Молодые люди из Саранбан обнимают Пекин 2: Тысячелетний столичный Пекин рисует новое тысячелетие

Опубликована книга «Молодые люди из Саранбан обнимают Пекин 2: Тысячелетний столичный Пекин рисует новое тысячелетие», представляющая собой отчет о поездке в Пекин участников 4-го курса Саранбан Института восточноазиатских исследований (EAI). В этой книге собраны истории, полученные и пережитые студентами, посетившими Пекин в рамках курса EAI Саранбан во втором семестре 2014 года. Основываясь на материалах, изученных в ходе интенсивного семинара «История архитектуры порядка в Восточной Азии», проходившего в течение одного семестра, студенты, выступая в роли гидов, совершили экскурсию по 3000-летней истории совместного прошлого Кореи и Китая. Посетив обновленный Национальный музей, Музей столицы Пекина, Запретный город, Люличан, Старый летний дворец, Летний дворец, мемориал Мао Цзэдуна и арт-квартал 798, мы обсудили исторические достижения и ошибки различных эпох и наметили будущее Восточной Азии.

Предисловие

Два дня и три ночи в Пекине были насыщенными.

После завершения интенсивного семинара «История архитектуры порядка в Восточной Азии» в Институте восточноазиатских исследований (EAI) в течение одного семестра мы отправились в ознакомительную поездку. Целью было оглянуться на прошлое 3000-летнего порядка в Восточной Азии, в котором Корея и Китай жили вместе, испытать настоящее на месте и заглянуть в будущее. В Национальном музее, который был недавно отремонтирован, мы познакомились с выдающимися артефактами мирового порядка, которые были живым свидетельством жизни Кореи и Китая. В Музее столицы Пекина, где гармонично сочетаются традиционная и современная эстетика, мы смогли в полной мере насладиться историей тысячелетней столицы, а также красотой буддийских статуй и керамики, которыми гордится Китай.

В Запретном городе, центре политической власти, и на Люличане, улице культуры, у нас была возможность по-новому взглянуть на исторические встречи Кореи и Чосона. В начале династии Мин, 700 лет назад, когда Запретный город был построен в своем величественном виде, мы с тяжелым сердцем обошли его, слушая отчет об исследовании, посвященном печальной истории чосонских придворных дам, которые были вынуждены провести трагическую жизнь, будучи принудительно привезенными в далекий Китай. Затем, опираясь на отчет об исследовании, посвященном поездке Хон Дэ Ёна, проницательного корейского ученого XVIII века, молодые люди из Саранбан узнали, как формировался интеллектуальный порядок династии Цин на Люличане.

Чтобы увидеть сцены, возникшие в результате столкновения традиционного миропорядка Восточной Азии и современного международного порядка Запада в XIX веке, мы посетили Старый летний дворец и Летний дворец. В Старом летнем дворце мы осмотрели западные павильоны, разрушенные и сожженные во время Второй опиумной войны в середине XIX века, а в Летнем дворце, летней резиденции императрицы Цыси, влиятельной женщины конца династии Цин, мы встретились с ней.

Мы посетили мемориал Мао Цзэдуна, где покоится тело Мао Цзэдуна, символа современного Китая. На этом историческом месте, где с годами число посетителей заметно сокращается, мы еще раз обсудили исторические заслуги и ошибки Мао Цзэдуна. Ночью, прогуливаясь по сверкающей улице Ванфуцзин, мы вместе обсудили современное положение Си Цзиньпина.

Наконец, чтобы увидеть будущее Китая в XXI веке, мы посетили арт-квартал 798. Реальность сегодняшнего дня рождается из жизни вчерашнего и мечты завтрашнего. Общий вид арт-квартала 798, символизирующий китайскую мечту, ушел далеко вперед, оставив позади пекинское представительство Северокорейской студии Мансудэ, одиноко стоящее вдалеке. Однако он еще не догнал многонациональные галереи, которые ведут творческие эксперименты на переднем крае современного искусства XXI века. Необходимо обратить внимание на изменения завтрашнего дня.

Репортер Пак Сон У из JoongAng Ilbo внимательно освещал весь ход поездки. Более того, он неуклонно участвовал в дискуссиях Саранбан, которые продолжались до поздней ночи, став частью нашей семьи. Мы благодарны. За невидимой помощью директора Пэк Хе Ён и сотрудников Института восточноазиатских исследований, от интенсивного семинара до выхода этой книги, мы всегда чувствовали их поддержку. Спасибо. Эта поездка также была бы невозможна без финансовой поддержки W1˚, женской группы поддержки Института восточноазиатских исследований. Особая благодарность.

19 апреля 2016 года Манчхон Ха Ёнсон (晩靑河英善)

Оглавление

Введение

График экспедиции

Глава 1. История «Корёдогён», прочитанная Со Гыном и Су Ши – Национальный музей | Ли Чувон

Глава 2. Три встречи, похожие на сон, с Юли 창 и Хон Дэёном – Юли 창 | Ким Минголь

Глава 3. Поиск скрытой Чосон внутри Запретного города – Запретный город | О Сынхи

Глава 4. Песня о 300 годах славы и трагедии – Ваньмяоюань | Ким Юджон

Глава 5. Место, где оживает вдовствующая императрица Цыси – Ихэюань | Ким Сонгён

Глава 6. Политическая наука трупов Мао Цзэдуна – Мемориальный зал Мао Цзэдуна | Син Порам

Глава 7. Рассказы о буддийских статуях Пекина – Столичный музей Пекина | Ли Джэсон

Глава 8. 7 историй, читающих будущее Китая в 798 году – Художественный квартал 798 | Все участники 4-го курса

Приложение

Эта книга будет бесплатно опубликована для широкой публики в формате электронной книги.