[Entrevista Global NK] La situación de COVID-19 en Corea del Norte y la dirección de la respuesta de Corea del Sur

Enlace de YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=pcArSArjkIM

El Dr. Yanzhong Huang, investigador principal de la Council on Foreign Relations, evalúa las políticas de prevención de epidemias de China, Corea del Norte y Corea del Sur frente a la crisis del COVID-19 y discute las implicaciones geopolíticas surgidas durante la respuesta a la pandemia. En particular, analiza que la estrategia de “cero COVID” adoptada por los gobiernos autoritarios, si bien fue efectiva en la respuesta inicial, ha impuesto una carga económica continua y considerable a China y ha provocado la actual epidemia de COVID-19 en Corea del Norte. Además, el Dr. Huang señala que la competencia entre las superpotencias de EE. UU. y China es el trasfondo por el cual Corea del Norte ha rechazado la ayuda humanitaria de Corea del Sur y EE. UU., argumentando que la respuesta global al COVID-19 se ha politizado. En cuanto a la dirección de la política de ayuda humanitaria de Corea del Sur hacia Corea del Norte, propone que el gobierno de Yoon Suk-yeol intente proporcionar suministros médicos, incluidas vacunas, a través de organizaciones internacionales y China.

I. Evaluación de la respuesta de China y Corea del Norte al COVID-19

• El Dr. Yanzhong Huang afirma que “Corea del Norte parece ser consciente de que los impactos socioeconómicos de la pandemia pueden ser un problema mucho mayor (que la propia COVID-19)”.

• Además, China, en su búsqueda de la política de “cero COVID-19”, “no puede tolerar ninguna infección. Esta estrategia no solo ha costado a la economía china una “caída libre”, sino que también ha “aumentado el descontento social en China debido a las medidas de confinamiento”.

• Evalúa que “Corea del Norte parece estar haciéndolo mejor que China”, basándose en que “la estrategia de cero COVID-19 de China está fallando rápidamente”. Sin embargo, destaca que en Corea del Norte, “hay tantas incógnitas”.

• Para ilustrar, los casos oficiales de COVID-19 en Corea del Norte “han superado los 5 millones”, lo que sugiere que “el 20% de la población se ha infectado”. También señala que el país puede estar en mayor peligro, dado que “las tasas de vacunación son muy bajas” y “el nivel de inmunidad podría verse aún más comprometido debido al problema de la desnutrición”.

II. Implicaciones del COVID-19 y las crisis de salud pública en el panorama geopolítico de Asia Oriental

• El Dr. Huang afirma que la pandemia de COVID-19 fue la primera vez que vimos “la ideología entrar (en la esfera de) la respuesta pandémica global, cuando se enmarca la respuesta pandémica global como una competencia entre la democracia liberal, los sistemas no democráticos o autoritarios”.

• Dice que esto explica por qué “Corea del Norte recurrió a China en busca de ayuda... e importó suministros médicos de China”, lo que probablemente “fortaleció los lazos entre los dos países”.

• Si bien EE. UU. y China han tenido incentivos para cooperar entre sí, la “politización de la pandemia en temas como los orígenes de la pandemia, qué sistemas políticos funcionan mejor” llevó a “ninguna conversación seria sobre cooperación”.

• Sin embargo, el Dr. Huang señala que la “crisis en Corea del Norte resalta la necesidad de que los dos países (EE. UU. y China) trabajen juntos”, particularmente en temas como la proliferación nuclear.

III. Recomendaciones de política para la política de Corea del Norte de Corea del Sur

• El Dr. Huang postula que Corea del Sur “ha logrado equilibrar tanto el control de la pandemia como la estabilidad socioeconómica” y “ha sido muy adaptable para responder a la nueva situación”. A pesar de un rápido aumento de casos por la ola de Ómicron, “el sistema de salud sigue siendo lo suficientemente robusto para resistir las presiones” y “la tasa de mortalidad sigue siendo muy baja”.

• Argumenta que el gobierno de Corea del Sur “ha ofrecido vacunas y ayuda al Norte”, a lo que “el Norte esencialmente no respondió”. Para estimular la provisión de ayuda humanitaria, el Dr. Huang propone que “podría no ser una mala idea integrar la respuesta de Corea del Sur o esta oferta en los esfuerzos multilaterales para ayudar a Corea del Norte”.

• Además, sugiere que “Corea del Sur podría trabajar con China para perseguir políticas comunes que promuevan la paz y la estabilidad en la región”. Por ejemplo, “Corea del Sur podría proporcionar a China vacunas más efectivas e incluso medios terapéuticos para enviar suministros médicos a Corea del Norte a través de China”.

• Destaca que “Corea del Sur podría desempeñar un papel aún más prominente en la cooperación entre EE. UU. y China en materia de seguridad sanitaria mundial”. ■

※ Por favor, cite adecuadamente al referirse a esta fuente.

IV. Biografía

■ Yanzhong Huang_ Investigador Principal de Salud Global en la Council on Foreign Relations. El Dr. Huang dirige la serie de mesas redondas sobre Gobernanza de la Salud Global. También es profesor y director de estudios de salud global en la School of Diplomacy and International Relations de la Seton Hall University, donde desarrolló la primera concentración académica entre las escuelas de asuntos internacionales profesionales de EE. UU. que aborda explícitamente los aspectos de seguridad y política exterior de los problemas de salud. Es el editor fundador de Global Health Governance: The Scholarly Journal for the New Health Security Paradigm.

■ Composición tipográfica por Seung Yeon Lee, Asociada de Investigación

    Para consultas: 02 2277 1683 (ext. 205) |slee@eai.or.kr

Guion del video

creo que han ofrecido, ¿verdad? la vacuna, eh, a pesar de que eh al norte, pero creo que el norte esencialmente no respondió, así que creo que tal vez no sería una mala idea en términos de colocar la respuesta de Corea del Sur o integrar esta oferta, ¿verdad?, en los esfuerzos multilaterales para ayudar a Corea del Norte, y creo que Corea del Sur, ya sabes, podría trabajar con China para perseguir políticas comunes para promover la paz y la estabilidad en la región, por ejemplo, Corea del Sur podría proporcionar a China las vacunas más efectivas e incluso como

los medios terapéuticos para enviar esos suministros médicos a Corea del Norte a través de China