愛の部屋の若者たち、九州を抱く：21世紀朝鮮通信使、九州へ行く

EAI愛の部屋の第2弾単行本が発刊されました。《愛の部屋の若者たち、九州を抱く：21世紀朝鮮通信使、九州へ行く》は、2014年学期EAI愛の部屋を受講した学生たちが、日本の九州地域へ視察旅行をしながら学び、感じ、経験した物語を盛り込んでいます。綿密な事前調査に基づき、学生たちが一人ずつ交代でガイド役を務め、佐世保海軍基地を皮切りに、有田陶器の里、出島、グラバー園、原爆資料館、日韓交流博物館、日清講和記念館、九州国立博物館を順に巡りました。140余年前の朴珪寿の愛の部屋が、開化派の若い知識人の生きた教育の場であったように、EAI愛の部屋は、今日の若者たちが既成教育では学べない、この時代の鮮やかな知識を伝播しています。本書は電子書籍として、学生や一般の方々をはじめ、全ての読者が読めるように無料で配布しています。

はじめに

東アジア研究院愛の部屋第3期生たちは、一学期間の「世界政治を正しく見る」という知的遊撃訓練を終え、日本九州地方の学術視察に出た。単に九州を見るために行ったのではない。

九州という小さな世界の中で、天下秩序における伝統的な日韓関係がどのように結ばれてきたかを振り返り、天下秩序の辺境であった日本が17世紀に西洋のオランダとどのように出会い、19世紀にヨーロッパの近代国際秩序をどのように本格的に受け入れ、19世紀末の日清戦争の勝利によってどのように国際舞台に本格的に立つことになったのかを探った。そして20世紀前半、日本帝国主義の誤った選択とその結果として経験しなければならなかった原爆の悲劇的な現実を見た。アジア太平洋におけるアメリカと日本の軍事協力の現場を探し、最後に21世紀の日本とアジアを考察した。

このような視察目的のために、愛の部屋の若者たちは、日韓関係史がよく整理されている日韓交流博物館、壬辰倭乱以来の韓国陶工たちの息吹と魂を感じさせる有田陶器の里、オランダ人たちの居留地として作られた人工島、出島、「パックス・ブリタニカ」の象徴的表現であるグラバー園、中国天下秩序を締めくくり、日本帝国主義の序幕を開く下関の日清講和記念館、誤った近代的な出会いを痛ましく見せる長崎原爆資料館、在日米海軍の佐世保基地を2泊3日という短い時間で強行軍した。一学期間準備した視察報告書を現場で発表し、真摯な討論を繰り広げた。討論は容易に終わらず、結局宿舎に戻ってからも夜遅くまで続いた。話は個人、国家、東アジア、地球を越えて広がっていった。短い視察期間であったが、一学期間の講義で未消化だった多くの悩みと苦しみを分かち合った。いつかこのような小さな種まきが豊かな実を結ぶことだろう。

今回の視察も、東アジア研究院の女性後援会であるW1°の温かい財政的後援に大きく支えられた。感謝の念に堪えない。

最後に、一学期間の講義と視察に誰よりも熱心に参加したキム・ドクファン君が、視察報告書の出版を喜べないことを残念に思う。しかし、キム君は視察報告書と共に、常に我々愛の部屋の若者たちの心の中に生き続けるだろう。

2015年10月5日

晩清 河英善

目次

はじめに

視察日程表

第1章 踏査の扉を開く _佐世保海軍基地 ■ チェ・インホ

第2章 日本の海外窓口 出島 の繁栄 ■ キム・ユラン

第3章 グラバーの翼が日本と東北アジアの波乱万丈な近代史を起こす _グラバー園 ■ キム・ジュヨン

第4章 都市の秘密と夢を抱いた場所 _原爆資料館 ■ ハ・ボラム

第5章 歴史の中の日韓関係と今後の方向 _日韓交流博物館 ■ キム・ドクファン

第6章 日清戦争と日本の帝国主義、下関で始まりを告げる _日清講和記念館 I ■ イ・ジュウォン

第7章 中国天下秩序の終わりを行く _日清講和記念館 II ■ ク・ミンソン

第8章 1930年代 東亜新秩序と日本の機会 _九州国立博物館 ■ カン・ヒョンミン

第9章 東アジアのサロンを探して _21世紀通信社と安倍日本の出会い ■ チェ・インホ

付録

本書は電子書籍として一般に無料公開します。