[EAI工作论文] BTS的全球魅力故事：在韩国成长起来的世界级艺人

编者按

东亚研究所于2019年9月成立了“BTS魅力论”研究团队，在出版以文化社会学、传播学及国际政治学视角分析BTS现象的专著《BTS的全球魅力故事》之前，作为第三期工作论文系列，现发布“BTS登上世界舞台，魅力外交的新地平”。

本研究从BTS在全球范围内发挥魅力的现象入手，探讨其国籍身份和韩国的软实力。研究指出，BTS的魅力核心在于，在不隐藏其韩国人身份的同时，又不过度强调，从而在传达普遍性信息的同时，保留了特殊性的细节。

※ 以下 摘录 部分 内容。 请 查看 顶部 附件 获取

对于BTS及其粉丝而言，韩国意味着什么？

防弹少年团（以下简称BTS）不仅7名成员，其所属经纪公司Big Hit Entertainment（以下简称Big Hit）也完全是韩国人与韩国企业。BTS的歌曲几乎全部使用韩语歌词，歌词内容也反映了韩国的状况以及成员们在韩国的生活经历。尽管如此，其150万余名的ARMY（以下简称Army）却呈现出全球性的构成。那么，韩国国籍对于BTS究竟意味着什么？BTS成员以及参与BTS作品创作的各种参与者是如何认识韩国特色的？海外的BTS粉丝、评论家和普通听众又是如何看待和感受BTS的韩国特色的？

BTS取得的成就既是纯粹的艺术和音乐成就，也是国际政治上重要的现象。因为这是韩国在所有领域生产出的最高水平的成果，并获得了世界的认可。虽然韩国人在艺术、体育、学术和经济等领域已经获得了相当程度的国际认可，但在国籍这一文化壁垒较高的流行音乐界，取得类似成就的情况却很少见。因此，BTS的成就非同寻常，有必要从国际政治的角度进行探讨。

在现代国际政治中，国力不仅包括军事和经济等硬实力，文化、制度、意识形态、艺术等软实力也至关重要，这一点已得到充分认识。一言以蔽之，韩国所拥有的魅力构成了韩国国力的重要组成部分。BTS的音乐在提升韩国软实力方面取得了成就，并向海外大众广泛传播了韩国、韩语以及韩国年轻人所经历的生活。

BTS的这些成就是否是刻意为之？正如许多海外评论家所讨论的，这是韩国的软实力战略、国家品牌战略、文化振兴战略等有意为之的结果吗？软实力的悖论在于，虽然它是国家的力量，但当体现特定国家意图的民族主义、战略性国籍身份显露时，其力量就会立即丧失。软实力虽然与国力即国家力量相关，但一旦失去超越特定国家的普遍性，就会丧失其力量要素。同样，BTS的成功虽然以韩国为背景，但实际上超越了韩国，在普遍性之下反映了韩国，并且因为没有刻意突出韩国而取得了成功。

BTS并不刻意强调韩国文化的优秀性、韩语的卓越性、创造BTS音乐的韩国政治、文化、社会体制的特点，以及K-Pop（以下简称K-pop）产业的系统性。因为一旦这样做，BTS就会失去普遍性的魅力。那么，BTS的韩国国籍身份具有何种意义，又该如何分析？对于追求普遍性价值的中等强国韩国而言，BTS对软实力、公共外交、对外关系等能带来哪些启示？

■ 作者：全在成EAI国家安保研究中心所长，首尔大学教授。在美国西北大学获得政治学博士学位，曾任韩国国际政治学会会长、外交部、国防部、统一部顾问。主要研究领域为国际政治理论、国际关系史、东亚安保论、韩国外交政策等。主要著作包括《东北亚国际政治理论：不完全主权国家的国际政治》（2020）、《主权与国际政治：近代主权国家体系的帝国性特征》（2019）、《政治是否道德：莱因霍尔德·尼布尔的超越性现实主义》（2012）、《东亚国际政治：从历史到理论》（2011）等。

■ 负责人及编辑：全周炫 EAI研究员

联系方式：02 2277 1683 (内线 204) jhjun@eai.or.kr

《EAI工作论文》是针对国内外主要议题，深入分析并点明问题核心的学术报告。引用时请务必注明出处。EAI是与任何党派利益无关的独立研究机构。EAI发布的报告、期刊及专著中所载的论点和意见仅代表作者个人观点，与EAI无关。