← 返回 · ← 首页 · ← 返回列表

朝鲜2032:走向先进化的共进化战略

分类
专著
发布日期
2012年6月6日
本书是2010年11月发行的东亚研究院朝鲜半岛先进化研究小组的《朝鲜2032:走向先进化的共进化战略》的英文版。朝鲜半岛问题不仅是朝韩之间的问题,也是一个不考虑周边国家利益就无法管理和解决的复杂问题。因此,东亚研究院希望通过翻译本书并出版英文版,与海外关心此事的学者及专家们分享解决朝鲜半岛问题的理想方案。

“朝鲜先进化?”

在最近的党代表会议上,朝鲜正式确立了以金正日第三子金正恩为中心的接班体系。如今,金正恩正成为继金正日之后朝鲜政治名副其实的二号人物。尽管这被评价为前所未有的第三代世袭,但对于内部持续着领袖独裁和先军政治,外部因国际社会的孤立和绝境而面临危机困境的朝鲜而言,这或许是理所当然的结果。

世界早已进入21世纪的全球化时代,而朝鲜却依然停留在19世纪。这样的状态还能维持多久?通过三代世袭就能生存下来吗?对于21世纪仍背负着分裂祖国之痛的我们而言,朝鲜的未来最终也是我们自身的未来。因此,我们不能坐视朝鲜的倒退行为,必须认真思考未来朝鲜的发展战略。将朝鲜带入21世纪,使其发展并实现先进化,最终也是我们的责任。

“为何是2032年?”

2012年是朝鲜领导层正式宣布打开强盛大国之门的年份。然而现实却是黯淡的。核先军主义的过度安保反而加剧了不安全感,而为过度安保进行的过度支出使其难以摆脱世界最贫困国家的悲剧。现实是,朝鲜领导层也难以期待做出能够扭转这种悲剧的决断。尽管如此,朝鲜仍将在2012年宣布完成强盛大国建设。

抛开无人会相信的宣言不谈,我们应该关注真正可能实现的时间点。因此,我们判断,如果我们有改变朝鲜的某种力量,并且这种力量能够产生积极作用,那么期待一个先进化的朝鲜的最接近的时间点也需要从那时起再过大约20年。2032年是朝鲜实现先进化的现实目标时间点。

“共进化战略,内外必须共同变化。”

“阳光政策还是制裁?”的争论既未能改变朝鲜,也未能缓和半岛的紧张局势。自正式开启北方外交至今已20年,但半岛的对立和冲突并未得到解决。迫切需要摆脱过去回顾性、批判性的朝鲜研究论调,采取更具建设性、面向未来的 접근。为此,EAI朝鲜研究中心于2008年3月成立了“朝鲜先进化研究小组”,并开始正式探索朝鲜的未来发展战略。

为此,我们提出了以“共进化战略”(coevolutionary strategy)为关键词的解决方案。这意味着,为了解决朝鲜的生存问题并超越半岛危机、巩固和平,需要朝鲜与韩国及周边势力同时变化的“共同进化”(coevolution),而非单方面的倡议。

《朝鲜2032:走向先进化的共进化战略》

本书是EAI“朝鲜先进化研究”的成果,以“共进化战略”为关键词,涵盖了政治、外交、军事、经济、人权等领域。各领域专家参与其中,首次对朝鲜的发展战略进行了综合性尝试。我们期待以此书为契机,为制定朝鲜半岛问题的建设性替代方案开辟新的途径。

目录

1. 走向先进的朝鲜2032:构建复杂的网络国家 | HA Young-Sun

2. 变革中的朝鲜:从堡垒国家到两栖国家 | WOO Seongji

3. 朝鲜的共进化战略:外交 | CHUN Chaesung

4. 摆脱军事优先的困境:寻求朝鲜的共进化军事战略 | HWANG Jihwan

5. 朝鲜经济先进化战略 | JO Dongho

6. 朝鲜人权共进化战略 | KIM Soo-Am

*本文为使用 AI 从韩语原文翻译而来,部分译文或语感可能存在偏差。

← 返回 · ← 首页 · ← 返回列表