Los jóvenes del Sarangbang abrazan Kyushu: La Misión de Comunicación Joseon del Siglo XXI visita Kyushu

Se ha publicado el segundo libro de EAI Sarangbang. 《Los jóvenes del Sarangbang abrazan Kyushu: La Misión de Comunicación Joseon del Siglo XXI visita Kyushu》 contiene las historias de aprendizaje, sentimientos y experiencias de los estudiantes que cursaron EAI Sarangbang en el semestre de otoño de 2014 durante su viaje de estudios a la región de Kyushu, Japón. Basándose en una investigación preliminar exhaustiva, los estudiantes se turnaron para actuar como guías, visitando sucesivamente la base naval de Sasebo de EE. UU., el pueblo de cerámica de Arita, Dejima, el Jardín Glover, el Museo Conmemorativo de la Paz de Nagasaki, el Museo de Intercambio Corea-Japón, el Museo Conmemorativo de la Paz de Shimonoseki y el Museo Nacional de Kyushu. Al igual que el Sarangbang de Park Gyu-su hace más de 140 años fue un lugar de educación viva para los jóvenes intelectuales de la facción de la Ilustración, EAI Sarangbang transmite el conocimiento vívido de esta era que los jóvenes de hoy no pueden aprender en la educación convencional. Este libro se distribuye gratuitamente como libro electrónico para que todos los lectores, incluidos estudiantes y el público en general, puedan leerlo.

Prefacio

Los jóvenes de la tercera generación de EAI Sarangbang, tras completar un semestre de "Mirar la política mundial con claridad", un entrenamiento de guerrilla intelectual, se embarcaron en un viaje de estudios académicos a la región de Kyushu, Japón. No fueron a Kyushu simplemente para verla.

Dentro del pequeño mundo de Kyushu, reflexionamos sobre cómo se entrelazaron las relaciones tradicionales entre Corea y Japón dentro del orden mundial, cómo Japón, que estaba en la periferia del orden mundial, se encontró con los Países Bajos de Occidente en el siglo XVII, cómo aceptó plenamente el orden internacional moderno europeo en el siglo XIX, y cómo se presentó plenamente en el escenario internacional tras su victoria en la Guerra Sino-Japonesa a finales del siglo XIX. Luego, vimos la trágica realidad de la bomba atómica que Japón tuvo que experimentar como resultado de las erróneas decisiones del imperialismo japonés en la primera mitad del siglo XX, encontramos el sitio de la cooperación militar entre Estados Unidos y Japón en Asia y el Pacífico, y finalmente reflexionamos sobre Japón y Asia en el siglo XXI.

Para estos propósitos de estudio, los jóvenes de Sarangbang visitaron el Museo de Intercambio Corea-Japón, donde la historia de las relaciones entre Corea y Japón está bien documentada; el pueblo de cerámica de Arita, que evoca el espíritu y el alma de los alfareros coreanos desde la invasión de Japón en 1592; Dejima, una isla artificial construida como asentamiento para los holandeses; el 'Glover Garden', una expresión simbólica de la 'Pax Britannica'; el Museo Conmemorativo de la Paz de Shimonoseki, que marca el final del orden mundial chino y el comienzo del imperialismo japonés; el Museo Conmemorativo de la Paz de Nagasaki, que muestra dolorosamente los erróneos encuentros modernos; y la base naval de Sasebo de la Armada de EE. UU., en un apretado itinerario de tres días y dos noches. Presentaron sus informes de viaje, preparados durante un semestre, en el sitio y mantuvieron debates serios. Los debates no terminaron fácilmente y finalmente continuaron hasta altas horas de la noche en el hotel. Las conversaciones se extendieron, abarcando lo personal, lo nacional, Asia Oriental y el planeta. A pesar del corto período de viaje, compartimos muchas de las preocupaciones que quedaron sin resolver en las conferencias durante el semestre. Algún día, cosecharemos los abundantes frutos de esta pequeña siembra.

Este viaje de estudios también fue posible gracias al generoso apoyo financiero de W1°, el grupo de apoyo femenino del Instituto de Estudios de Asia Oriental. Estamos muy agradecidos.

Finalmente, lamentamos que el Sr. Kim Deok-hwan, quien participó con entusiasmo en las conferencias y el viaje de estudios durante el semestre, no pueda compartir la alegría de la publicación del informe de viaje. Sin embargo, el Sr. Kim vivirá para siempre en los corazones de los jóvenes de nuestro Sarangbang junto con el informe de viaje.

5 de octubre de 2015

Mancheong Ha Young-sun

Índice

Prefacio

Calendario del viaje de estudios

Capítulo 1: Abriendo las puertas de la exploración _Base Naval de Sasebo ■ Choi In-ho

Capítulo 2: El florecimiento de Dejima, la ventana de Japón al exterior ■ Kim Yu-ran

Capítulo 3: El batir de alas de Glover provoca la turbulenta historia moderna de Japón y el noreste de Asia _Jardín Glover (Glover Garden, グラバー園) ■ Kim Ju-yeon

Capítulo 4: Un lugar que guarda los secretos y sueños de la ciudad _Museo de la Bomba Atómica ■ Ha Bo-ram

Capítulo 5: Las relaciones entre Corea y Japón en la historia y la dirección futura _Museo de Intercambio Corea-Japón ■ Kim Deok-hwan

Capítulo 6: La Guerra Sino-Japonesa y el imperialismo japonés, su inicio se anuncia en Shimonoseki _Museo Conmemorativo de la Paz de Shimonoseki I ■ Lee Ju-won

Capítulo 7: El final del orden mundial chino _Museo Conmemorativo de la Paz de Shimonoseki II ■ Gu Min-seon

Capítulo 8: El nuevo orden de Asia Oriental en la década de 1930 y la oportunidad de Japón _Museo Nacional de Kyushu ■ Kang Hyun-min

Capítulo 9: En busca de una sala de estar de Asia Oriental _El encuentro entre la Compañía de Comunicaciones del Siglo XXI y Abe Japón ■ Choi In-ho

Apéndice

Este libro se publicará gratuitamente para el público en formato de libro electrónico.