[Умные вопросы и ответы: Курт Кэмпбелл · Чон Джэ Сон] Стратегия США в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Корейский полуостров

Ссылка на YouTube: video.eai.or.kr/141120_sqa.flv

Курт Кэмпбелл является соучредителем, генеральным директором и председателем правления The Asia Group, а также председателем Центра новой американской безопасности (Center for New American Security) и членом совета директоров Standard Chartered Bank. С 2009 по 2013 год он занимал пост помощника государственного секретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана, а в 2014 году был награжден орденом «Quang Hwa» за заслуги в развитии корейско-американского альянса.

Чон Джэ Сон является профессором факультета политологии и международных отношений Сеульского национального университета, а также директором Центра исследований безопасности в Азии при Институте восточноазиатских исследований (EAI).

Обзор

Курт Кэмпбелл, бывший помощник госсекретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана, сыгравший ключевую роль в разработке стратегии США по «возвращению в Азию», встретился с Чон Джэ Соном, директором Центра исследований безопасности в Азии при EAI, для обсуждения ситуации на Корейском полуострове и в Восточной Азии. Кэмпбелл выразил обеспокоенность по поводу возможности ошибочных оценок ситуации, связанных с присущей северокорейскому режиму неопределенностью, и заявил, что Южная Корея должна продолжать искать диалог с Северной Кореей, а также поддерживать тесные консультации с такими странами, как Китай. Напомнив, что подавляющее большинство корейцев сегодня поддерживают необходимость корейско-американского альянса, Кэмпбелл подчеркнул, что будущие отношения между Кореей и США после объединения будут определяться народом объединенной Кореи. Тем не менее, он подчеркнул, что США будут продолжать поддерживать и развивать отношения с Восточной Азией и после объединения Корейского полуострова, и что будущее Америки по-прежнему связано с Азиатско-Тихоокеанским регионом. Он отметил ошибочность мнения о том, что рост Китая приведет к американо-китайской конкуренции, ставящей страны региона перед выбором, и оценил, что более эффективно развивать хорошие отношения с обеими странами, США и Китаем. С этой точки зрения Кэмпбелл считает желательным улучшение корейско-японских и китайско-японских отношений и полагает, что США должны играть более активную роль в этом процессе. Однако он заявил, что националистические внешнеполитические взгляды, проявляющиеся в Азии, затрудняют региональное сотрудничество, и поэтому страны, включая Южную Корею, должны смягчить негативные последствия, вызванные этими взглядами.

«Северная Корея может спровоцировать кризисную ситуацию, которой стремилась избежать, из-за просчета, и этот риск в последнее время возрос».

«США и Китай не ожидают и не требуют от соседних стран выбора одной из сторон, а наоборот, считают, что поддержание хороших отношений с обеими странами, США и Китаем, отвечает национальным интересам азиатских стран».

Стратегические расчеты Северной Кореи

• Хотя поведение северокорейского режима действительно трудно предсказуемо по своей сути, необходимо признать, что ряд действий, включая провокации, осуществлялись на основе точных стратегических расчетов.

• Северокорейский режим знает, что действия, направленные на эскалацию, такие как военные провокации, не соответствуют его стратегическим интересам, поскольку в случае полномасштабной войны на Корейском полуострове Южная Корея и США могут уничтожить его с подавляющим превосходством.

• Однако в последнее время северокорейский режим демонстрирует признаки того, что он, похоже, упускает из виду возможность того, что его провокационные действия могут привести к полномасштабной войне, что вызывает обеспокоенность международного сообщества. Если такие ошибочные стратегические расчеты будут продолжаться, ситуация на Корейском полуострове может развиваться в еще более опасном и вызывающем беспокойство направлении.

• Учитывая высокую зависимость Северной Кореи от Китая, правительство Южной Кореи должно вести постоянный диалог с Китаем по вопросам Корейского полуострова, чтобы развеять опасения Китая относительно возможных мер, которые могут быть приняты США и другими соседними странами в случае чрезвычайной ситуации на полуострове.

Региональная ситуация и будущее объединения Корейского полуострова: американо-китайские отношения и Северо-Восточная Азия

• Корейско-американский альянс демонстрирует беспрецедентную прочность, и ожидается, что он сохранится и после объединения Корейского полуострова. Однако будущие отношения между объединенной Кореей и США в конечном итоге будут определяться народом объединенной Кореи.

• Наиболее влиятельные страны Азии — это те, которые поддерживают хорошие отношения как с США, так и с Китаем, и правительства США и Китая не ожидают и не требуют от соседних стран выбора одной из сторон.

• В соответствии со своей стратегией «возвращения в Азию», США будут продолжать уделять внимание и сосредоточиваться на Азиатско-Тихоокеанском регионе, что пользуется широкой поддержкой со стороны различных групп, включая правительство США, Конгресс и деловые круги. Поскольку США сталкиваются с различными угрозами и вызовами по всему миру в 21 веке, необходимо проявлять мудрость, чтобы проявлять интерес к каждому вопросу и эффективно реагировать на него. Из всех этих вопросов Азиатско-Тихоокеанский регион окажет наибольшее влияние на будущее Америки.

• Если США будут продолжать бездействовать в отношении ухудшения корейско-японских и китайско-японских отношений, существует риск того, что страны Северо-Восточной Азии, включая союзников, будут чувствовать дистанцию с США. Поэтому США необходимо активно транслировать сигнал о желании улучшения не только корейско-японских, но и китайско-японских отношений.

• Страны Азии, включая Южную Корею, должны осознать, что усиление националистических внешнеполитических взглядов еще больше затрудняет региональное сотрудничество, и прилагать усилия для предотвращения и смягчения негативных последствий, вызванных этими взглядами... (продолжение)

Институт восточноазиатских исследований (EAI) проводит серию видеоинтервью «Умные вопросы и ответы» с отечественными и зарубежными экспертами, стремясь представить своевременный и глубокий анализ текущих проблем посредством диалога с экспертами в соответствующих областях. Данный текст представляет собой оригинальный текст интервью, подготовленный стажерами отдела внешней политики и безопасности EAI Хо Ён Чжином и Маэлем Аланом ван Биком, а также резюме, составленное исследователями Син Бо Рамом и Ю Джэ Сыном. Это личное мнение участников интервью, и оно не отражает позицию Института восточноазиатских исследований. При цитировании «Умных вопросов и ответов» обязательно указывайте источник.