【第3回 日韓未来対話：イ・スクジョン】「日韓関係の解決策：市民交流の裾野を広げるべき」

イ・スクジョン院長は、東アジア研究院院長と成均館大学校行政学科及び国政管理大学院教授を兼任している。

工藤泰志代表は、日本の非営利シンクタンクである言論NPO代表を務めている。

工藤泰志：お疲れ様でした。「第3回日韓未来対話」は、日韓両国の未来をテーマとした初の本格的な議論であり、成功裏に終えられたと考えております。イ・スクジョン院長は、今回の対話をどのようにお考えでしょうか？

イ・スクジョン：第3回日韓未来対話は、過去2回の対話に比べて、より未来志向的に両国間の関係を発展させ、また市民社会の力によって政府間の関係が硬直したものを解きほぐそうとする意志が込められており、非常に建設的であったと考えております。ちょうど今日は、両国が50年前（65年6月22日）に日韓基本条約に署名した日ですので、両側のパネリストたちの関係改善に向けた意志が強く、良い結果を生んだと考えております。

工藤泰志：昨日、日韓外務大臣会談が行われ、ついに政府間でも関係改善に向けた動きが始まりました。このような政府間の動きに対し、日韓未来対話のような民間対話はどのような意味を持つのでしょうか？

イ・スクジョン：本日、駐韓日本大使館で開かれた日韓国交正常化50周年記念行事に朴槿恵（パク・クネ）大統領が出席されたと伺っております。また、駐日韓国大使館で開かれた50周年記念行事に安倍晋三首相がご出席されたと伺っております。両国にとって良い兆候だと考えております。これを機に、韓国にとっては光復節70周年、日本にとっては終戦70周年となる来る8月15日、両国首脳による重要な演説が行われることになりますが、ここから未来志向的で大きなビジョンを持った、両国が共有する価値と国益に基づいた良い声明が出されるよう、日韓未来対話参加者をはじめとするオピニオンリーダーたちが両国政府に良い意見を提示することを期待しております。

工藤泰志：民間対話において、両国の市民が日韓関係を個人の問題として捉えない限り、真の意味での交流は実現不可能だと考えます。民間対話が今後の東アジア及び日韓関係を確立していく上で、どのような役割を果たすべきだとお考えでしょうか？

イ・スクジョン：外交政策というものも、一般的に社会が民主化するにつれて世論の影響を大きく受けます。市民が考えるとき、政府が現実的な国益に偏るのであれば、能動的な市民は自国の利益を超えて、地域や世界の平和と繁栄、共通の価値や規範、例えば人権の伸長や民主主義の振興などに大きな関心を持っていると考えております。ただし、それが個人の関心に留まらず、集団的な知性を発揮して、より能動的に政策提案を行い、市民の意見が反映されるよう積極的に参加する役割を果たすべきだと考えております。

工藤泰志：最後に質問です。来年の「日韓未来対話」は、どのような役割を果たすべきだとお考えでしょうか？

イ・スクジョン：やはり、私たちの「日韓未来対話」は、他の日韓間の様々なフォーラムとは異なり、世論調査を根拠としているため、その調査を通じて両国市民のどのような理解があり、その理解が真実なのか誤解なのかを究明する上で重要な役割を果たしていると考えております。また、「日韓未来対話」の議論内容を公開しているため、一般市民の関心を呼び起こすことができ、今回の対話のように素晴らしい日本の聴衆の方々が参加されました。今後、市民代表や様々な市民団体の指導者たちがパネリストとして参加できるよう、市民交流の裾野を広げていく役割を今後も継続していくべきだと考えております。