[Серия «Будущее видение сотрудничества между Кореей и Японией»] ⑪ Изменение взаимного восприятия между Кореей и Китаем и его значение для отношений между Кореей и Японией

I. Введение

Несмотря на усилия правительств Кореи и Китая по восстановлению отношений после конфликта из-за системы противоракетной обороны большой высоты (Terminal High Altitude Area Defense, THAAD), взаимное восприятие между гражданами обеих стран не восстановилось, а наоборот, ухудшилось. Поскольку корейско-китайские отношения являются двусторонними отношениями с самым разнообразным и частым человеческим и материальным обменом в мире, негативное восприятие может взаимно влиять друг на друга, порождая непредвиденные сложные конфликты и столкновения. Корейско-китайские отношения, прошедшие 30 лет с момента установления дипломатических отношений, находятся на важном историческом перепутье, поскольку ослабевают существующие формы сотрудничества и не 확보ваны новые движущие силы для сотрудничества под влиянием экзогенных факторов, таких как усиление стратегической конкуренции между США и Китаем, спад мировой экономики и нестабильность цепочек поставок, пандемия COVID-19 и развитие ядерной программы Северной Кореи. В этой ситуации, если негативные взаимные настроения между двумя странами будут долгосрочными и структурными, нельзя исключать ухудшения корейско-китайских отношений до состояния хронического конфликта, ослабляющего даже стимулы для развития отношений.

Корейско-китайские отношения пережили период, который примерно в 2015 году оценивался как «лучшие отношения» в истории. В то время как в обеих странах, Корее и Китае, усиливались антияпонские настроения, отношения с Японией также были напряженными. Китай был активен в развитии отношений с Кореей в ответ на укрепление американо-японского альянса. Однако в последнее время негативные настроения между Кореей и Китаем превосходят негативные настроения между Кореей и Японией. В этой ситуации правительство Японии во главе с Кисидой воспринимает Китай как главную угрозу безопасности и активно участвует в сдерживании Китая со стороны США. Правительство Юн Сок Ёля также ставит во главу угла укрепление альянса между Кореей и США, улучшение отношений между Кореей и Японией, а также трехстороннее сотрудничество в области безопасности между Кореей, Японией и США в условиях усиления стратегической конкуренции между США и Китаем.

В отношениях между Кореей, Японией и Китаем наблюдается новая тенденция. На фоне усиления антияпонских настроений среди населения Кореи и Японии, опасения и настороженность правительств обеих стран в отношении наступательных действий Китая также растут. Подобно тому, как антияпонские настроения в Корее и Китае примерно в 2015 году косвенно повлияли на развитие корейско-китайских отношений, вызывает интерес, каким фактором станут усиление антияпонских настроений в Корее и Японии для развития корейско-японских отношений. Поэтому данная статья в первую очередь анализирует особенности и значение взаимного восприятия между Кореей и Китаем на основе недавних опросов общественного мнения. На этой основе мы попытаемся провести эссеистический анализ того, какое влияние и значение будут иметь изменения во взаимном восприятии и отношениях между Кореей и Китаем для отношений между Кореей и Японией, а также для сотрудничества в области безопасности между Кореей, Японией и США.

II. Изменение и особенности взаимного восприятия между гражданами Кореи и Китая

1. Изменение и особенности восприятия Китая в Корее

За 30 лет с момента установления дипломатических отношений корейско-китайские отношения достигли стремительного количественного развития, в основном за счет экономического сотрудничества и гуманитарных обменов. По данным Министерства торговли Китая, объем двусторонней торговли увеличился в 57 раз с 6,3 млрд долларов США в 1992 году до 362,35 млрд долларов США в 2021 году (включая Гонконг и Макао). За последние 30 лет человеческие обмены между двумя странами увеличились примерно в 80 раз с 130 000 человек в год в 1992 году до 10,37 млн человек к концу 2019 года, до начала пандемии COVID-19. До начала пандемии COVID-19 между двумя странами выполнялось около 1023 авиарейсов в неделю.

Однако, несмотря на быстрое и стремительное увеличение сотрудничества и обменов между Кореей и Китаем после установления дипломатических отношений, взаимное восприятие между гражданами обеих стран ухудшалось. Хотя восприятие Китая в целом ухудшается в развитых западных странах на фоне пандемии COVID-19 и усиления стратегической конкуренции между США и Китаем, взаимное восприятие между гражданами Кореи и Китая, особенно негативное восприятие Китая корейцами, не только серьезно, но и имеет некоторые особенности, отличающиеся от других стран.

Во-первых, восприятие Китая корейскими гражданами резко ухудшилось с конфликтом из-за THAAD в 2016 году. Чрезмерные ответные меры Китая на размещение THAAD стали особым и шокирующим событием, которое четко выразило антияпонские настроения корейских граждан. Обычно общественное мнение и настроения могут быть изменчивыми в зависимости от конкретных вопросов и ситуаций. Однако требуется более детальный анализ того, почему восприятие Китая корейскими гражданами резко ухудшилось из-за конфликта из-за THAAD, и может ли антияпонское настроение восстановиться после разрешения конфликта из-за THAAD.

Если смотреть на тенденцию общественного мнения, то восприятие Китая корейскими гражданами постепенно и неуклонно ухудшалось с 2000-х годов (см. Рисунки 1 и 2). По данным опроса Федерации корейской промышленности (FKI), в котором задавался вопрос о степени симпатии к США, Китаю и Японии (по 10-балльной шкале), ответы составили: США – 7,0 балла, Япония – 3,7 балла, Китай – 3,2 балла (Federation of Korean Industries 2022). Симпатия к Китаю оказалась ниже, чем к Японии, и снизилась на 0,3 балла по сравнению с 3,5 баллами в 2021 году. Можно интерпретировать это как резкое ухудшение после конфликта из-за THAAD после периода улучшения восприятия Китая с 2013 года. Однако на самом деле в 2013-2015 годах восприятие Китая было аномально и временно улучшено, и, учитывая более широкий контекст тенденций, более обоснованно считать, что конфликт из-за THAAD усилил антияпонские настроения на фоне ухудшающегося восприятия.

Во-вторых, несмотря на высокий уровень негативного восприятия Китая в развитых западных странах, они в целом не отрицают, что Китай станет экономической державой, превосходящей США в будущем. Однако только 16% корейцев ответили, что Китай станет экономической державой, что является самым низким показателем среди 13 исследованных стран (Silver et al. 2020). 77% корейцев ответили, что США станут экономической державой, что более чем в два раза превышает средний показатель по 13 исследованным странам (34%) (Silver et al. 2020). Кроме того, 69,2% респондентов считают Китай угрозой как в плане безопасности, так и в экономическом плане (East Asia Institute 2021b). Как известно, экономическая зависимость Кореи от Китая составляет 25%, и экономическое сотрудничество с Китаем по-прежнему очень важно для Кореи. Особенно учитывая тот факт, что экономическое сотрудничество доминировало в корейско-китайских отношениях за последние 30 лет с момента установления дипломатических отношений, восприятие китайской экономики корейцами неожиданно. Это означает, что антияпонские настроения в Корее сильны и всеобъемлющи.

[Рисунок 1] Тенденция негативного восприятия Китая в основных странах, включая Корею

Источник: Silver et al. 2020

[Рисунок 2] Тенденция температурного восприятия США, Китая, Японии и Северной Кореи

Источник: Ли О Сон 2021a

В-третьих, после пандемии COVID-19 тенденция негативного восприятия Китая в международном сообществе, особенно в развитых западных странах, растет. Однако примечательно, что в Корее наблюдается высокий уровень антикитайских настроений, особенно среди молодежи в возрасте 20-30 лет. Молодежь, ответившая, что Китай близок к врагу Кореи, составила 62,8%, что на 12 процентных пунктов выше среднего показателя по всем респондентам (49,1%). В другом опросе 60,3% респондентов в возрасте 18-24 лет выбрали Китай как страну, которую они ненавидят больше всего. Этот показатель выше, чем у респондентов в возрасте 25-29 лет (46,7%), 30-34 лет (49,1%) и 35-39 лет (48,8%) (Квон Мин Джи 2021; Пак Йе На 2022).

В-четвертых, несмотря на постоянные усилия правительств Кореи и Китая по восстановлению отношений, негативные настроения среди граждан обеих стран не восстанавливаются или даже ухудшаются. В случаях, когда между правительствами существуют острые конфликты, как между США, Австралией и Канадой, общественное мнение обычно меняется на взаимно негативное. Однако правительства Кореи и Китая постоянно искали пути восстановления отношений после конфликта из-за THAAD, и особенно тесно сотрудничали в процессе реагирования на пандемию COVID-19. То есть обе страны активно искали пути тесного сотрудничества, включая создание системы сотрудничества в области профилактики эпидемий, контроль над COVID-19, открытие «быстрых коридоров» (упрощение въездных процедур) и укрепление сотрудничества для восстановления производства. Официальный представитель Министерства иностранных дел Китая даже охарактеризовал сотрудничество Кореи и Китая в области профилактики эпидемий COVID-19 как «четыре первых» (外交部发言人华春莹主持例行记者会 2020). Тем не менее, процент негативных оценок Китая корейцами остается высоким, сопоставимым с США (82%), Австралией (86%) и Канадой (74%) (см. Рисунок 1).

2. Изменение и особенности восприятия Кореи в Китае

Существует ограничение в точном понимании реальности из-за недостатка актуальных объективных данных опросов общественного мнения о восприятии Кореи в Китае. В частности, практически отсутствуют данные опросов общественного мнения о Корее, проведенных самим Китаем. Тем не менее, существуют результаты опросов, проведенных в 2010 и 2017 годах по заказу китайских исследовательских организаций общественного мнения, а также исследование «Национальный имидж 2021», проведенное Корейским агентством по продвижению культуры за рубежом. Исследования национального имиджа в основном сосредоточены на позитивных и негативных образах и степени симпатии, поэтому имеют ограничения в отслеживании причин и предпосылок негативного восприятия. Тем не менее, на основе существующих данных и с учетом тенденций можно сделать несколько выводов.

Во-первых, поскольку Корея и Китай являются соседними странами и с момента установления дипломатических отношений между ними осуществлялись самые масштабные человеческие обмены, восприятие между двумя странами в значительной степени взаимно влияло друг на друга и было взаимосвязано, и, вероятно, остается таковым и по сей день. До сих пор между Кореей и Китаем возникали конфликты и противостояния по спорным вопросам, что приводило к проявлению негативного взаимного восприятия. Поэтому, если восприятие Китая в Корее ухудшается, естественно предположить, что восприятие Кореи в Китае также ухудшается под его влиянием. Фактически, результаты опросов 2010 и 2017 годов показывают, что восприятие Кореи в Китае ухудшалось. По результатам опроса 2017 года, имидж Кореи среди китайцев составил 3,40 балла (по 10-балльной шкале), что было самым низким показателем среди 8 исследованных стран (Чон Бён Гон · Ли Дон Рёль 2017). По сравнению с 2010 годом снижение составило 2,35 балла, что было самым большим падением среди исследованных стран (см. Рисунок 3). Кроме того, в исследовании национального имиджа 2021 года процент положительных оценок Китая составил 68,6% среди 23 исследованных стран, что было вторым по низкости показателем после Японии (35%) (Korea Culture and Information Service 2021). В Китае восприятие Кореи начало ухудшаться из-за основных конфликтных вопросов между Кореей и Китаем, таких как инцидент с корветом «Чхонан» и островом Ёнпхёндо, а также размещение THAAD. Китайцы восприняли эти два инцидента как свидетельство участия Кореи в сдерживании Китая со стороны США, что представляет угрозу для безопасности Китая.

[Рисунок 3] Изменение восприятия Китая в отношении основных стран

Источник: Чон Бён Гон · Ли Дон Рёль 2017

Во-вторых, в процессе ухудшения восприятия Китая в Корее произошло более быстрое и стремительное, чем ожидалось, возвышение Китая. В ходе этого процесса произошло общее изменение в восприятии Кореи в Китае. После установления дипломатических отношений до конца 1990-х годов Китай активно проводил политику реформ и открытости, стремясь к диверсификации партнеров по экономическому сотрудничеству. В этом процессе он придавал большое значение экономическому сотрудничеству с Кореей, которая была развивающейся страной в Азии, и даже рассматривал Корею как модель развития. Однако после вступления Китая во Всемирную торговую организацию (ВТО) в 2001 году и его стремительного роста до глобальной экономической державы, доля экономического сотрудничества с Кореей постепенно снижалась. В 2010 году, когда Китай вошел в так называемую «Группу двух» (G2) и усилилась конкуренция между США и Китаем, Корея стала зависимой переменной, подверженной влиянию внешней политики Китая в отношении США.

Таким образом, из-за стремительного подъема Китая изменилась значимость и стратегическая ценность Кореи для Китая. Недавние опросы общественного мнения в Китае свидетельствуют о фактическом снижении интереса Китая к Корее. По результатам опроса общественного мнения, опубликованного китайской газетой Global Times в 2020 году, Корея заняла 10-е место среди 11 исследованных стран по степени влияния на Китай, набрав всего 4,6%, что ниже, чем у Северной Кореи (5,2%). Среди соседних стран Корея заняла 8-е место среди 9 исследованных стран с 7,2%, что ниже, чем у Северной Кореи (9,0%) ("Global Times 2020).

В-третьих, общественное мнение в Китае имеет отличительные черты по сравнению с Кореей. Общественное мнение в Корее не всегда совпадает с направлением политики правительства. Иногда общественное мнение даже выражается в сопротивлении, идущем вразрез с политикой правительства. Общественное мнение может даже влиять на политику правительства. Напротив, в Китае общественное мнение, как правило, совпадает с направлением политики правительства. Из-за особенностей китайской системы существует своего рода «самоцензура», когда обычные китайцы не хотят публично выражать позицию, противоречащую политике правительства.

Поэтому в Китае направление политики правительства можно определить через общественное мнение. Например, после прихода к власти администрации Трампа восприятие Китая в США изменилось до худшего в истории, и США предприняли всестороннее давление на Китай. Тем не менее, негативное восприятие Китая в США не проявляется активно. Это может свидетельствовать о том, что антиамериканские настроения не выражаются или контролируются, отражая политику китайского правительства, направленную на избежание ухудшения отношений с США. Аналогично, хотя восприятие Кореи в Китае явно ухудшилось после конфликта из-за THAAD, эти негативные настроения не проявляются публично и постоянно, как в Корее. В настоящее время китайское правительство проводит всестороннюю дипломатию для стабилизации региональной обстановки и обеспечения союзников на фоне усиления конкуренции и конфликтов с США, и в этом контексте оно активно стремится к восстановлению отношений с Кореей. Поэтому, хотя негативное восприятие Кореи среди китайцев не проявляется на поверхности, нет оснований полагать, что восприятие улучшилось; оно просто не проявляется.

III. Факторы ухудшения взаимного восприятия между Кореей и Китаем

1. Структурные факторы: подъем Китая, усиление конкуренции между США и Китаем и увеличение разрыва в национальной мощи между Кореей и Китаем

Взаимное негативное восприятие между гражданами Кореи и Китая начало постепенно и неуклонно проявляться с 2000-х годов, когда начался полномасштабный подъем Китая. Серия структурных изменений, таких как стремительный подъем Китая, усиление конкуренции и противостояния между США и Китаем, а также увеличение разрыва в национальной мощи между Кореей и Китаем, повлияли на взаимное восприятие двух стран. Фактически, после установления дипломатических отношений между Кореей и Китаем произошел стремительный скачок в развитии отношений, но с 2000-х годов, по мере возникновения ряда конфликтов, это также оказало негативное влияние на взаимное восприятие между двумя странами. То есть, начиная с «масляного спора» в 2000 году и искажения истории Когурё в рамках проекта «Дунбэйгунчэн» в 2004 году, восприятие между гражданами двух стран начало ухудшаться. Впоследствии между Кореей и Китаем продолжались конфликты на уровне гражданского общества, связанные с претензиями на историческое и культурное наследие, такие как вопрос о включении праздника Дуаньу в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в 2005 году, что привело к накоплению взаимного негативного восприятия.

Однако в то время, около 10 лет после установления дипломатических отношений, обе страны имели сильные стимулы для развития отношений, основанные на экономическом сотрудничестве. В частности, Китай нуждался в поддержании отношений с Кореей из-за усиления конкуренции с США, а Корея также ожидала от Китая роли в решении ядерной проблемы Северной Кореи. Поэтому Корея и Китай не обращали внимания на сигналы структурных изменений и были заняты урегулированием конфликтов. Накопившееся под поверхностью взаимное негативное настроение было высвобождено, когда оно было «снято» в результате конфликта из-за THAAD. То есть, в процессе увеличения взаимного негативного восприятия из-за структурных факторов возникали различные конфликтные ситуации. Однако, вместо того чтобы укреплять базовую устойчивость отношений, проходя через трудный процесс конфронтации и поиска фундаментальных решений по спорным вопросам, обе страны выбрали относительно легкий путь урегулирования, что привело к накоплению негативных настроений без их разрешения.

Согласно результатам опроса 2021 года, основными причинами негативного восприятия Китая корейскими респондентами были «неуважение к Корее» (17,8%) и «исторические и национальные конфликты из-за синоцентризма» (18,5%) (см. Рисунок 4). После реальных проблем, таких как COVID-19 и мелкая пыль (трансграничные риски) (32,5%), ответы, связанные со структурными факторами, были высокими (East Asia Institute 2021b). Китайские граждане также ответили, что корейцы не уважают Китай, на уровне 69,4% в опросе 2017 года (Ли Дон Рёль и др. 2017). Китай считает, что корейцы не признают его возвышение, в то время как в Корее накапливалось недовольство тем, что Китай постепенно пренебрегает ею по мере своего неожиданно быстрого роста.

Теперь Корея воспринимает экономический подъем Китая не как возможность, а как угрозу и относится к нему с настороженностью. В этом процессе геополитические особенности Корейского полуострова привели к тому, что волны конкуренции и противостояния между США и Китаем повлияли на восприятие между двумя странами. Непосредственной причиной ухудшения восприятия Кореи в Китае в 2017 году был конфликт из-за THAAD. Однако анализ результатов опроса общественного мнения того времени показал, что в глубине души существовало недовольство тем, что Корея не признает статус Китая как великой державы и стремится сдерживать Китай через альянс с США (Чон Бён Гон · Ли Дон Рёль 2017). Китайцы начали воспринимать, что за неуважением Кореи к Китаю стоит фактор США.

Фактически, сравнивая результаты опросов 2010 и 2017 годов, китайцы воспринимают Корею как более близкую к США при правительстве Мун Чжэ Ина, чем при консервативном правительстве Ли Мён Бака в 2010 году. По сравнению с 2010 годом, доля ответов, считающих Корею близкой к США, увеличилась на 7,9 процентных пункта до 71,5%, в то время как доля ответов, считающих Корею близкой к Китаю, уменьшилась на 10,1 процентных пункта до 10,7% (Чон Бён Гон · Ли Дон Рёль 2017).

Китай, на фоне усиления конкуренции с США, придает большое значение степени близости к США как одному из критериев восприятия других стран. Фактор США будет становиться все более важным при восприятии Кореи Китаем, и эта тенденция будет усиливаться по мере обострения конфликта между США и Китаем. В этом контексте примечательно, что, хотя восприятие Кореи в Китае значительно ухудшилось из-за конфликта из-за THAAD, восприятие США, которые активно запрашивали размещение THAAD, существенно не изменилось (см. Рисунок 3). Это также свидетельствует о том, что китайцы воспринимают великие державы-конкуренты и соседние страны по-разному, в зависимости от изменения национальной мощи Китая.

2. Факторы внутренней политики: увеличение разрыва между политическими системами и ценностями

В последнее время разрыв в системах и ценностных ориентациях между Кореей и Китаем увеличивается, что приводит к сужению понимания политической реальности друг друга гражданами обеих стран и увеличению негативного восприятия. Корейцы, пережив «революцию свечей», повысили свою гордость за развитие демократии и подняли универсальные ценности и гражданское сознание, такие как демократия, свобода, справедливость и честность. Напротив, при правительстве Си Цзиньпина в Китае усиливается авторитаризм, что приводит к увеличению различий в политических системах двух стран и новому осознанию разницы в ценностях и идеологиях граждан.

Опросы общественного мнения в Китае также показывают весьма своеобразные результаты восприятия корейской политики. Несмотря на влияние конфликта из-за THAAD, китайцы демонстрируют неожиданно негативное восприятие корейской политики, которая добилась смены режима посредством мирных «свечных» протестов. Например, 49,4% респондентов не согласны с тем, что уровень демократии в Корее высок, а 69,3% не согласны с тем, что политическая среда стабильна (Чон Бён Гон · Ли Дон Рёль 2017).

С другой стороны, после того как Китай изменил конституцию, отменив ограничение на два срока для председателя государства, и на фоне усиления конфликта с США, восприятие председателя Си Цзиньпина в Корее также ухудшилось. В 2014 году, когда председатель Си Цзиньпин посетил Корею, его рейтинг симпатии составлял 59%, но к 2017 году он упал до 25%, а в 2018 году – до 19% (Gallup Korea 2018). По данным опроса Pew Research, доля респондентов, не доверяющих председателю Си, составила 74% (2019) и 83% (2020) (Silver et al. 2020). В частности, результат 2020 года является вторым по величине среди 14 исследованных стран после Японии. Таким образом, по мере увеличения различий в системах и ценностях двух стран, взаимопонимание ослабевает, а неприязнь к политической системе друг друга усиливается. Ухудшение взаимного восприятия граждан двух стран из-за различий в системах и ценностях стимулирует вопросы о преемственности истории и традиционной культуры, что приводит к конфликтам и столкновениям, еще больше ухудшая негативные настроения между гражданами двух стран. Типичным примером является обострение споров о преемственности кимчи и ханбока.

Китай активно использует национализм и идеологию для обеспечения стабильности режима и укрепления власти, в то время как в Корее растет гордость за достижение статуса развитой страны, а участие граждан в политике и их требования усиливаются под влиянием «революции свечей». В Китае, после празднования 100-летия основания Коммунистической партии в 2021 году, и в 2022 году на 20-м Всекитайском съезде Коммунистической партии, где был подтвержден третий срок генерального секретаря Си Цзиньпина, последовательность важных политических событий привела к повышению политической чувствительности и росту государственного национализма. В Корее, в ходе президентских выборов, дебаты о ценностях и идеологиях обострились из-за ожесточенной борьбы между прогрессивным и консервативным лагерями. Особенно в условиях усиливающейся конкуренции между США и Китаем вокруг Корейского полуострова, обе страны, Корея и Китай, переживают важные политические события, что усиливает тенденцию к использованию внешней политики во внутренней политике со стороны политиков и СМИ. Обе страны находятся в чувствительной и сложной внутриполитической ситуации, что также способствовало ухудшению взаимных негативных настроений граждан.

3. Факторы риска соседних стран: окружающая среда, климат, инфекционные заболевания, морская деятельность и т. д.

В Корее, на фоне растущего интереса к качеству жизни, такому как загрязнение воздуха, усиливаются споры о загрязнении воздуха из Китая, включая желтый песок и мелкую пыль. Проблемы, такие как загрязнение морской среды и незаконный вылов рыбы китайскими судами, также периодически возникают, что приводит к накоплению негативного восприятия Китая. Особенно в 2020 году, когда неожиданно вспыхнула пандемия COVID-19 в Ухане, Китай, будучи соседней страной, стал более чувствительным, чем любая другая страна. На начальном этапе вспышки COVID-19 петиция на Национальном портале 청와대 с просьбой о запрете въезда китайцев набрала 760 000 подписей. Кроме того, сообщения о принудительном карантине и враждебных действиях в отношении корейцев в Китае часто появлялись в СМИ, что привело к расширению взаимного негативного восприятия между гражданами обеих стран из-за пандемии COVID-19. Опрос 2021 года показал, что «трансграничные риски, исходящие из Китая, такие как COVID-19 и мелкая пыль» были названы причиной негативного впечатления о Китае (32,5%), заняв первое место (см. Рисунок 4).

Среди основных угроз, с которыми сталкивается Корея, респонденты старше 40 лет назвали торговые и технологические конфликты между крупными державами (45,56%) как главную угрозу, в то время как респонденты в возрасте 20-30 лет назвали распространение инфекционных заболеваний, таких как COVID-19 (52,7%) (East Asia Institute 2021b). Это показывает, что, в отличие от старшего поколения, основными причинами негативного восприятия Китая среди молодого поколения Кореи являются реальные проблемы безопасности жизни, такие как окружающая среда и болезни. В то время как исторические предрассудки, такие как синоцентризм, коммунизм и экономическая отсталость, в определенной степени повлияли на негативное восприятие Китая старшим поколением Кореи, факторы, влияющие на восприятие Китая будущими поколениями Кореи, меняются. Это предвещает изменения в основных вопросах и проблемах корейско-китайских отношений в будущем.

[Рисунок 4] Причины негативного впечатления о Китае (2021)

Источник: East Asia Institute 2021b

IV. Значение и влияние на отношения между Кореей и Японией

За 30 лет с момента установления дипломатических отношений корейско-китайские отношения достигли стремительного развития. Однако внутренняя прочность и основа отношений не были в достаточной мере обеспечены, чтобы соответствовать внешнему стремительному развитию. В ходе этого процесса структурные изменения во внешней среде, такие как неожиданно быстрое и стремительное возвышение Китая и усиление конкуренции между США и Китаем, оказали большое давление на корейско-китайские отношения, учитывая геополитические особенности и ядерную проблему Северной Кореи. Увеличивается асимметрия национальной мощи между Кореей и Китаем, а также разрыв между системами и ценностями. В результате увеличивается разрыв в восприятии между гражданами двух стран, расширяется пространство для недоразумений и искажений. В Корее растет сопротивление зависимости от Китая и смещению в сторону Китая, в то время как в Китае усиливаются опасения и настороженность по поводу смещения Кореи в сторону США. Таким образом, взаимные негативные настроения между гражданами Кореи и Китая имеют исторические и структурные предпосылки и, как ожидается, будут долгосрочными, распространяясь и на будущие поколения.

Кроме того, согласно результатам опросов общественного мнения с 2021 года, Корея воспринимает Китай более негативно, чем Японию (East Asia Institute 2021b; Ю Сын Мок 2022). Это первый случай с 2004 года, когда негативное восприятие Китая в Корее стало хуже, чем восприятие Японии. Даже в период бурного развития отношений между Кореей и Китаем по случаю 20-летия установления дипломатических отношений в 2012 году, и до «лучших отношений» в 2015 году, существовала общая основа в виде антияпонских настроений из-за территориального спора в Восточно-Китайском море между Китаем и Японией, а также вопросов истории и «женщин для утешения» между Кореей и Китаем. Китай был более активен в улучшении отношений с Кореей, чтобы оказать давление и сдержать Японию в ходе спора в Восточно-Китайском море с Японией (Ли Дон Рёль 2014). Например, Китай не проводил даже мероприятий по случаю 40-летия установления дипломатических отношений с Японией в 2012 году, но заместитель председателя Си Цзиньпин принял участие в мероприятии по случаю 20-летия установления дипломатических отношений между Кореей и Китаем, что было беспрецедентно.

Президент Пак Кын Хе также, посетив Китай раньше Японии, впервые среди корейских президентов, продемонстрировала важность отношений с Китаем. В то время отношения между Кореей и Японией также ухудшились из-за вопросов истории и «женщин для утешения». Однако причина, по которой президент Пак Кын Хе активно развивала отношения с Китаем, включая участие в параде в честь Дня Победы, организованном Китаем в 2015 году, заключалась в получении поддержки Китая для оказания давления на Северную Корею, а не в нацеленности на Японию. Тем не менее, правительство Пак Кын Хе столкнулось с критикой со стороны США и Японии за «смещение в сторону Китая», и отношения между Кореей и Японией еще больше обострились. То есть, хотя в то время между Кореей и Китаем существовали общие антияпонские настроения, движущие силы развития двусторонних отношений были разными.

В то время между Кореей и Японией все еще существовал разрыв в восприятии угрозы со стороны Китая. Япония, после 2010 года, когда ее экономическая мощь сравнялась с Китаем, испытывала растущее восприятие угрозы со стороны Китая. Япония активно участвовала в стратегии «азиатского перебалансирования» США, присоединившись к сдерживанию Китая, и просила Корею также участвовать в сдерживании Китая. Однако тогдашнее правительство Пак Кын Хе, стремясь реализовать политику «Единого процветания» (통일대박), прилагало дипломатические усилия для привлечения Китая, несмотря на критику со стороны США и Японии за «смещение в сторону Китая».

Однако после конфликта из-за THAAD восприятие угрозы со стороны Китая в Корее быстро возросло, и восприятие угрозы со стороны Китая между Кореей и Японией в определенной степени сближается. Обе страны, Корея и Япония, воспринимают Китай как военную угрозу после Северной Кореи. Восприятие военной угрозы со стороны Китая корейцами выросло с 44,3% (2020) до 61,8% (2021) и 65% (2022), а в Японии также выросло с 63,4% (2020) до 70,5% (2021) и 72,1% (2022) (East Asia Institute 2021a; East Asia Institute 2022). В экономической сфере, хотя между Кореей и Японией все еще существует разрыв в восприятии Китая, тенденция к его сокращению постепенно наблюдается. В Корее доля респондентов, считающих Китай важной экономической страной, снизилась с 80,4% (2021) до 64,7% (2022), в то время как в Японии она увеличилась с 44,1% (2021) до 47% (2022) (East Asia Institute 2021b; East Asia Institute 2022). Примечательно, что наблюдается тенденция к постепенному сближению восприятия Китая между Кореей и Японией по сравнению с прошлым. Это свидетельствует о том, что вероятность негативного влияния разрыва в восприятии Китая на отношения между Кореей и Японией уменьшается, а вероятность солидарности между Кореей и Китаем, превосходящей отношения между Кореей и Японией, как это было примерно в 2015 году, также значительно снизится.

По мере роста восприятия угрозы безопасности со стороны Китая в Корее и увеличения разрыва между Кореей и Китаем в системах и ценностях, восприятие Кореей сотрудничества между Кореей, Японией и США под руководством США также меняется в положительную сторону. Например, положительные ответы на вопрос об укреплении сотрудничества в области безопасности между Кореей, Японией и США увеличились с 53,6% (2020) до 64,2% (2021) и 72,4% (2022). Однако в Японии положительные ответы на вопрос об укреплении сотрудничества в области безопасности между Кореей, Японией и США не так высоки по сравнению с Кореей, составив 38,9% (2020), 36% (2021) и 37,9% (2022). Кроме того, между Кореей и Японией наблюдаются тонкие различия в целях укрепления сотрудничества в области безопасности между Кореей, Японией и США. Например, обе страны, Корея и Япония, выбрали мир и стабильность на Корейском полуострове как первоочередную цель сотрудничества между Кореей, Японией и США, но в качестве второй цели Корея выбрала сдерживание подъема Китая (51,7%), в то время как Япония выбрала укрепление сотрудничества в области безопасности с США (44,6%) (East Asia Institute 2021a; East Asia Institute 2022). Кроме того, по вопросу о нарушениях прав человека в Китае, 61% корейцев ответили, что необходимы жесткие меры, в то время как в Японии этот показатель составил 35%, а большинство (44,4%) заявили, что не знают, заняв нейтральную позицию (East Asia Institute 2021a).

Правительство Юн Сок Ёля подчеркивает необходимость сотрудничества в области безопасности между Южной Кореей, США и Японией для противодействия угрозе со стороны Северной Кореи. Тем не менее, примечательным явлением является то, что общественное мнение в Южной Корее ставит сдерживание подъема Китая на второе место. С другой стороны, в Японии доля респондентов, считающих мир и стабильность на Корейском полуострове основной причиной сотрудничества в области безопасности между Южной Кореей, США и Японией, в 2022 году составила 73,9%, что выше, чем в Южной Корее (56,4%). Япония больше обеспокоена угрозой со стороны Китая, чем Южная Корея. Тем не менее, Япония не рассматривает сотрудничество в области безопасности между Южной Кореей, США и Японией как ответ на китайскую угрозу. Можно предположить, что Япония делает акцент на союзе с США для противодействия китайской угрозе. Фактически, правительство Кисиды в Японии рассматривает Китай как главный вызов безопасности и активно участвует в сдерживании Китая под руководством США. Таким образом, правительство Южной Кореи рассматривает Северную Корею как главную угрозу безопасности, в то время как правительство Японии воспринимает Китай как угрозу безопасности, и существуют различия в подходах к реагированию на нее.

Несмотря на то, что южнокорейское общественное мнение по-прежнему считает Китай более важным в экономическом плане, чем японское, наблюдается активная общественная поддержка выдвижения проблемы прав человека в Китае и участия в сотрудничестве в области безопасности между Южной Кореей, США и Японией. Даже в отношении ограничения торговли передовыми технологиями, связанными с национальной безопасностью, для предотвращения чрезмерной зависимости от китайской экономики, доля сторонников в Южной Корее (62%) выше, чем в Японии (47,5%) (EAI 2022). Несмотря на высокий уровень антикитайских настроений в Японии, фактические действия по сдерживанию Китая оказались неожиданно менее интересными или пассивными по сравнению с Южной Кореей. Фактически, правительство Японии придерживается двойной стратегии, ориентированной на прагматизм: жестко реагирует на Китай в плане безопасности, но поддерживает экономическое сотрудничество.

Рост негативных настроений между Южной Кореей и Китаем, а также стагнация в отношениях между двумя странами, по-видимому, окажут определенное влияние и на отношения между Южной Кореей и Японией. Правительство Юн Сок Ёля, в отличие от предыдущего правительства, демонстрирует волю к укреплению альянса между Южной Кореей и США, а также к активному продвижению сотрудничества в области безопасности между Южной Кореей, США и Японией. Поскольку правительство Юн Сок Ёля пользуется поддержкой высокого уровня антикитайских настроений в стране и укрепления альянса между Южной Кореей и США, оно получило среду и импульс для стимулирования сотрудничества между Южной Кореей, США и Японией. Фактически, президент Юн подчеркнул важность сотрудничества в области безопасности между Южной Кореей, США и Японией на встрече с президентом США Байденом в мае 2021 года. В ноябре 2022 года на саммите лидеров Южной Кореи, США и Японии в Камбодже было принято первое совместное заявление под названием «Пномпеньская декларация», в котором обсуждалось трехстороннее сотрудничество Южной Кореи, США и Японии в ответ на ядерные и ракетные угрозы Северной Кореи, укрепление расширенного сдерживания и сотрудничество в области экономической безопасности.

Однако, хотя в настоящее время антикитайские настроения в обществе преобладают над антияпонскими, учитывая, что глубоко укоренившиеся конфликтные факторы, такие как исторические проблемы, присущие отношениям между Южной Кореей и Японией, не урегулированы, нельзя исключать возможность того, что антияпонские настроения среди южнокорейской общественности могут в любой момент снова усилиться. Кроме того, вероятность возникновения конфликта между Южной Кореей и Японией из-за расхождений во взглядах на Китай, как это было в прошлом, снизилась. Тем не менее, движущие силы сотрудничества в области безопасности между Южной Кореей и Японией по-прежнему различны, и, в частности, общественное мнение относительно сотрудничества в области безопасности между Южной Кореей и Японией для сдерживания Китая остается неопределенным. Как показано на [Рисунке 5] и [Рисунке 6], по состоянию на 2021 год, хотя угроза со стороны Китая (46,0%) значительно выше, чем со стороны Японии (11,3%), уровень близости с обеими странами, Японией (4,3%) и Китаем (4,0%), остается очень низким (Исследовательский институт мира и объединения Сеульского национального университета 2022, 160-165). Кроме того, в том же опросе, в случае войны на Корейском полуострове, среди четырех опрашиваемых стран (США, Япония, Китай, Россия), ответ «будет действовать в интересах своей страны» был наиболее высоким для Японии (73,4%) (Исследовательский институт мира и объединения Сеульского национального университета 2022, 169-170). Это свидетельствует о том, что, несмотря на высокий уровень антикитайских настроений и восприятие угрозы со стороны Китая, южнокорейское общественное мнение по-прежнему не испытывает высокого доверия и ожиданий в отношении сотрудничества в области безопасности с Японией.■

[Рисунок 5] Уровень близости с соседними странами

[Рисунок 6] Уровень угрозы со стороны соседних стран

Источник: Исследовательский институт мира и объединения Сеульского национального университета 2022

Список литературы

Квон Мин Чжи. 2021. «Самая ненавистная страна — Китай, Северная Корея — Юг… MZ поколение обо всем». «Кукмин Ильбо». 25 июня. http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0924197855

Институт восточноазиатских исследований (EAI). 2021a. «[Совместная пресс-конференция EAI и Генрон НПО] Публикация 9-го совместного опроса общественного мнения Южной Кореи и Японии». 28 сентября. http://www.eai.or.kr/new/ko/etc/data_view.asp?intSeq=20884

______. 2021b. «Публикация результатов опроса «Условия успеха президента в 2022 году и предложения по внешней политике новой администрации»». 30 ноября. http://www.eai.or.kr/new/ko/etc/data_view.asp?intSeq=20944

______. 2022. «[Совместная пресс-конференция EAI и Генрон НПО] Публикация 10-го совместного опроса общественного мнения Южной Кореи и Японии». 1 сентября. http://www.eai.or.kr/new/ko/etc/search_view.asp?intSeq=21398&board=kor_event

Пак Йе На. 2022. «80% молодежи «негативно относятся к Китаю»… Разгорающиеся антикитайские настроения, президентские выборы также «колеблются» [В центре внимания, президентские выборы 2022]». «Сеул Кёнчже». 13 февраля. https://www.sedaily.com/NewsView/2624JXGY6Y

Исследовательский институт мира и объединения Сеульского национального университета. 2022. 『Опрос общественного мнения о воссоединении в 2021 году』. Сеульский национальный университет, Исследовательский институт мира и объединения, Исследования по объединению 55.

Ю Сын Мок. 2022. «Поколение MZ: «Ненавижу Китай больше, чем Японию»… «Гнев, отличный от NO JAPAN»». «Мани Тудей». 9 февраля. https://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2022020913325545167

Ли Дон Рёль и др. 2010. 『Восприятие Китая в Южной Корее и пути усиления публичной дипломатии Южной Кореи в Китае』. Исследовательский совет по экономике и гуманитарным наукам, Комплексное исследование Китая, Совместное исследование (03–34).

Ли Дон Рёль. 2014. «Текущая ситуация, задачи и решения в отношениях Южной Кореи и Китая». Дипломатическая академия МИД. 2014. 『Отчет о ситуации в Китае 2013 года』. Сеул: Утго Мунхваса. 154-156.

Ли О Сон. 2021a. «Какая группа людей ненавидит все, что связано с Китаем?» «Сиса Ин». 17 июня.

______. 2021b. «Антипатия к Китаю, а по другую сторону — проамериканские настроения». «Сиса Ин». 29 ноября.

Общенациональная федерация предпринимателей (FKI). 2022. «Опрос о политике экономического дипломатического обеспечения безопасности для новой администрации, которую желает народ». 4 апреля. https://www.fki.or.kr/main/news/statement_detail.do?bbs_id=00034379

Чон Бён Гон · Ли Дон Рёль. 2017. 『Опрос о восприятии Китая гражданами Китая』. Министерство иностранных дел.

Чон Ён Хван. 2018. «Южная Корея не сильно отличается от Северной Кореи, Филиппин и Вьетнама». «Чунан Ильбо». 2 февраля. https://www.joongang.co.kr/article/22340180

Корейский институт Гэллапа. 2018. «Ежедневное мнение № 298 (2-я неделя марта 2018 г.) — Восприятие Северной Кореи, симпатия к лидерам соседних стран». 16 марта. https://www.gallup.co.kr/gallupdb/reportContent.asp?seqNo=911

Центр зарубежной культурной информации. 2021. «Отчет об исследовании национального имиджа 2021 года». https://www.kocis.go.kr/ebook/ecatalog5.jsp?Dir=396

Silver, Laura, Kat Devlin, and Christine Huang. 2020. “Unfavorable Views of China Reach Historic Highs in Many Countries.” Pew Research Center. October 5. https://www.pewresearch.org/global/2020/10/06/unfavorable-views-of-china-reach-historic-highs-in-many-countries/

Silver, Laura, Christine Huang, and Laura Clancy. 2022. “Negative Views of China Tied to Critical Views of Its Policies on Human Rights.” Pew Research Center. June 29. https://www.pewresearch.org/global/2022/06/29/negative-views-of-china-tied-to-critical-views-of-its-policies-on-human-rights/

Global Times. 2020. “Chinese rational on China-US ties: GT poll.” December 26. https://www.globaltimes.cn/content/1211038.shtml

Министерство иностранных дел. 2020. «Пресс-конференция официального представителя МИД Хуа Чуньин». 30 ноября. https://www.fmprc.gov.cn/fyrbt_673021/jzhsl_673025/202011/t20201130_5419580.shtml (Дата поиска: 2020. 12. 20.).

■ Автор: Ли Дон Рёль_Директор Центра исследований Китая EAI. Профессор Университета Тондок. Получил докторскую степень по политологии в Пекинском университете. Ранее занимал должности председателя Ассоциации современных исследований Китая, члена консультативного комитета по политике Министерства иностранных дел и члена Комитета по развитию отношений между Южной Кореей, Китаем и США. Основные области исследований включают внешние отношения Китая, китайский национализм и проблемы этнических меньшинств. Его недавние работы включают «Происхождение геоэкономики и переход к XXI веку (в соавторстве)», «Внешние отношения и дипломатическая история Южной Кореи (Современный период 3) (в соавторстве)», «Стратегия и роль Китая в процессе денуклеаризации и мира на Корейском полуострове», «Эволюция и современные последствия внешнеполитической риторики Китая с 1990-х годов», «Геоэкономический подход к концепции Си Цзиньпина «морская держава» и геополитические дилеммы», «Расшифровка намерений Китая в области безопасности в Северо-Восточной Азии: взгляд из Южной Кореи».

■ Редактор: Пак Хан Су_Исследователь EAI

Запросы: 02-2277-1683 (доб. 204) hspark@eai.or.kr