Los jóvenes del Sarangbang abrazan Beijing 2: Trazando el nuevo milenio en la capital milenaria de Beijing

Se ha publicado 《Los jóvenes del Sarangbang abrazan Beijing 2: Trazando el nuevo milenio en la capital milenaria de Beijing》, un relato de la expedición a Beijing del cuarto grupo del Sarangbang del EAI. Este libro contiene las historias de aprendizaje, sentimientos y experiencias de los estudiantes que participaron en el curso Sarangbang del EAI en el semestre de otoño de 2014 y realizaron un viaje de estudios a Beijing, China. Basándose en lo aprendido en el seminario intensivo de un semestre titulado 'Arquitectura del Orden de Asia Oriental', los estudiantes, actuando como guías, reflexionaron sobre los 3.000 años de historia compartida entre Corea y China. Comenzando por el recién renovado Museo Nacional, recorrieron sucesivamente el Museo de la Capital de Beijing, la Ciudad Prohibida, Yulichang, el Antiguo Palacio de Verano, el Palacio de Verano, el Mausoleo de Mao Zedong y la Zona de Arte 798, debatiendo sobre los méritos y deméritos históricos de cada época y proyectando el futuro de Asia Oriental.

Prefacio

Los 3 días y 2 noches en Beijing fueron intensos.

Tras completar un seminario intensivo titulado "Arquitectura del Orden de Asia Oriental" en el Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI) durante un semestre, nos embarcamos en una visita de campo. El propósito era reflexionar sobre el pasado de 3.000 años de orden en Asia Oriental, vivido conjuntamente por Corea y China, experimentar el presente in situ y vislumbrar el futuro. En el recién renovado Museo Nacional, nos encontramos con artefactos representativos del orden mundial que sirvieron como vibrantes lugares de vida para Corea y China. En el Museo de la Capital de Beijing, donde la belleza tradicional y la moderna armonizan, pudimos disfrutar plenamente de la historia de la capital milenaria, así como de la magnificencia de las estatuas de Buda y la cerámica que China exhibe con orgullo.

En la Ciudad Prohibida, centro político, y en Yulichang, calle cultural, tuvimos la oportunidad de reexaminar los encuentros históricos entre Corea y Joseon. A principios de la dinastía Ming, hace 700 años, cuando la Ciudad Prohibida fue construida en su forma imponente, escuchamos el trágico relato de las damas de la corte de Joseon que fueron llevadas a la lejana China y tuvieron que vivir vidas trágicas, mientras recorríamos la Ciudad Prohibida con paso sombrío. Luego, con la ayuda del informe de expedición sobre la visita de Hong Dae-yong, un intelectual visionario de Joseon del siglo XVIII, los jóvenes del Sarangbang experimentamos cómo el orden del conocimiento mundial de la dinastía Qing se formó en Yulichang.

Para observar los escenarios donde el orden mundial tradicional de Asia Oriental y el orden internacional moderno de Occidente colisionaron en el siglo XIX, visitamos el Antiguo Palacio de Verano y el Palacio de Verano. En el Antiguo Palacio de Verano, observamos las ruinas del Pabellón de los Occidentales, quemado y destruido durante la Segunda Guerra del Opio a mediados del siglo XIX. En el Palacio de Verano, construido por la Emperatriz Viuda Cixi como su retiro de verano a finales de la dinastía Qing, nos encontramos con ella.

Visitamos el Mausoleo de Mao Zedong, donde yace el cuerpo de Mao Zedong, símbolo de la China moderna. En este lugar histórico, donde el número de visitantes disminuye notablemente con el paso del tiempo, debatimos una vez más los méritos y deméritos históricos de Mao Zedong. Por la noche, paseando por la deslumbrante calle Wangfujing, discutimos el presente de Xi Jinping.

Finalmente, para vislumbrar el futuro de China en el siglo XXI, visitamos la Zona de Arte 798. La realidad de hoy nace de la vida de ayer y los sueños de mañana. El paisaje general de la Zona de Arte 798, que simboliza el sueño chino, se adelantaba considerablemente, dejando atrás la solitaria sucursal en Beijing del Estudio de Creación Mansudae de Corea del Norte. Sin embargo, aún no había alcanzado a las galerías multinacionales que realizan experimentos creativos en la vanguardia del arte moderno del siglo XXI. Es necesario prestar atención a los cambios del mañana.

El Sr. Park Sung-woo, reportero del JoongAng Ilbo, cubrió de cerca todo el itinerario de la expedición. Además, participó en las discusiones del Sarangbang, que se prolongaron hasta altas horas de la noche, convirtiéndose en parte de nuestra familia. Le agradecemos. Desde el seminario intensivo hasta la publicación de este libro, las manos invisibles de la Directora Hye-young Baek y el personal del Instituto de Estudios de Asia Oriental siempre estuvieron presentes. Gracias. Esta expedición también fue posible gracias al apoyo financiero de W1˚, el grupo de apoyo femenino del Instituto de Estudios de Asia Oriental. Expresamos nuestro especial agradecimiento.

19 de abril de 2016, Man-cheong Ha Young-sun

Índice

Prefacio

Itinerario de la expedición

Capítulo 1: La historia de 'Goryeo Dogyeong' leída por Seo Geung y Soseok_Museo Nacional | Lee Ju-won

Capítulo 2: Yulichang y Hong Dae-yong, tres encuentros oníricos_Yulichang | Kim Min-geol

Capítulo 3: Buscando Joseon oculto en la Ciudad Prohibida_Ciudad Prohibida | Oh Seung-hee

Capítulo 4: Cantando 300 años de gloria y tragedia_Antiguo Palacio de Verano | Kim Yu-jeong

Capítulo 5: Donde la Emperatriz Viuda Cixi vive y respira_Palacio de Verano | Kim Seon-kyung

Capítulo 6: La política del cadáver de Mao Zedong_Mausoleo de Mao Zedong | Shin Bo-ram

Capítulo 7: Historias que cuentan las estatuas de Buda de Beijing_Museo de la Capital de Beijing | Lee Jae-seong

Capítulo 8: Siete historias para leer el futuro de China en 798_Zona de Arte 798 | Todos los del 4º grupo

Apéndice

Este libro estará disponible gratuitamente para el público en formato de libro electrónico.