Estrategia del Pacífico Asiático de Estados Unidos y la Península de Corea: Preguntas y Respuestas Inteligentes (EAI) con Kurt Campbell y Chun Jae-sung

Enlace de YouTube: video.eai.or.kr/141120_sqa.flv

Kurt Campbelles cofundador, CEO y presidente de The Asia Group. También preside el Center for New American Security y es miembro de la junta directiva de Standard Chartered Bank. Se desempeñó como Subsecretario de Estado para Asia Oriental y el Pacífico de 2009 a 2013 y recibió la Orden de la Estrella de Gran Guanghua de la República de Corea en 2014 por sus contribuciones al desarrollo de la alianza entre Corea y Estados Unidos.

Chun Jae-sunges profesor en el Departamento de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de Seúl y también se desempeña como director del Centro de Estudios de Seguridad Asiática del Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI).

Resumen

Kurt Campbell, ex Subsecretario de Estado Adjunto para Asia Oriental y el Pacífico, quien desempeñó un papel clave en la formulación de la estrategia de "retorno a Asia" de Estados Unidos, se reunió con Chun Jae-sung, director del Centro de Estudios de Seguridad Asiática del EAI, para discutir la situación en Corea del Norte y Asia Oriental. Campbell advirtió sobre la posibilidad de que la incertidumbre inherente al régimen norcoreano conduzca a una evaluación errónea de la situación, y argumentó que Corea debería buscar continuamente el diálogo con Corea del Norte, al tiempo que mantiene discusiones estrechas con China y otros países. Si bien recordó que la gran mayoría de los coreanos apoyan la necesidad de la alianza entre Corea y Estados Unidos hoy en día, Campbell dejó claro que la relación entre Corea y Estados Unidos después de la unificación será, en última instancia, una decisión del pueblo de la península de Corea. Sin embargo, enfatizó que Estados Unidos continuará manteniendo y desarrollando relaciones con Asia Oriental después de la unificación de la península de Corea, y que el futuro de Estados Unidos sigue ligado a la región del Pacífico Asiático. Señaló que la idea de que el ascenso de China está provocando una competencia entre Estados Unidos y China, lo que obligará a los países de la región a elegir un bando, es errónea, y evaluó que, en cambio, es más eficaz para los países desarrollar buenas relaciones con ambos, Estados Unidos y China. Desde esta perspectiva, Campbell argumentó que la mejora de las relaciones entre Corea y Japón, y entre China y Japón, es deseable y que Estados Unidos necesita desempeñar un papel más activo en ese proceso. Sin embargo, argumentó que la percepción nacionalista de las relaciones exteriores que se observa en Asia dificulta la cooperación regional, por lo que países como Corea deben mitigar los efectos negativos de esta percepción.

“Corea del Norte puede crear una crisis que buscaba evitar a través de provocaciones basadas en un juicio erróneo, y este riesgo debe considerarse más alto recientemente.”

“Estados Unidos y China no esperan ni obligan a los países vecinos a elegir entre uno u otro; de hecho, sería beneficioso para los intereses nacionales de los países asiáticos mantener buenas relaciones con ambos, Estados Unidos y China.”

Cálculos estratégicos de Corea del Norte

• Si bien es cierto que el comportamiento del régimen norcoreano es intrínsecamente impredecible, es necesario reconocer que una serie de acciones, incluidas las provocaciones, se han llevado a cabo de acuerdo con cálculos estratégicos sofisticados.

• El régimen norcoreano sabe que las acciones que buscan la escalada, como las provocaciones militares, no se alinean con sus propios intereses estratégicos, dado que Corea y Estados Unidos podrían desmantelarlos con una fuerza abrumadora en caso de una guerra total en la península de Corea.

• Sin embargo, el régimen norcoreano ha mostrado recientemente signos de pasar por alto el hecho de que sus actos de provocación podrían escalar hasta una guerra total, lo que ha generado preocupación en la comunidad internacional. Si estos cálculos estratégicos erróneos continúan, la situación en la península de Corea probablemente se desarrollará de una manera más peligrosa y preocupante.

• Dada la alta dependencia de Corea del Norte de China, el gobierno de Corea debe mantener un diálogo continuo con China sobre los asuntos de la península de Corea y, a través de esto, disipar la preocupación de China de que las potencias circundantes, incluido Estados Unidos, puedan tomar medidas que preocupen a China en caso de una emergencia en la península de Corea.

La situación regional y el futuro de la unificación de Corea: Relaciones entre Estados Unidos y China y Asia Nororiental

• La alianza entre Corea y Estados Unidos muestra una cohesión más fuerte que nunca, y se espera que esto continúe después de la unificación de Corea. Sin embargo, la futura relación entre una Corea unificada y Estados Unidos es, en última instancia, un asunto que decidirán los ciudadanos de la Corea unificada.

• Las naciones más influyentes de Asia son aquellas que mantienen buenas relaciones tanto con Estados Unidos como con China, y los gobiernos de Estados Unidos y China no esperan ni obligan a los países vecinos a elegir entre uno u otro.

• Estados Unidos continuará manteniendo su interés y enfoque en la región asiática de acuerdo con su "estrategia de retorno a Asia", y esto cuenta con un amplio apoyo e interés de diversos grupos, incluidos el gobierno y el congreso de Estados Unidos, así como el mundo empresarial. Dado que Estados Unidos se enfrenta a diversas amenazas y desafíos en todo el mundo en el siglo XXI, es un momento en el que se necesita sabiduría para prestar atención y responder eficazmente a cada problema. De estos, la región del Pacífico Asiático tendrá el mayor impacto en el futuro de Estados Unidos.

• Si Estados Unidos continúa sin tomar ninguna medida con respecto al deterioro de las relaciones entre Corea y Japón, y entre China y Japón, existe el riesgo de que los países de Asia Nororiental, incluidas las naciones aliadas, se distancien de Estados Unidos. Por lo tanto, Estados Unidos necesita transmitir activamente la señal de que desea la mejora de las relaciones entre Corea y Japón, así como entre China y Japón.

• Los países asiáticos, incluida Corea, deben reconocer que la cooperación regional se vuelve más difícil cuando la percepción nacionalista de las relaciones exteriores se intensifica, y deben esforzarse por prevenir y mitigar los efectos negativos de esta percepción... (Continuará)

El Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI) ha estado realizando entrevistas en video de "Preguntas y Respuestas Inteligentes" dirigidas a expertos nacionales y extranjeros, y tiene como objetivo proporcionar un análisis oportuno y profundo de los problemas actuales a través de preguntas y respuestas con expertos en campos relevantes. Este manuscrito es una versión resumida y organizada por los investigadores Shin Bo-ram y Yoo Jae-seung del texto original de la entrevista, compilado por los pasantes Ho Young-jin y Mael Alan van Beek del equipo de diplomacia y seguridad del EAI. Las opiniones expresadas son las de los entrevistados y no reflejan la posición del Instituto de Estudios de Asia Oriental. Al citar "Preguntas y Respuestas Inteligentes", asegúrese de indicar la fuente.