Les jeunes de Sarangbang embrassent Pékin 2 : Dessiner le nouveau millénaire dans la capitale millénaire de Pékin

Le livre « Les jeunes de Sarangbang embrassent Pékin 2 : Dessiner le nouveau millénaire dans la capitale millénaire de Pékin », un compte rendu de la visite à Pékin de la 4e cohorte de Sarangbang de l'EAI, a été publié. Cet ouvrage contient les histoires que les étudiants qui ont suivi le cours Sarangbang de l'EAI au second semestre 2014 ont apprises, ressenties et expérimentées lors de leur voyage d'étude à Pékin, en Chine. Sur la base de ce qui a été appris lors du séminaire intensif d'un semestre intitulé « Histoire de l'architecture de l'ordre en Asie de l'Est », les étudiants ont joué le rôle de guides et ont passé en revue les 3 000 ans d'histoire commune de la Corée et de la Chine. En visitant successivement le nouveau Musée national, le Musée de la capitale de Pékin, la Cité interdite, Yulichang, le Palais d'été, le Palais d'été, le Mémorial de Mao Zedong et le quartier artistique 798, nous avons discuté des mérites et démérites historiques de chaque époque et avons passé du temps à esquisser l'avenir de l'Asie de l'Est.

Avant-propos

Les 3 jours et 2 nuits à Pékin ont été chargés.

Après avoir terminé un séminaire intensif intitulé « Histoire de l'architecture de l'ordre en Asie de l'Est » à l'Institut d'études est-asiatiques (EAI) pendant un semestre, nous sommes partis en voyage d'étude sur le terrain. Il s'agissait de revenir sur le passé de l'ordre est-asiatique, vécu conjointement par la Corée et la Chine pendant 3 000 ans, d'expérimenter le présent sur le terrain et d'anticiper l'avenir. Au nouveau Musée national, nous avons rencontré des artefacts représentatifs de l'ordre mondial, qui fut le lieu de vie animé de la Corée et de la Chine. Au Musée de la capitale de Pékin, où la beauté traditionnelle et la beauté moderne se marient harmonieusement, nous avons pu profiter pleinement de l'histoire de la capitale millénaire ainsi que de la beauté des statues de Bouddha et de la porcelaine dont la Chine est fière.

Dans la Cité interdite, centre politique, et à Yulichang, rue culturelle, nous avons eu l'occasion de revisiter les rencontres historiques entre la Corée et Joseon. Au début de la dynastie Ming, il y a 700 ans, lorsque la Cité interdite a été construite dans sa forme grandiose, nous avons entendu le rapport de la visite concernant la triste histoire des femmes de chambre de Joseon qui ont dû vivre une vie tragique après avoir été entraînées si loin en Chine, et nous avons visité la Cité interdite d'un pas lourd. Et les jeunes de Sarangbang, aidés par le rapport de visite sur le voyage en Chine de Hong Dae-yong, un intellectuel éclairé de Joseon au 18e siècle, ont expérimenté comment l'ordre intellectuel mondial de la dynastie Qing s'est formé à Yulichang.

Nous avons visité le Palais d'été et le Palais d'été pour voir les scènes de terrain où l'ordre mondial traditionnel de l'Asie de l'Est et l'ordre international moderne occidental se sont rencontrés au 19e siècle. Au Palais d'été, nous avons regardé le Pavillon occidental, qui gisait en ruines après avoir été incendié lors de la Seconde Guerre de l'opium au milieu du 19e siècle, et au Palais d'été, qui était le pavillon d'été de l'impératrice douairière Cixi, une femme de destin à la fin de la dynastie Qing, nous l'avons rencontrée.

Nous avons visité son mémorial, où repose le corps de Mao Zedong, symbole de la Chine moderne. Sur ce site historique où le nombre de visiteurs diminue visiblement avec le temps, nous avons une fois de plus débattu des mérites et démérites historiques de Mao Zedong. La nuit, nous avons marché dans la rue Wangfujing, éblouissante, et avons discuté ensemble du présent de Xi Jinping.

Enfin, pour voir l'avenir de la Chine au 21e siècle, nous avons visité le quartier artistique 798. La réalité d'aujourd'hui naît de la vie d'hier et du rêve de demain. Le paysage général du quartier artistique 798, symbole du rêve chinois, s'était envolé loin derrière le studio de création Mansudae de Pyongyang, qui se dressait seul, mais il n'avait pas encore rattrapé les galeries multinationales qui mènent des expériences créatives à la pointe de l'art moderne du 21e siècle. Il faut prêter attention aux changements de demain.

Park Sung-woo, journaliste au JoongAng Ilbo, a couvert de près l'ensemble du programme de la visite. De plus, il a participé à toutes les discussions de Sarangbang qui se sont poursuivies tard dans la nuit, devenant ainsi un membre de la famille. Nous sommes reconnaissants. De la préparation du séminaire intensif à la publication de ce livre, les mains invisibles de la directrice Hye-young Baek et des membres de l'EAI ont toujours été présentes. Nous vous remercions. Ce voyage d'étude a également été largement soutenu financièrement par W1˚, le groupe de soutien féminin de l'EAI. Nous vous remercions tout particulièrement.

19 avril 2016 Manqing Ha Young-sun

Table des matières

Avant-propos

Calendrier de la visite

Chapitre 1 L'histoire de Gaoli Dojing lue par Seo Geung et So Sik_Musée national | Lee Ju-won

Chapitre 2 Yulichang et Hong Dae-yong, trois rencontres oniriques_Yulichang | Kim Min-geol

Chapitre 3 À la recherche de Joseon caché dans la Cité interdite_Cité interdite | Oh Seung-hee

Chapitre 4 Chanter 300 ans de gloire et de tragédie_Palais d'été | Kim Yu-jeong

Chapitre 5 Ici où l'impératrice douairière Cixi vit et respire_Palais d'été | Kim Seon-kyung

Chapitre 6 La politique du cadavre de Mao Zedong_Mémorial de Mao Zedong | Shin Bo-ram

Chapitre 7 Histoires racontées par les statues de Bouddha de Pékin_Musée de la capitale de Pékin | Lee Jae-seong

Chapitre 8 7 histoires pour lire l'avenir de la Chine à 798_Quartier artistique 798 | Cohorte 4

Annexe

Ce livre est disponible gratuitement au public sous forme de livre électronique.