← Retour · ← Accueil · ← Retour à la liste
[4ème Académie EAI] ③ Origines et propositions de réforme de la présidence impériale coréenne
Note de l'éditeur
Kang Won-taek, directeur du Centre d'études sur la démocratie de l'Institut d'études de l'Asie de l'Est (EAI) et professeur au département de sciences politiques et de relations internationales de l'Université nationale de Séoul, souligne que le système de 1987, qui a abouti à la constitution actuelle, visait un retour au système autoritaire avant la période de Yushin, ce qui a entraîné la persistance d'institutions et de pratiques de l'ère autoritaire, aboutissant ainsi à la présidence impériale qui perdure jusqu'à aujourd'hui. Il diagnostique en outre que le système actuel, dans lequel le président gère tous les aspects de l'État, a perdu sa validité et que nous continuerons à avoir des difficultés à trouver des personnalités capables d'assumer un poste présidentiel aussi centralisé lors des futures élections présidentielles. En tant qu'alternative au système actuel, il propose un système dans lequel le président se voit conférer des pouvoirs politiques tels que le droit de veto sur les projets de loi et le pouvoir de dissoudre le parlement, ainsi que le pouvoir de définir les tâches à long terme de la nation, tandis que le Premier ministre, élu par le parlement, est responsable de la gestion effective des affaires de l'État. Il souligne également que le changement générationnel, qui s'est produit environ tous les 20 ans dans la politique coréenne, ne s'est pas produit depuis 2004 et qu'il est désormais temps pour la jeune génération de stimuler le changement et de réaliser des progrès politiques et sociaux.
Lien YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=HLX3iqnizv4
Transcription de la vidéo
Le point de départ du système qui régit notre société actuelle, invisible à l'œil nu, a été créé à l'époque de Park Chung-hee, à mon avis. Au moins pendant les 20 années allant de Roh Tae-woo à Roh Moo-hyun, notre société a travaillé à aller au-delà de la maison construite par Park Chung-hee, et je pense que c'était l'exigence de notre époque. Il est maintenant temps pour nous de réfléchir à une nouvelle forme de système politique. Je pense que nous avons bien fait les choses après la démocratisation. Mais je pense que les limites de ce pouvoir sont atteintes. Quand la présidente Park Geun-hye a été destituée, j'ai pensé que notre société disait adieu à l'ère Park Chung-hee d'une manière très violente. Mais les cinq années de Moon Jae-in ne sont en fait pas très différentes de l'ère passée en termes de style ou de mode de gouvernance. Ceux qui se souviennent de cette époque ont l'impression d'une symbiose entre l'époque où ils étaient le groupe dirigeant ou le groupe de résistance. Nous devons réfléchir à la manière dont une nouvelle force, un nouveau système qui ne peut pas s'en libérer, dirigera notre société.
*Ce texte est une traduction par IA d'un original rédigé en coréen. Certaines traductions ou nuances peuvent être inexactes.