[Informe Especial] La Coevolución de Corea y Japón para una Nueva Era

Informe Especial del EAI: La Coevolución de Corea y Japón para una Nueva Era

Resumen

Este informe fue planificado y redactado con el objetivo de proporcionar alternativas de política realistas para mejorar las relaciones ROK-Japón. Los autores comienzan describiendo cómo el orden regional en Asia Oriental ha cambiado como resultado del ascenso de China y el "reequilibrio de EE. UU. hacia Asia". A esto le sigue una descripción de algunas restricciones estructurales para la ROK y Japón, incluido el orden internacional y las restricciones internas, como su desaceleración del crecimiento económico y el envejecimiento de la población. Los autores luego analizan cómo las relaciones ROK-Japón se habían deteriorado hasta su punto más bajo actual utilizando datos de opinión pública y pidieron nuevos esfuerzos diplomáticos para restaurar las relaciones. A continuación, los autores abordan los problemas históricos que han plagado las relaciones ROK-Japón durante décadas y ofrecen sugerencias sobre cómo superar estos serios problemas, incluidos los temas de las "mujeres de confort" y Dokdo. Finalmente, los autores ofrecen seis objetivos para los gobiernos de ambos países, incluida la separación de los problemas históricos de otras preocupaciones diplomáticas apremiantes y la construcción de identidades complejas y compartidas.

Citas del Informe

“La razón por la que el East Asia Institute (EAI) ha preparado un nuevo informe en medio de las innumerables conferencias e informes publicados en 2015 es que ambos países deben ir más allá de mejorar las relaciones bilaterales y pensar en términos macroscópicos de toda la región con una visión a largo plazo para reajustar los objetivos, valores y roles de la relación con el fin de contribuir a iniciar una nueva era en las relaciones ROK-Japón.”

Se sugerirá un enfoque de "tres vías" más allá del actual "dos vías" promovido por los gobiernos de ambos países como métodos para superar el riesgo en el futuro: primero, cooperación para expandir los beneficios comunes de ambos países en seguridad, prosperidad y las etapas emergentes; segundo, una propuesta para evitar la estimulación mutua, curar factores inherentes y reconciliar la historia; tercero, esfuerzos para construir una identidad colectiva de naciones y regiones a largo plazo.

“La mayor causa de desconfianza mutua y el principal obstáculo para la cooperación entre Corea y Japón es el problema histórico. Para resolver este problema, el primer paso debería ser que los gobiernos de ambos países decidan separar las tensiones históricas de la política interna. Si ambos gobiernos, para obtener apoyo político interno, continúan fomentando y alentando las tensiones creadas por los problemas históricos, la desconfianza entre los dos países seguirá creciendo.”

Autores

Young-Sun Ha es Presidente de la Junta Directiva del East Asia Institute y también profesor emérito de la Universidad Nacional de Seúl. Actualmente es miembro del Panel Consultivo de Seguridad Nacional civil de la Presidenta Park Geun-hye. Obtuvo su doctorado en ciencias políticas en la Universidad de Washington y su licenciatura y maestría en la Universidad Nacional de Seúl.

Yul Sohn es Decano y Profesor de la Escuela de Posgrado de Estudios Internacionales de la Universidad Yonsei, Seúl, Corea. Obtuvo su doctorado en Ciencias Políticas en la Universidad de Chicago.

Sook Jong Lee es Presidenta del EAI y profesora de la Universidad Sungkyunkwan. Actualmente, ocupa puestos de asesoramiento en el gobierno de Corea del Sur, incluido el Grupo Consultivo de Seguridad Nacional Presidencial, el Comité Presidencial para la Preparación de la Unificación y consejos para el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Unificación y la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA). Obtuvo su licenciatura en la Universidad Yonsei y su maestría y doctorado en sociología en la Universidad de Harvard.

Won-Deog Lee es profesor de Estudios Internacionales en la Universidad Kookmin y jefe del Centro de Investigación de Japón de la Universidad Kookmin. Obtuvo su doctorado en relaciones internacionales en la Universidad de Tokio.

Chaesung Chun es Presidente del Centro de Investigación de la Iniciativa de Seguridad de Asia en el East Asia Institute. Es profesor del departamento de ciencias políticas y relaciones internacionales de la Universidad Nacional de Seúl y director del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad Nacional de Seúl. Obtuvo su licenciatura y maestría en la Universidad Nacional de Seúl, y su doctorado en relaciones internacionales en la Universidad Northwestern.

Jae Jeong Chung es profesor de historia coreana en la Universidad de Seúl. Obtuvo su doctorado en historia coreana en la Universidad Nacional de Seúl, donde estudió historia moderna de Corea y las relaciones Corea-Japón.