愛の部屋の若者たち 北京を抱く 2：千年の首都 北京で新世紀を描く

EAI愛の部屋第4期の北京視察記『愛の部屋の若者たち 北京を抱く 2：千年の首都 北京で新世紀を描く』が発刊されました。本書は、2014年秋学期にEAI愛の部屋を受講した学生たちが、中国の北京へ視察旅行に出かけ、学び、感じ、経験した物語を収録しています。一学期間行われた「東アジア秩序建築史」という集中セミナーで学んだ内容を基に、学生たちが自らガイド役を務め、韓国と中国が共に歩んだ過去3000年の歴史を振り返りました。新装なった国家博物館を皮切りに、北京首都博物館、紫禁城、琉璃廠、円明園、頤和園、毛沢東記念館、798芸術区を順に巡りながら、時代ごとの歴史的功罪について討論し、東アジアの未来を描く時間を持ちました。

はじめに

北京での2泊3日は忙しかった。

一学期間、東アジア研究院(EAI)で「東アジア秩序建築史」という集中セミナーを終え、現場視察に出た。韓国と中国が共に生きてきた3000年間の東アジア秩序の昨日を振り返り、今日を現場で体験し、明日を見据えるためであった。新装なった国家博物館で、韓国と中国の活生きた生活の場であった天下秩序の代表的な遺物を目にし、伝統美と現代美が調和した北京首都博物館で、千年の首都の歴史と共に、中国が誇る仏像と陶磁器の美しさを存分に楽しむことができた。

政治の中心であった紫禁城と文化の거리であった琉璃廠では、韓国と朝鮮の歴史的な出会いを新たに振り返る機会を得た。紫禁城が壮大な姿で建築された700年前の明代初頭、遥か中国まで連れてこられ悲劇的な人生を送らねばならなかった朝鮮の宮女たちの悲しい話に関する視察報告を聞きながら、重い足取りで紫禁城を巡った。そして愛の部屋の若者たちは、18世紀朝鮮の先覚知識人である洪大容の燕行に関する視察報告の助けを得て、清朝の天下知識秩序が琉璃廠でどのように形成されたかを体験した。

19世紀の東アジアの伝統的な天下秩序と西洋の近代国際秩序が出会い、経験した現場の姿を見るために円明園と頤和園を訪れた。19世紀半ば、第二次アヘン戦争で焼かれ破壊された西洋楼を円明園で振り返り、清朝末期の風雲の女性であった西太后が夏の別荘として建てた頤和園で彼女に出会った。

現代中国を象徴する毛沢東の遺体が眠る彼の記念館を訪れた。歳月が経つにつれて参拝客が目に見えて減っている歴史の現場で、毛沢東の歴史的功罪を改めて討論した。夜には、きらびやかな王府井通りを歩きながら、習近平の今日を共に議論した。

最後に、21世紀中国の未来を見るために798芸術区に立ち寄った。今日の現実は、昨日の人生と明日の夢の中で生まれる。中国の夢を象徴する798芸術区の全体的な風景は、寂しく建つ北朝鮮の万寿台創作社北京支社を遠く後ろにしながら、はるかに先を行っていたが、まだ21世紀現代美術の最先端に立ち、創造的な実験をしている多国籍ギャラリーには追いついていなかった。明日の変化に注目する必要がある。

中央日報のパク・ソンウ記者が視察日程全体を密着取材した。一歩進んで深夜まで続いた愛の部屋の討論にも欠かさず参加し、一つの家族になった。感謝する。集中セミナーから始まり、この本が出るまで、ペク・ヘヨン局長と東アジア研究院の皆さんの見えない手助けが常に共にあった。感謝する。今回の視察も、東アジア研究院の女性後援会であるW1˚の財政支援に大きく助けられた。特に感謝の意を表する。

2016年4月19日 晩清河英善

目次

はじめに

視察日程表

第1章 徐兢と蘇軾が読む『高麗図経』の話_国家博物館 | イ・ジュウォン

第2章 琉璃廠と洪大容、夢のような三度の出会い_琉璃廠 | キム・ミンゴル

第3章 紫禁城の中の隠れた朝鮮探し_紫禁城 | オ・スンヒ

第4章 栄光と悲劇の300年を歌う_円明園 | キム・ユジョン

第5章 西太后が息づくこの場所_頤和園 | キム・ソンギョン

第6章 毛沢東の屍体政治学_毛沢東記念堂 | シン・ボラム

第7章 北京の仏像が語る物語_北京首都博物館 | イ・ジェソン

第8章 798で中国の未来を読む7つの話_798芸術区 | 第4期一同

付録

本書は電子書籍として一般に無料公開します。