[Специальный доклад] Совместная эволюция Кореи и Японии для новой эры

Специальный доклад EAI: Совместная эволюция Кореи и Японии для новой эры

Аннотация

Настоящий доклад был запланирован и подготовлен с целью предоставления реалистичных политических альтернатив для улучшения отношений между Республикой Корея и Японией. Авторы начинают с описания того, как региональный порядок в Восточной Азии изменился в результате подъема Китая и «перебалансировки» США на Азию. Далее следует описание некоторых структурных ограничений для Республики Корея и Японии, включая международный порядок и внутренние ограничения, такие как замедление экономического роста и старение населения. Затем авторы переходят к анализу того, как отношения между Республикой Корея и Японией ухудшились до нынешнего низкого уровня, используя данные общественного мнения, и призвали к новым дипломатическим усилиям по восстановлению отношений. Далее авторы рассматривают исторические проблемы, которые десятилетиями омрачали отношения между Республикой Корея и Японией, и предлагают предложения по преодолению этих серьезных проблем, включая вопросы «женщин для утешения» и острова Токто. Наконец, авторы предлагают шесть целей для правительств обеих стран, включая отделение исторических проблем от других насущных дипломатических вопросов и построение общей, сложной идентичности.

Цитаты из доклада

«Причина, по которой Институт Восточной Азии (EAI) подготовил новый доклад в условиях бесчисленных конференций и отчетов, опубликованных в 2015 году, заключается в том, что обе страны должны выйти за рамки улучшения двусторонних отношений и мыслить в макроскопических терминах всего региона с долгосрочным видением для корректировки целей, ценностей и ролей отношений, чтобы внести вклад в начало новой эры в отношениях между Республикой Корея и Японией».

««Трехсторонний» подход будет предложен в дополнение к нынешнему «двухстороннему», продвигаемому правительствами обеих стран, в качестве методов преодоления рисков в будущем: во-первых, сотрудничество для расширения общих выгод обеих стран в области безопасности, процветания и развивающихся этапов; во-вторых, предложение по избежанию взаимной стимуляции, исцелению внутренних факторов и примирению истории; в-третьих, усилия по построению коллективной идентичности наций и регионов в долгосрочной перспективе».

«Основной причиной взаимного недоверия и главным препятствием для сотрудничества между Кореей и Японией является исторический вопрос. Для решения этой проблемы первым шагом должно стать решение правительств обеих стран отделить историческую напряженность от внутренней политики. Если оба правительства, чтобы заручиться поддержкой внутренней политики, будут продолжать поощрять и подстрекать к напряженности, создаваемой историческими проблемами, то недоверие между двумя странами будет продолжать расти».

Авторы

Young-Sun Ha является председателем правления Института Восточной Азии, а также почетным профессором Сеульского национального университета. В настоящее время он является членом гражданской группы по вопросам национальной безопасности при президенте Пак Кын Хе. Он получил степень доктора философии по политологии в Вашингтонском университете, а степени бакалавра и магистра — в Сеульском национальном университете.

Yul Sohn является деканом и профессором Высшей школы международных исследований Университета Ёнсе, Сеул, Корея. Он получил степень доктора философии по политологии в Чикагском университете.

Sook Jong Lee является президентом EAI и профессором Университета Сонгюнгван. В настоящее время она занимает консультативные должности в правительстве Южной Кореи, включая Президентскую группу по национальной безопасности, Президентский комитет по подготовке к объединению и советы Министерства иностранных дел, Министерства объединения и Корейского агентства международного сотрудничества (KOICA). Она получила степень бакалавра в Университете Ёнсе, а степени магистра и доктора философии по социологии — в Гарвардском университете.

Won-Deog Lee является профессором международных отношений Университета Кукмин и руководителем Исследовательского центра по Японии Университета Кукмин. Он получил степень доктора философии в Токийском университете по международным отношениям.

Chaesung Chun является руководителем Исследовательского центра Азиатской инициативы в области безопасности Института Восточной Азии. Он является профессором кафедры политологии и международных отношений Сеульского национального университета и директором Центра международных исследований Сеульского национального университета. Он получил степени бакалавра и магистра в Сеульском национальном университете, а степень доктора философии по международным отношениям — в Северо-Западном университете.

Jae Jeong Chung является профессором корейской истории Университета Сеула. Он получил степень доктора философии в Сеульском национальном университете по корейской истории, где изучал современную корейскую историю и отношения между Кореей и Японией.