[3ª Diálogo Futuro Corea-Japón: Lee Won-jae] “Relaciones Corea-Japón: Debemos descubrir y perseguir valores comunes”

El director Lee Won-jae ejerce actualmente como director del Hope Institute, un think tank privado.

El representante Kudo Yasushi ejerce actualmente como representante de Media NPO, un think tank japonés sin fines de lucro.

Kudo Yasushi: Director Lee Won-jae, ¿qué diagnóstico tiene actualmente sobre las relaciones entre Corea y Japón?

Lee Won-jae: Creo que todavía estamos anclados en el pasado, ya que quedan asuntos por resolver y existe una brecha considerable en la percepción de la historia entre los ciudadanos de ambos países.

Kudo Yasushi: ¿Hay algún cambio entre generaciones? Los japoneses tienden a querer hablar del futuro, pero ¿no es cierto que la mayoría de los coreanos consideran los problemas del pasado como la máxima prioridad?

Lee Won-jae: Las nuevas generaciones también consideran importantes los problemas del pasado. Sin embargo, tienden a no pensar que estén directamente vinculados al futuro.

Kudo Yasushi: ¿Qué tipo de actividades realiza el Hope Institute como organización privada sin fines de lucro (NPO)? ¿Cuál es su actividad principal?

Lee Won-jae: El Hope Institute es un think tank que propone políticas a través de la participación ciudadana. Nuestras áreas de enfoque son las empresas sociales, la creación de comunidades locales, la autonomía local, la democracia de base y el envejecimiento de la población. También nos centramos en proponer políticas clave a los gobiernos locales y al gobierno central para que se implementen, y en cambiar la conciencia ciudadana hacia una dirección democrática e innovadora.

Kudo Yasushi: Dado que ambos países, Corea y Japón, no logran superar los problemas históricos, ¿qué considera importante para mejorar las relaciones bilaterales y avanzar hacia el futuro?

Lee Won-jae: Creo que es importante que los ciudadanos de ambos países busquen valores comunes. Estos deben ser valores futuros, no valores pasados. Para ambas sociedades, Corea y Japón, el valor del pasado es el culto al crecimiento. Durante mucho tiempo, la sociedad se ha desarrollado pensando únicamente en el crecimiento económico, con la creencia de que todos los problemas podrían resolverse mediante el crecimiento económico. Sin embargo, ahora debemos darnos cuenta de que no solo el crecimiento económico, sino también diversos valores como el medio ambiente, los derechos humanos, el trabajo y los derechos del consumidor deben crecer de manera equilibrada. A esto lo llamamos "desarrollo sostenible" o "innovación social". Creo que lo más importante es crear un futuro en el que descubramos y persigamos tales valores comunes.

Kudo Yasushi: Finalmente, ¿cuáles son sus impresiones sobre su participación en la 3ª Diálogo Futuro Corea-Japón?

Lee Won-jae: Ante todo, me alegró que todos los expertos de ambos países coincidieran en que los jóvenes y las futuras generaciones deben cambiar y participar. Me alegró que el profesor Ogura y varios expertos japoneses apoyaran la necesidad de intercambios entre jóvenes emprendedores sociales y fondos para apoyarlos. Creo que fomentar a los jóvenes emprendedores sociales de Corea y Japón para un desarrollo futuro de las relaciones bilaterales, y enviar al mundo a talentos que comprendan tanto el bien público como los negocios, podría ser el primer paso para mejorar las relaciones entre Corea y Japón.

Kudo Yasushi: Gracias.