し、韓国の社会、政治、外交に関する洞察を提供します。クラスターAは芸術と文化（Arts and Culture）を意味し、韓国の芸術、音楽、建築、文学に関する講義を行います。クラスターIは産業とIT（Industry and IT）を意味し、

韓国の経済、メディア、テクノロジー、Eコマースに関する講義を行います。今年は75カ国から500件以上の応募があり、2020年度のワークショップクラスに合格された皆様、誠におめでとうございます。皆様がこのプログラムを通じて、韓国への理解を深めるだけでなく、将来の活動を通じてネットワークを維持できる多くの同僚を得られることを願っています。また、全てのスピーカー、そして共同主催者である韓国国際交流財団の皆様に、ご支援とご協力に心より感謝申し上げます。ご参加いただきありがとうございます。本プログラム、講義、そしてワークショップが、皆様の韓国における知識探求のさらなる一歩となることを願っております。ありがとうございました。それでは、2020 KF Korea Workshopのプログラム概要に移ります。本プログラムは、4つの講義、メンターとの対話、グループ活動からなるACEカリキュラムに基づいています。今年は外部および国内問題、芸術と文化、産業とITのEAIクラスターがあります。

クラスターEのセッションは以下の通りです。クラスターAのセッションは以下の通りです。クラスターIのセッションは以下の通りです。また、11月21日にはファビアンとペトリーをゲストに迎えたメンターとの対話が予定されています。グループ活動については、KFとEAIは政府の健康・安全規制を厳格に遵守しており、現在プログラムの詳細を検討中です。確定次第、メールにてお知らせいたします。いくつか注意事項があります。一つは、修了証を取得するには4つの講義のうち3つに出席する必要があるということです。講義中はビデオをオンにし、質問がある場合はZoomの「手を挙げる」機能を使用してください。講義のチェックインとチェックアウトも行ってください。この手続きは、講義開始後10分で終了します。また、各講義のZoom接続リンクを含む最新情報については、メールを頻繁に確認してください。ありがとうございました。ご不明な点がございましたら、kf.eai.org.krまでお問い合わせください。それでは、

E1講義の準備のため、クラスターE、A、Iの皆様にはZoomミーティングから退出していただくようお願いいたします。クラスターEの皆様、後ほどご参加ください。ありがとうございます。

皆様、ご参加いただきありがとうございます。プログラム、講義、ワークショップが、皆様の韓国における知識探求のさらなる一歩となることを願っております。ありがとうございました。それでは、2020 KF Korea Workshopのプログラム概要に移ります。本プログラムは、4つの講義、メンターとの対話、グループ活動からなるACEカリキュラムに基づいています。今年は外部および国内問題、芸術と文化、産業とITのEAIクラスターがあります。

クラスターEのセッションは以下の通りです。クラスターAのセッションは以下の通りです。クラスターIのセッションは以下の通りです。また、11月21日にはファビアンとペトリーをゲストに迎えたメンターとの対話が予定されています。グループ活動については、KFとEAIは政府の健康・安全規制を厳格に遵守しており、現在プログラムの詳細を検討中です。確定次第、メールにてお知らせいたします。いくつか注意事項があります。一つは、修了証を取得するには4つの講義のうち3つに出席する必要があるということです。講義中はビデオをオンにし、質問がある場合はZoomの「手を挙げる」機能を使用してください。講義のチェックインとチェックアウトも行ってください。この手続きは、講義開始後10分で終了します。また、各講義のZoom接続リンクを含む最新情報については、メールを頻繁に確認してください。ありがとうございました。ご不明な点がございましたら、kf.eai.org.krまでお問い合わせください。それでは、

E1講義の準備のため、クラスターE、A、Iの皆様にはZoomミーティングから退出していただくようお願いいたします。クラスターEの皆様、後ほどご参加ください。ありがとうございます。

皆様、ご参加いただきありがとうございます。プログラム、講義、ワークショップが、皆様の韓国における知識探求のさらなる一歩となることを願っております。ありがとうございました。それでは、2020 KF Korea Workshopのプログラム概要に移ります。本プログラムは、4つの講義、メンターとの対話、グループ活動からなるACEカリキュラムに基づいています。今年は外部および国内問題、芸術と文化、産業とITのEAIクラスターがあります。