Les jeunes de Sarangbang embrassent le Kyushu : Les envoyés coréens du 21e siècle se rendent au Kyushu

Le deuxième livre publié par EAI Sarangbang est paru. "Les jeunes de Sarangbang embrassent le Kyushu : Les envoyés coréens du 21e siècle se rendent au Kyushu" contient les histoires que les étudiants qui ont suivi le cours EAI Sarangbang au premier semestre 2014 ont apprises, ressenties et expérimentées lors de leur voyage d'étude dans la région de Kyushu, au Japon. Sur la base d'une recherche préliminaire approfondie, les étudiants ont, chacun à leur tour, joué le rôle de guide, visitant successivement la base navale américaine de Sasebo, le village de poterie d'Arita, Dejima, le jardin Glover, le musée commémoratif de la bombe atomique, le musée des échanges Corée-Japon, le mémorial du traité de Shimonoseki et le musée national de Kyushu. Tout comme le Sarangbang de Park Gyu-su il y a 140 ans était un lieu d'éducation vivante pour les jeunes intellectuels de la faction d'ouverture, EAI Sarangbang diffuse aujourd'hui les connaissances vivantes de cette époque que les jeunes ne peuvent pas acquérir dans l'éducation conventionnelle. Ce livre est distribué gratuitement sous forme de livre électronique pour que tous les lecteurs, y compris les étudiants et le grand public, puissent le lire.

Préface

Les jeunes de la 3e génération de Sarangbang de l'Institut d'études de l'Asie de l'Est, après une formation d'un semestre de « regard lucide sur la politique mondiale », se sont lancés dans une expédition académique dans la région de Kyushu, au Japon. Ils n'y sont pas allés simplement pour voir Kyushu.

Dans le petit monde de Kyushu, ils ont examiné comment les relations traditionnelles entre la Corée et le Japon s'inscrivaient dans l'ordre mondial, comment le Japon, une périphérie de l'ordre mondial, a rencontré les Pays-Bas occidentaux au 17e siècle, comment il a pleinement adopté l'ordre international moderne européen au 19e siècle, et comment il est entré sur la scène internationale avec la victoire à la guerre sino-japonaise à la fin du 19e siècle. Ils ont ensuite vu la tragique réalité de la bombe atomique que le Japon a dû subir en raison de ses mauvais choix impérialistes au cours de la première moitié du 20e siècle, ont trouvé des sites de coopération militaire entre les États-Unis et le Japon en Asie-Pacifique, et ont finalement réfléchi au Japon et à l'Asie au 21e siècle.

À cette fin, les jeunes de Sarangbang ont effectué une visite intensive de 2 nuits et 3 jours au musée des échanges Corée-Japon, qui présente une histoire bien organisée des relations Corée-Japon, au village de poterie d'Arita, où l'on peut ressentir le souffle et l'esprit des potiers coréens depuis la guerre d'Imjin, à Dejima, une île artificielle construite comme un lieu de résidence pour les Néerlandais, au « Glover Garden », une expression symbolique du « Pax Britannica », au mémorial du traité de Shimonoseki, qui marque la fin de l'ordre mondial chinois et le début de l'impérialisme japonais, au musée commémoratif de la bombe atomique de Nagasaki, qui montre douloureusement les rencontres modernes erronées, et à la base de Sasebo de la marine américaine au Japon. Ils ont présenté leurs rapports d'expédition préparés pendant un semestre sur place et ont mené des discussions sérieuses. Les discussions ne se sont pas terminées facilement et ont finalement continué tard dans la nuit à l'hôtel. Les conversations se sont étendues, passant de l'individu, à la nation, à l'Asie de l'Est, et au globe. Bien que la période d'expédition ait été courte, ils ont partagé de nombreuses réflexions qui n'avaient pas été entièrement abordées dans les cours du semestre. On espère qu'un jour, ces petites semences porteront des fruits abondants.

Cette expédition a également été largement soutenue par le généreux soutien financier de W1°, le groupe de soutien féminin de l'Institut d'études de l'Asie de l'Est. Nous leur sommes très reconnaissants.

Enfin, nous regrettons que M. Kim Deok-hwan, qui a participé avec le plus d'enthousiasme aux cours et à l'expédition du semestre, ne puisse pas se réjouir de la publication du rapport d'expédition. Cependant, M. Kim restera toujours vivant dans le cœur de nos jeunes de Sarangbang, aux côtés du rapport d'expédition.

5 octobre 2015

Mancheong Ha Yeong-seon (晩靑 河英善)

Table des matières

Préface

Calendrier de l'expédition

Chapitre 1 Ouvrir la porte de la visite – Base navale de Sasebo ■ CHOI In-ho

Chapitre 2 L'essor de Dejima, la fenêtre du Japon sur l'étranger ■ KIM Yu-ran

Chapitre 3 Le battement d'ailes de Glover déclenche la turbulente histoire moderne du Japon et de l'Asie du Nord-Est – Glover Garden ■ KIM Ju-yeon

Chapitre 4 Un lieu qui conserve les secrets et les rêves de la ville – Musée des documents sur la bombe atomique ■ HA Bo-ram

Chapitre 5 Les relations intercoréennes dans l'histoire et les orientations futures – Musée des échanges Corée-Japon ■ KIM Deok-hwan

Chapitre 6 La guerre sino-japonaise et l'impérialisme japonais, leur début à Shimonoseki – Mémorial du traité de Shimonoseki I ■ LEE Ju-won

Chapitre 7 La fin de l'ordre mondial chinois – Mémorial du traité de Shimonoseki II ■ GU Min-seon

Chapitre 8 Le nouvel ordre en Asie de l'Est dans les années 1930 et les opportunités du Japon – Musée national de Kyushu ■ KANG Hyun-min

Chapitre 9 À la recherche de l'espace de rencontre de l'Asie de l'Est – La rencontre entre la compagnie de communication 21 et Abe du Japon ■ CHOI In-ho

Annexe

Ce livre est mis gratuitement à la disposition du public sous forme de livre électronique.