韩国政治与民族认同
东亚研究所公众舆论研究中心基于2005年关于民族认同的公众舆论研究,出版了题为《韩国政治与民族认同》一书。该书由东亚研究所市民政治研究团队主席(姜元泽)编辑,共有九位学者参与,旨在传达韩国人民族认同增强的信息。
长期以来,我们一直信奉“单一民族”的神话。我们被教导说,我们都是传说中韩国的始祖檀君的后裔,并基于相同的历史、语言和文化过着同质化的生活。然而,随着长期居住在韩国的外国劳工人数以及与外国人结婚的韩国人人数的增加,多民族韩国人的数量也在相应上升,这一神话正受到挑战。此外,外貌和语言与韩国人差异不大的朝鲜族人将自己视为中国人并拥有中国国籍。相比之下,外貌和语言与韩国人不同的 Hines Ward 却被视为韩国人。此外,“新韩国人”,即逃离朝鲜的人数也在增加。换言之,韩国人正经历身份危机。
本书旨在探讨韩国身份认同的变化。它试图分析过去被认为是理所当然的韩国身份认同是如何随着时间的推移而变化的。本书分为两部分:第一部分追踪韩国社会身份认同的变化,第二部分通过对朝鲜、统一和韩国过去的视角变化来审视新身份认同的特征。
目录
第一部分:民族认同与韩国民族主义
1. 韩国国家(kookga)认同与民族(min-jok)认同:韩国国家认同 | 姜元泽(Won-Taek Kang)
2. 群体认同、社会与政治裂痕 | 金敏俊(Min-jun Kim)
3. 阶级认同与韩国政治行为 | 郑汉蔚(Han-Wool Jung)
4. 民主公民身份的增长与民族认同 | 郑汉蔚(Han-Wool Jung)、郑元植(Won-Chil Jung)
第二部分:国家认同与融合
5. 韩国人对朝鲜战争和独立时期的看法、民族与国家认同 | 金长洙(Jang-Su Kim)
6. 韩国人对历届政府的评价与历史自豪感 | 李贤祐(Hyun-Woo Lee)
7. 韩国人对朝鲜和统一的看法、国家认同 | 李乃永(Nae-Young Lee)
8. 韩国人的反物质主义 | 李宰润(Jae-Yul Lee)、韩俊(Jun Han)
*本序言由东亚研究所实习生李彩芮(Chaeree Lee)从韩语原文翻译,并由 Ben Engel 编辑。
*本文为使用 AI 从英语原文翻译而来,部分译文或语感可能存在偏差。