[Серия интервью с представителями гражданского общества Мьянмы] ① «Прошло более года после переворота, необходимо готовиться к устойчивой демократии в Мьянме»

Ссылка на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=-dLS3c4Z18U

Проект «Укрепление потенциала гражданского общества Мьянмы» организовал серию интервью с представителями гражданского общества «Снова, Мьянма», чтобы услышать истории южнокорейских и мьянманских активистов, которые в течение последнего года поддерживали движение гражданского неповиновения в Мьянме. Лидер организации «Действующая молодежь Мьянмы за солидарность» Вай Нве Хнин Со (Wai Nwe Hnin Soe) подчеркивает, что поддержка демократического движения Мьянмы не должна ограничиваться односторонними и краткосрочными методами, такими как сбор средств или участие в кампаниях с хэштегами в социальных сетях. Она подчеркивает важность разработки программ психологической реабилитации и обучения лидеров низовых движений, а также сбора и документирования хроники сопротивления и солидарности для устойчивой демократии в Мьянме, и представляет будущие планы действий организации «Действующая молодежь Мьянмы за солидарность».

Представление интервьюируемого

■ Вай Нве Хнин Со (Кан Сон У)— Один из лидеров организации «Действующая молодежь Мьянмы за солидарность». Окончила факультет корейского языка Мандалайского университета иностранных языков, получила степень магистра и доктора корейской литературы в аспирантуре Университета Ёнсе. Прошла стажировку в Корейском агентстве содействия торговле и инвестициям (KOTRA) при Министерстве торговли Мьянмы, участвовала в совместном исследовании по укреплению потенциала в Корейском институте развития (KDI School), прошла обучение для высокопоставленных чиновников Мьянмы в Глобальном центре развития профессиональных навыков, работала переводчиком с корейского на мьянманский в Корейском агентстве развития человеческих ресурсов, а также преподавала корейский язык и писала учебники в Азиатском центре (Asian Hub).

■ Ответственный и редактор: Чон Джу Хён— Исследователь EAI

    Контакты: 02 2277 1683 (доб. 204) | jhjun@eai.or.kr

Транскрипт видео

Здравствуйте, меня зовут Вай Нве Хнин Со. Я из Мьянмы, живу в Корее. В настоящее время я являюсь лидером организации «Действующая молодежь Мьянмы за солидарность», созданной в Корее. Наша организация «Действующая молодежь Мьянмы за солидарность» была основана молодыми людьми, проживающими в Корее, сразу после военного переворота. Я сама до переворота училась в Корее и работала переводчиком с мьянманского на корейский. Я никогда не думала, что мои навыки перевода могут быть так полезны. Например, когда произошел переворот 1 февраля, в зарубежных СМИ появились сообщения о перевороте. Поэтому большинство новостей о Мьянме в корейских СМИ основывались на репортажах из западных стран, таких как США и Европа. Я переводила эти новости на корейский язык. Поэтому я использовала свои навыки перевода, чтобы переводить информацию о том, что происходит в Мьянме, и распространять ее. Если я не могла переводить, я переводила документы. Я отправляла информацию всем журналистам, которых знала, независимо от того, интересуются они Мьянмой или нет. Я также отправляла информацию организациям, с которыми у меня были контакты, говоря им, что происходит в Мьянме. И еще одно: я думаю, что мьянманцы, которые могут говорить по-корейски, такие как я, сыграли важную роль в этом перевороте. Я знаю, что происходит в Мьянме, но мои знания ограничены. Поэтому я делилась информацией со всеми, кого знала, и с теми, кто не знал, чтобы они знали, что происходит в Мьянме. Я думаю, что именно поэтому в Корее гражданская активность была более оживленной, чем в других странах. Мы, «Действующая молодежь Мьянмы за солидарность», вместе с организацией «Зарубежные друзья Мьянмы», а также с храмом Чогеса, участвовали в совместных акциях протеста против переворота, в мероприятиях поминания жертв и в кампании у посольства Мьянмы.

Во время наших совместных мероприятий мы вели прямые трансляции. Мы хотели передать послание корейскому народу и мьянманцам, проживающим в Корее, о том, что мы солидарны с Мьянмой. Когда мы показывали нашу деятельность в Корее через прямые трансляции, мы получали много комментариев с благодарностью. Кроме того, наша организация «Действующая молодежь Мьянмы за солидарность» вела страницу на Facebook. Это было каждое утро. Проснувшись утром, выпив кофе, я садилась за компьютер и смотрела новости. Я увидела новость о перевороте в Мьянме на BBC. Я не могла поверить, но потом связалась с профессором, который занимается Мьянмой в Корее, и он подтвердил, что это правда. Я проверила информацию и узнала, что в Мьянме действительно хаос. Мои знакомые в Мьянме тоже не могли поверить, но это произошло около 5 часов утра по корейскому времени. Это было действительно так. Переворот, как известно, произошел в 1988 году. Я была тогда ребенком, но помню, что это было ужасно. Я не чувствовала этого на себе. Я думала, что переворот — это нечто, что происходит где-то далеко, и он скоро закончится. Но на следующий день и особенно через два дня, действия военных стали очень жестокими. Скорость насилия увеличивалась. Это был период, когда я чувствовала настоящий страх и ужас. Через четыре дня после переворота мне позвонил представитель организации «Зарубежные друзья Мьянмы».

Он сказал, что молодые люди, проживающие в Корее, должны объединиться и что-то организовать. Я согласилась, потому что у меня есть ребенок. Я решила посмотреть, что будет дальше. Я была беременна, поэтому мне было трудно активно участвовать. По рекомендации представителя я встретилась с двумя другими активистами в кафе, чтобы обсудить, что делать. Представитель объяснил, что переворот — это серьезная проблема, и что мы должны проводить низовые кампании, чтобы мобилизовать молодежь, проживающую в Корее. Он также предложил, чтобы мьянманцы, проживающие в Корее, и мы, находящиеся за рубежом, действовали сообща. Так была создана организация «Действующая молодежь Мьянмы за солидарность». Мы решили действовать, основываясь на опыте и знаниях представителя. Мы решили проводить низовые кампании в Корее, которые, возможно, не будут масштабными, но будут иметь значение. Например, в начале мы сотрудничали с группой учителей истории. Они проводили лекции о ситуации в Мьянме для учителей по всей стране. После этих лекций учителя рассказывали своим ученикам в школах о ситуации в Мьянме, и это создавало пути для солидарности. Мы также участвовали в интервью для СМИ и сотрудничали с другими гражданскими организациями. Мы стремились к солидарности со всеми, кто готов ее оказать.

Одним из наших основных мероприятий было поминовение жертв переворота. В то время Мьянма была в хаосе, и люди были измотаны как физически, так и морально, поэтому проводить поминальные службы было трудно. Хотя это трудно и сейчас, мы вместе с буддийским храмом Чогеса и организацией «Зарубежные друзья Мьянмы» провели поминальные службы. Мы также провели шествие к посольству Мьянмы в знак солидарности. Я давала интервью СМИ, писала статьи, чтобы рассказать о ситуации в Мьянме. Учителя также присоединились к нам. Что еще было? Недавно мы вместе с организацией «Зарубежные друзья Мьянмы» провели ток-шоу с представителями этнических меньшинств. Мы хотели привлечь внимание к ситуации, которая игнорируется в корейских СМИ. Мы провели это мероприятие, чтобы люди могли узнать больше. «Оче» (Oje) — это пятидневная медитация, которая включает в себя ходьбу, сидение и лежание. Она означает отказ от мирских желаний и достижение просветления. Мы провели это мероприятие вместе с храмом Чогеса и организацией «Зарубежные друзья Мьянмы», потому что мы, находящиеся за рубежом, чувствуем боль Мьянмы. О пятикратном поклоне (Ochetu ji) — это акт физического страдания, но боль в Мьянме несравненно сильнее. Мы рискуем своими жизнями. По сравнению с этим, пятикратный поклон — это ничто. Мы начали это мероприятие с таким настроем. Мы прошли около 6 километров от посольства Мьянмы до офиса ООН в Чонно. Я не могла участвовать в пятикратном поклоне, так как была беременна, но наши члены, представители и монахи участвовали. Мы вели прямую трансляцию этого мероприятия. Мы хотели показать, что мы страдаем и молимся за Мьянму. Эта молитва за мьянманский народ, за граждан, имела большой отклик в сердцах мьянманцев. Просмотры трансляции были очень высокими. Мы получили много сообщений от мьянманцев, которые благодарили нас за то, что мы не забыли их и поддерживаем их.

Была опубликована статья об этом, которую вы можете найти. Переворот затягивается. Поэтому мы должны думать о том, как поддерживать солидарность в настоящее время, но «Действующая молодежь Мьянмы за солидарность» также думает о пост-переворотном периоде. Потому что мы живем за границей, учимся и, в конечном итоге, вернемся в свою страну. Поэтому, как я уже говорила, мы планируем проводить низовые кампании и другие мероприятия. В прошлом месяце мы провели обучение в рамках проекта «Зарубежные друзья Мьянмы». Мы обучали наших членов основам низовых кампаний и другим знаниям, которые могут быть полезны в Корее. Мы также приглашали экспертов по правам человека, демократии и истории, чтобы они провели лекции. В следующем году, поскольку переворот затягивается, нам нужно повышать осведомленность наших граждан. Только тогда мы сможем искоренить этот переворот. Поэтому в прошлом месяце мы провели обучение по низовым кампаниям в рамках проекта «Зарубежные друзья Мьянмы». В первой половине следующего года мы планируем провести еще одно обучение. Мы также рассматриваем возможность проведения тренингов по психологической реабилитации для наших членов. Потому что жизнь в Корее трудна, а жизнь в Мьянме еще труднее. Наша жизнь здесь — ад, а там — еще больший ад. Поэтому мы хотим пройти обучение по психологической реабилитации и использовать полученные знания, чтобы помочь мьянманцам в Мьянме и в Корее. Мы хотим предоставить им утешение и поддержку. Мы планировали провести встречу для обсуждения наших планов, но она была отложена. Однако мы проведем ее онлайн и продолжим обучение лидерству и психологической реабилитации. Кроме того, внимание СМИ к Мьянме ослабевает. Но мы будем продолжать информировать о ситуации в Мьянме. Наши члены переводят новости о Мьянме, и мы их систематизируем. Потому что без записей мы будем забыты. Мы должны записывать и систематизировать информацию, чтобы учиться на прошлом и не допускать повторения подобных событий в будущем. Это наша роль. Поэтому мы, «Зарубежные друзья Мьянмы» и «Действующая молодежь Мьянмы за солидарность», готовимся к этому. Например, мы собираем информацию о жертвах переворота. Хотя мы не можем записать все детали, мы стараемся документировать события. В отличие от прошлых переворотов, сейчас интернет очень силен. Поэтому в Мьянме становится все больше людей, которые документируют события. Например, раньше этого не было, но сейчас есть приложения, такие как «Way away», которое создано поколением Z. Оно показывает список компаний, связанных с военными. Также есть сайт «Myanmar Spring News», где можно узнать, сколько людей погибло и сколько арестовано. Раньше интернет не был так развит, но сейчас мы активно его используем. Фанаты K-pop также помогают нам, распространяя информацию в Twitter. Мы хотим сказать, что каждый делает то, что может, на своем месте. Конечно, все это должно быть объединено в одну базу данных, но я думаю, что это возможно. Потому что есть активные граждане. Поэтому мы решили не оставлять нашим потомкам такое мрачное будущее. Прошло более 300 дней с момента переворота. Скоро будет год. Люди Мьянмы не прекращают борьбу против переворота ни на один день. Прошел год с момента переворота. Многие думают, что все закончилось, но это не так. Даже сейчас люди Мьянмы рискуют своими жизнями, чтобы бороться против военного переворота. Мы очень устали как морально, так и физически, но мы продолжаем бороться. Мы были бы благодарны, если бы граждане Кореи продолжали поддерживать нас.

было, но вряд ли. Я кое-что сделала. Я знаю проблему. Утром я узнала, что это не курение. Это правда. Я узнала об этом с кинематографической точки зрения. Это была такая неразбериха. Я и мои знакомые, и даже наши люди сомневались, но это случилось примерно в 5 часов по корейскому времени. Действительно, правда. Поэтому, когда я узнала, что это был переворот, я почувствовала это всем своим существом. Я была тогда студентом, поэтому не могла почувствовать это на себе.

Тогда я думала, что это закончится, и, вероятно, это закончится. Я думала об этом легкомысленно. Однако, всего через день, начиная со второго дня, военная хунта стала все более и более жестокой. Скорость жестокости увеличивалась. Поэтому, это был действительно тяжелый период, и каждый день был как ад. Всего через четыре дня после переворота, 4-го числа, мне позвонил представитель Корейской ассоциации в Мьянме.

Я получила звонок и мне сказали, что произошел переворот, и молодежь, проживающая в Корее, должна собраться и что-то организовать. Я подумала: «Я беременна, так что, может быть, я смогу пойти». Честно говоря, тогда я так думала. Но у меня есть свои ограничения, ведь я беременна. Поэтому я решила подождать и посмотреть. По рекомендации представителя я встретилась с двумя членами Корейской ассоциации в Мьянме в кафе, чтобы обсудить, что делать. Представитель объяснил, что переворот — это не просто незначительная проблема, а очень серьезная, и что мы не сможем предотвратить это, если не будем проводить низовые кампании и не будем поддерживать молодежь, проживающую в Корее. Мне предложили провести кампанию в Корее и за рубежом, а также провести кампанию в Корее.

Мы также организовали Корейскую ассоциацию молодежи. Поэтому, конечно, представитель поделился с нами своим опытом, и, основываясь на этом, мы решили, что должны действовать, даже если это будут небольшие действия, которые мы можем предпринять в Корее, проводя низовые кампании. Например, если говорить о нашей основной деятельности, то вначале это было собрание учителей истории. Если они предоставляли нам информацию, мы проводили лекции о ситуации в Мьянме, и учителя со всей страны узнавали о нас.

Поэтому после окончания учебного года, на уроках истории в школах мы рассказываем о ситуации в Мьянме. Мы рассказываем об этом корейским детям, и одновременно создаются пути для солидарности. У нас есть такая деятельность. Кроме того, мы даем интервью СМИ или сотрудничаем с гражданскими организациями. Мы сотрудничаем со всеми, с кем можем установить связь.

Да, и самое главное, что мы сделали, это то, что тогда погибло много людей. Мьянма была в замешательстве, и все были измотаны физически и морально, поэтому было трудно даже почтить память погибших. Конечно, это трудно и сейчас, но мы, вместе с Корейской буддийской ассоциацией, монахами из храма Чогеса и активистами из-за рубежа, проводили поминальные службы и шествия к посольству Мьянмы. Я также давал интервью СМИ, писал статьи, чтобы рассказать о ситуации в Мьянме. Учителя старших классов также объединились. Что еще было?

И недавно мы, вместе с Корейской буддийской ассоциацией и Корейской ассоциацией молодежи, провели ток-шоу с представителями этнических меньшинств. Это потому, что СМИ в Корее сейчас заблокированы. Поэтому мы решили, что должны узнать об этом сами. Мы проводили такие мероприятия для общения. Организация «Оче» (Пять тел, Пять умов) — это пять видов медитации: медитация на дыхании, медитация на теле, медитация на чувствах, медитация на уме и медитация на мыслях. Это тибетская медитация. Она означает полное отпускание тела и ума и медитацию. Цель этой медитации — единение с Буддой. Мы, Корейская ассоциация молодежи и монахи храма Чогеса, объединились, потому что мы страдаем вместе с Мьянмой. Ведь мы страдаем только телом. Медитация «Оче» — это физическая боль и страдание, но это мгновенно.

Это мгновенная боль, но насколько мучительна боль в Мьянме? Разве нет? Вместо боли, они рискуют своими жизнями. В Мьянме они рискуют своими жизнями. По сравнению с этим, наша медитация «Оче» — это несравнимо. Конечно, у нас есть решимость, но я думаю, что мы начали с этого. Поэтому, от посольства Мьянмы до офиса ООН в Чонно, около 6-7 километров. Я не уверена насчет точного расстояния, но я не могла участвовать в медитации «Оче», потому что была беременна. Но я думаю, что для наших членов, представителей и монахов, которые участвовали, это было очень важно.

Таким образом, даже несмотря на физические страдания здесь, в Корее, наша молитва покаяния, молитва, была молитвой за граждан Мьянмы. Это, должно быть, очень сильно отозвалось в сердцах народа Мьянмы. Поэтому количество просмотров тогда было очень большим. Мы получили много просмотров и много благодарностей от граждан Мьянмы, которые говорили: «Корея не осталась в стороне. Граждане Кореи тоже с нами».

Есть также связанные с этим статьи, которые вы можете посмотреть. Переворот затягивается. Поэтому мы должны думать о том, как мы будем солидарны и как мы будем продолжать действовать во время переворота, но Корейская ассоциация активистов Мьянмы также думает о пост-переворотном периоде. Потому что те, кто живет за границей и учится за границей, в конечном итоге вернутся в свои страны. Поэтому, как я уже говорила, жители и молодежь планируют проводить низовые кампании. Поэтому Корейская ассоциация активистов Мьянмы проводила обучение до прошлого месяца.

Поэтому мы должны смотреть на это не как на краткосрочное явление, а как на возможность для нас научиться низовым кампаниям в Корее. В Корее так много опыта, не так ли? Поэтому мы пригласили экспертов и специалистов в области прав человека, демократии, гражданского общества и истории, чтобы провести обучение. Это было своего рода обучение. В следующем году, поскольку переворот затягивается, и нам нужно повышать сознательность наших граждан, нам нужно повышать сознательность наших граждан.

Только тогда мы сможем искоренить этот переворот, как монстра. Поэтому до прошлого месяца мы, Корейская ассоциация активистов Мьянмы, проводили обучение по низовым кампаниям. В следующем году мы планируем провести обучение по основам низовых кампаний в первой половине года. Да, мы сотрудничаем с движением за демократию за рубежом. Мы смотрим на это в долгосрочной перспективе и думаем о пост-переворотном периоде. Кроме того, если будет возможность, члены Корейской ассоциации активистов Мьянмы пройдут обучение по психологической терапии. Это потому, что для нас, живущих в Корее, каждый день — ад, а для людей в Мьянме — тем более.

Если здесь пять дней — ад, то там, должно быть, в десять раз хуже. Поэтому мы, члены Корейской ассоциации активистов Мьянмы, сначала пройдем психологическую терапию и научимся. Затем, с этим опытом, мы сможем помочь людям в Мьянме или в Интернете, предоставив им психологическую терапию, даже если мы не сможем предоставить им полную терапию. Мы хотим предоставить им хоть какое-то утешение, хоть какое-то облегчение. Мы планировали провести встречу, чтобы оглянуться назад, но она была отложена. Однако мы снова проведем ее онлайн и проведем обучение по лидерству и психологической терапии, чтобы мы могли принять ее и переварить. Кроме того, СМИ в Корее сейчас заблокированы, и их нет.

Я хочу сказать, что мы проходим обучение по глобальному гражданскому образованию. Даже если у нас нет общих черт с Кореей, мы можем солидарно поддерживать Мьянму с точки зрения зрелого глобального гражданского сознания. Я всегда говорю корейским старшеклассникам: «Наша Земля едина». Глобальное гражданство означает, что переворот в Мьянме не имеет к нам никакого отношения. Это не так. Корейские компании работают в Мьянме, и проблемы Мьянмы, такие как проблемы с правами человека, также являются проблемами Кореи. Потому что корейские компании работают там. Границы между странами стираются. Поэтому события, происходящие в любой точке мира, должны восприниматься как наши собственные. С этой точки зрения, пожалуйста, смотрите на ситуацию в Мьянме зрелым глобальным гражданским сознанием и проявляйте солидарность. Я думаю, что есть много способов проявить солидарность. Для старшеклассников, вместо финансовой помощи, лучше использовать социальные сети, потому что мы ими пользуемся каждый день. Вы можете поделиться информацией о том, что мьянманцы все еще борются, со своими друзьями. Таким образом, мы можем вместе солидарно поддерживать Мьянму, чтобы мир не забыл о ней. Также есть возможность для СМИ и других организаций проявить солидарность. Каждый может внести свой вклад в соответствии со своим положением, профессией и образом жизни. Я думаю, что есть много возможностей для солидарности. Если вы будете солидарны с нами, мы будем благодарны.

Я хочу сказать, что мы проходим обучение по глобальному гражданскому образованию. Даже если у нас нет общих черт с Кореей, мы можем солидарно поддерживать Мьянму с точки зрения зрелого глобального гражданского сознания. Я всегда говорю корейским старшеклассникам: «Наша Земля едина». Глобальное гражданство означает, что переворот в Мьянме не имеет к нам никакого отношения. Это не так. Корейские компании работают в Мьянме, и проблемы Мьянмы, такие как проблемы с правами человека, также являются проблемами Кореи. Потому что корейские компании работают там. Границы между странами стираются. Поэтому события, происходящие в любой точке мира, должны восприниматься как наши собственные. С этой точки зрения, пожалуйста, смотрите на ситуацию в Мьянме зрелым глобальным гражданским сознанием и проявляйте солидарность. Я думаю, что есть много способов проявить солидарность. Для старшеклассников, вместо финансовой помощи, лучше использовать социальные сети, потому что мы ими пользуемся каждый день. Вы можете поделиться информацией о том, что мьянманцы все еще борются, со своими друзьями. Таким образом, мы можем вместе солидарно поддерживать Мьянму, чтобы мир не забыл о ней. Также есть возможность для СМИ и других организаций проявить солидарность. Каждый может внести свой вклад в соответствии со своим положением, профессией и образом жизни. Я думаю, что есть много возможностей для солидарности. Если вы будете солидарны с нами, мы будем благодарны.

Я хочу сказать, что мы проходим обучение по глобальному гражданскому образованию. Даже если у нас нет общих черт с Кореей, мы можем солидарно поддерживать Мьянму с точки зрения зрелого глобального гражданского сознания. Я всегда говорю корейским старшеклассникам: «Наша Земля едина». Глобальное гражданство означает, что переворот в Мьянме не имеет к нам никакого отношения. Это не так. Корейские компании работают в Мьянме, и проблемы Мьянмы, такие как проблемы с правами человека, также являются проблемами Кореи. Потому что корейские компании работают там. Границы между странами стираются. Поэтому события, происходящие в любой точке мира, должны восприниматься как наши собственные. С этой точки зрения, пожалуйста, смотрите на ситуацию в Мьянме зрелым глобальным гражданским сознанием и проявляйте солидарность. Я думаю, что есть много способов проявить солидарность. Для старшеклассников, вместо финансовой помощи, лучше использовать социальные сети, потому что мы ими пользуемся каждый день. Вы можете поделиться информацией о том, что мьянманцы все еще борются, со своими друзьями. Таким образом, мы можем вместе солидарно поддерживать Мьянму, чтобы мир не забыл о ней. Также есть возможность для СМИ и других организаций проявить солидарность. Каждый может внести свой вклад в соответствии со своим положением, профессией и образом жизни. Я думаю, что есть много возможностей для солидарности. Если вы будете солидарны с нами, мы будем благодарны.

Я хочу сказать, что мы проходим обучение по глобальному гражданскому образованию. Даже если у нас нет общих черт с Кореей, мы можем солидарно поддерживать Мьянму с точки зрения зрелого глобального гражданского сознания. Я всегда говорю корейским старшеклассникам: «Наша Земля едина». Глобальное гражданство означает, что переворот в Мьянме не имеет к нам никакого отношения. Это не так. Корейские компании работают в Мьянме, и проблемы Мьянмы, такие как проблемы с правами человека, также являются проблемами Кореи. Потому что корейские компании работают там. Границы между странами стираются. Поэтому события, происходящие в любой точке мира, должны восприниматься как наши собственные. С этой точки зрения, пожалуйста, смотрите на ситуацию в Мьянме зрелым глобальным гражданским сознанием и проявляйте солидарность. Я думаю, что есть много способов проявить солидарность. Для старшеклассников, вместо финансовой помощи, лучше использовать социальные сети, потому что мы ими пользуемся каждый день. Вы можете поделиться информацией о том, что мьянманцы все еще борются, со своими друзьями. Таким образом, мы можем вместе солидарно поддерживать Мьянму, чтобы мир не забыл о ней. Также есть возможность для СМИ и других организаций проявить солидарность. Каждый может внести свой вклад в соответствии со своим положением, профессией и образом жизни. Я думаю, что есть много возможностей для солидарности. Если вы будете солидарны с нами, мы будем благодарны.

Я хочу сказать, что мы проходим обучение по глобальному гражданскому образованию. Даже если у нас нет общих черт с Кореей, мы можем солидарно поддерживать Мьянму с точки зрения зрелого глобального гражданского сознания. Я всегда говорю корейским старшеклассникам: «Наша Земля едина». Глобальное гражданство означает, что переворот в Мьянме не имеет к нам никакого отношения. Это не так. Корейские компании работают в Мьянме, и проблемы Мьянмы, такие как проблемы с правами человека, также являются проблемами Кореи. Потому что корейские компании работают там. Границы между странами стираются. Поэтому события, происходящие в любой точке мира, должны восприниматься как наши собственные. С этой точки зрения, пожалуйста, смотрите на ситуацию в Мьянме зрелым глобальным гражданским сознанием и проявляйте солидарность. Я думаю, что есть много способов проявить солидарность. Для старшеклассников, вместо финансовой помощи, лучше использовать социальные сети, потому что мы ими пользуемся каждый день. Вы можете поделиться информацией о том, что мьянманцы все еще борются, со своими друзьями. Таким образом, мы можем вместе солидарно поддерживать Мьянму, чтобы мир не забыл о ней. Также есть возможность для СМИ и других организаций проявить солидарность. Каждый может внести свой вклад в соответствии со своим положением, профессией и образом жизни. Я думаю, что есть много возможностей для солидарности. Если вы будете солидарны с нами, мы будем благодарны.

Прошел год с момента переворота. Многие думают, что все закончилось, но это не так. Даже сейчас люди Мьянмы рискуют своими жизнями, чтобы бороться против военного переворота. Мы очень устали как морально, так и физически, но мы продолжаем бороться. Мы были бы благодарны, если бы граждане Кореи продолжали поддерживать нас.

Я хочу сказать, что мы проходим обучение по глобальному гражданскому образованию. Даже если у нас нет общих черт с Кореей, мы можем солидарно поддерживать Мьянму с точки зрения зрелого глобального гражданского сознания. Я всегда говорю корейским старшеклассникам: «Наша Земля едина». Глобальное гражданство означает, что переворот в Мьянме не имеет к нам никакого отношения. Это не так. Корейские компании работают в Мьянме, и проблемы Мьянмы, такие как проблемы с правами человека, также являются проблемами Кореи. Потому что корейские компании работают там. Границы между странами стираются. Поэтому события, происходящие в любой точке мира, должны восприниматься как наши собственные. С этой точки зрения, пожалуйста, смотрите на ситуацию в Мьянме зрелым глобальным гражданским сознанием и проявляйте солидарность. Я думаю, что есть много способов проявить солидарность. Для старшеклассников, вместо финансовой помощи, лучше использовать социальные сети, потому что мы ими пользуемся каждый день. Вы можете поделиться информацией о том, что мьянманцы все еще борются, со своими друзьями. Таким образом, мы можем вместе солидарно поддерживать Мьянму, чтобы мир не забыл о ней. Также есть возможность для СМИ и других организаций проявить солидарность. Каждый может внести свой вклад в соответствии со своим положением, профессией и образом жизни. Я думаю, что есть много возможностей для солидарности. Если вы будете солидарны с нами, мы будем благодарны.

Я хочу сказать, что мы проходим обучение по глобальному гражданскому образованию. Даже если у нас нет общих черт с Кореей, мы можем солидарно поддерживать Мьянму с точки зрения зрелого глобального гражданского сознания. Я всегда говорю корейским старшеклассникам: «Наша Земля едина». Глобальное гражданство означает, что переворот в Мьянме не имеет к нам никакого отношения. Это не так. Корейские компании работают в Мьянме, и проблемы Мьянмы, такие как проблемы с правами человека, также являются проблемами Кореи. Потому что корейские компании работают там. Границы между странами стираются. Поэтому события, происходящие в любой точке мира, должны восприниматься как наши собственные. С этой точки зрения, пожалуйста, смотрите на ситуацию в Мьянме зрелым глобальным гражданским сознанием и проявляйте солидарность. Я думаю, что есть много способов проявить солидарность. Для старшеклассников, вместо финансовой помощи, лучше использовать социальные сети, потому что мы ими пользуемся каждый день. Вы можете поделиться информацией о том, что мьянманцы все еще борются, со своими друзьями. Таким образом, мы можем вместе солидарно поддерживать Мьянму, чтобы мир не забыл о ней. Также есть возможность для СМИ и других организаций проявить солидарность. Каждый может внести свой вклад в соответствии со своим положением, профессией и образом жизни. Я думаю, что есть много возможностей для солидарности. Если вы будете солидарны с нами, мы будем благодарны.

Я хочу сказать, что мы проходим обучение по глобальному гражданскому образованию. Даже если у нас нет общих черт с Кореей, мы можем солидарно поддерживать Мьянму с точки зрения зрелого глобального гражданского сознания. Я всегда говорю корейским старшеклассникам: «Наша Земля едина». Глобальное гражданство означает, что переворот в Мьянме не имеет к нам никакого отношения. Это не так. Корейские компании работают в Мьянме, и проблемы Мьянмы, такие как проблемы с правами человека, также являются проблемами Кореи. Потому что корейские компании работают там. Границы между странами стираются. Поэтому события, происходящие в любой точке мира, должны восприниматься как наши собственные. С этой точки зрения, пожалуйста, смотрите на ситуацию в Мьянме зрелым глобальным гражданским сознанием и проявляйте солидарность. Я думаю, что есть много способов проявить солидарность. Для старшеклассников, вместо финансовой помощи, лучше использовать социальные сети, потому что мы ими пользуемся каждый день. Вы можете поделиться информацией о том, что мьянманцы все еще борются, со своими друзьями. Таким образом, мы можем вместе солидарно поддерживать Мьянму, чтобы мир не забыл о ней. Также есть возможность для СМИ и других организаций проявить солидарность. Каждый может внести свой вклад в соответствии со своим положением, профессией и образом жизни. Я думаю, что есть много возможностей для солидарности. Если вы будете солидарны с нами, мы будем благодарны.