Politique coréenne et identité nationale

Le Centre de recherche sur l'opinion publique de l'East Asia Institute (EAI) a publié un livre intitulé « Politique coréenne et identité nationale », basé sur des recherches sur l'opinion publique concernant l'identité nationale menées en 2005. Le livre a été édité par le président de l'équipe de recherche sur la politique citoyenne de l'EAI (Won-Taek Kang), et un total de neuf universitaires y ont participé pour transmettre un message sur le renforcement de l'identité nationale des Coréens.

Nous avons longtemps cru au mythe d'une « race homogène ». Nous avons appris que nous étions tous descendants de Dangun, le père fondateur légendaire de la Corée, et avons vécu des vies homogènes basées sur une histoire, une langue et une culture identiques. Cependant, ce mythe est remis en question, car la société coréenne n'est plus racialement homogène. Avec l'augmentation du nombre de travailleurs étrangers résidant en Corée pendant une longue période et du nombre de Coréens qui épousent des étrangers, le nombre de Coréens multiraciaux augmente en conséquence. De plus, la race Chosun, dont l'apparence et la langue ne diffèrent pas tellement des Coréens, se considère comme chinoise et possède la nationalité chinoise. En revanche, Hines Ward, qui a une apparence et une langue différentes de celles des Coréens, est considéré comme un Coréen. En outre, le nombre de « Nouveaux Coréens » ayant fui la Corée du Nord augmente. En d'autres termes, les Coréens traversent une crise identitaire.

Ce livre tente d'examiner le changement de l'identité coréenne. Il tente d'analyser comment l'identité coréenne, considérée comme naturelle par le passé, a évolué au fil des ans. Ce livre se compose de deux parties : la première partie retrace les changements d'identités dans la société coréenne, et la seconde partie examine les caractéristiques des nouvelles identités à travers le prisme des perspectives modifiées sur la Corée du Nord, la réunification et le passé de la Corée.

Table des matières

Première partie : Identité nationale et nationalisme coréen

1. Identité nationale (kookga) coréenne et identité ethnique (min-jok) : Identité nationale coréenne | Won-Taek Kang

2. Identité de groupe, les clivages sociaux et politiques | Min-jun Kim

3. Identité de classe et comportement politique coréen | Han-Wool Jung

4. Croissance de la citoyenneté démocratique et identité nationale | Han-Wool Jung, Won-Chil Jung

Deuxième partie : Identité nationale et intégration

5. Perception coréenne de la guerre de Corée et de la période d'indépendance, identité Min-jok et Kook-ga | Jang-Su Kim

6. Évaluations coréennes des gouvernements précédents et fierté historique | Hyun-Woo Lee

7. Perception coréenne de la Corée du Nord et de la réunification, identité nationale | Nae-Young Lee

8. Anti-matérialisme coréen | Jae-Yul Lee, Jun Han

*Cette préface a été traduite du coréen original par Chaeree Lee, stagiaire à l'EAI, et éditée par Ben Engel.