韓国の政治と国民的アイデンティティ

EAI（East Asia Institute）の世論調査センターは、2005年に実施された国民的アイデンティティに関する世論調査に基づき、「韓国の政治と国民的アイデンティティ」と題する書籍を出版しました。本書はEAI市民政治研究チームのチーム長（カン・ウォンテク）が編集し、合計9名の学者が参加して、韓国人の強化された国民的アイデンティティに関するメッセージを伝えました。

我々は長い間、「人種的均質性」という神話に信じてきました。我々は皆、韓国の伝説的な建国の父である檀君の子孫であり、同じ歴史、言語、文化に基づいて均質な生活を送ってきたと教えられてきました。しかし、韓国社会はもはや人種的に均質ではなくなっているため、この神話は挑戦を受けています。長期間韓国に居住する外国人労働者の数と、韓国人と結婚する韓国人の数が増加するにつれて、多民族的な韓国人の数もそれに比例して増加しています。また、外見や言語が韓国人と大きく変わらない朝鮮族は、自らを中国人だと認識し、中国国籍を持っています。それとは対照的に、韓国人とは外見も言語も異なるハインズ・ウォードは、韓国人として認識されています。さらに、北朝鮮から脱出した「新韓国人」の数も増加しています。言い換えれば、韓国人はアイデンティティの危機に直面しているのです。

本書は、韓国人のアイデンティティの変化を検証する試みです。過去には当然と考えられていた韓国人のアイデンティティが、長年にわたってどのように変化してきたのかを分析しようとしています。本書は二部構成となっており、第一部では韓国社会におけるアイデンティティの変化を追跡し、第二部では北朝鮮、統一、そして韓国の過去に対する見方の変化をレンズとして、新たなアイデンティティの特徴を検証します。

目次

第一部：国民的アイデンティティと韓国ナショナリズム

1. 韓国の国民（ククガ）アイデンティティと民族（ミンジョク）アイデンティティ：韓国の国民的アイデンティティ｜カン・ウォンテク

2. 集団アイデンティティ、社会政治的亀裂｜キム・ミンジュン

3. 社会階級アイデンティティと韓国の政治行動｜チョン・ハヌル

4. 民主的市民権の成長と国民的アイデンティティ｜チョン・ハヌル、チョン・ウォンチル

第二部：国民的アイデンティティと統合

5. 朝鮮戦争と独立期間に対する韓国人の認識、民族と国家のアイデンティティ｜キム・ジャンス

6. 前政権と歴史的誇りに対する韓国人の評価｜イ・ヒョヌ

7. 北朝鮮と統一に対する韓国人の認識、国民的アイデンティティ｜イ・ナヨン

8. 韓国の反物質主義｜イ・ジェユル、ハン・ジュン

*この序文は、EAIインターンのチェリ・リーが原文韓国語から翻訳し、ベン・エンゲルが編集しました。