[智能问答：Kurt Campbell · Chun Chaesung] 朝鲜半岛与美国在亚太的战略

YouTube 链接 : video.eai.or.kr/141120_sqa.flv

Kurt M. Campbell 现任亚洲集团（The Asia Group）董事长兼首席执行官，战略与国际研究中心（CNAS）董事长，以及渣打银行董事。2009年至2013年，他担任美国助理国务卿，主管东亚和太平洋事务司。坎贝尔博士近期因其对美韩双边联盟的贡献而荣获韩国光化奖章。

Chaesung Chun 现任东亚研究所亚洲安全倡议研究中心主席，同时也是首尔大学政治学与国际关系学系的教授。

摘要

前美国助理国务卿、美国“亚洲再平衡”战略的主要设计者 Kurt Campbell 博士接受了亚洲安全倡议研究中心主席 Chun Chaesung 博士的采访，讨论了朝鲜问题及东亚地区动态。讨论中，Campbell 博士警告了朝鲜可能误判形势的危险，并指出需要寻求对话途径，包括与中国进行密切磋商。关于东亚地区动态，Campbell 博士认为，认为中国的崛起只会引发中美竞争，迫使其他地区成员“选边站”是一种错误的观念。事实上，美国欢迎与美中两国关系都得到改善的发展，也希望看到中日关系的改善。关于朝鲜半岛，Campbell 博士断言，即使在统一实现后，美国在东亚的承诺也将继续存在。

“朝鲜可能无意中误判形势，并引发他们试图避免的危机……他们发现越来越难准确地判断那条界线在哪里。”

“非常清楚的是，美国和中国都不期望——也不要求——各国选择‘一方或另一方’。我认为，同时维持与双方的关系符合亚洲各国的整体最佳利益。”

朝鲜的战略算计

• 尽管朝鲜政权本质上是不可预测的，但我们应该认识到，包括挑衅在内的其行为是基于精密的算计。

• 朝鲜政权明白，在朝鲜半岛引发全面冲突将导致其垮台，因此升级冲突不符合其战略利益。

• 尽管朝鲜政权不希望发生升级冲突，但其近期行为表明误判的可能性正在增加，这使得局势更加危险和令人担忧。

• 鉴于朝鲜越来越依赖中国，韩国应继续寻求与北京对话，并创造机会以消除某些关于美国或其他国家在朝鲜半岛危机中可能采取行动的错误看法。

地区动态与统一的未来：东北亚的美中关系

• 美韩同盟从未如此强大。尽管如此，一个统一的韩国与美国未来的关系，最终将取决于韩国人民。

• 在亚洲最有效的国家是那些与中国和美国都有良好关系的国家——北京和华盛顿都不期望各国以牺牲一方为代价来选择另一方。

• 按照其“转向”或“再平衡”战略，美国在该地区的承诺将继续存在，尽管我们必须有智慧和远见，找到时间和精力来关注二十一世纪将占据主导地位的问题。对美国而言，亚太代表着未来，这一观点正日益得到政府、国会和商界的认可。

• 美国若置身于韩日之间或日中之间的紧张关系之外，将有疏远其在东北亚盟友和伙伴的风险。因此，美国应发出强烈信号，表明其希望改善韩日和中日关系。

• 亚洲日益增长的民族主义将使该地区的合作更加困难。每个国家，包括韩国，都应注意到这一令人担忧的趋势，并寻求减轻其负面影响的方法……（续完）

通过“智能问答”栏目，东亚研究所（EAI）旨在通过采访国内外专家，对当前热点问题提供及时深入的分析。EAI 对采访中发表的言论不持机构立场，仅代表受访者个人观点。本报告由 Ho Young-jin 和 van Beek Mael Alan 撰写，Shin Boram 和 Ryu Jaesung 编辑。引用本访谈内容时，请务必注明出处。