[EAIワーキングペーパー] BTSのグローバルな魅力の物語：BTS、韓国で育った世界人

編集者注

東アジア研究院は2019年9月、「BTS魅力論」研究チームを発足させ、文化社会学、コミュニケーション学、国際政治学的な視点からBTS現象を分析した単行本『BTSのグローバルな魅力の物語』の出版に先立ち、3番目のワーキングペーパーシリーズとして「BTSが切り拓いた世界の舞台、魅力外交の新たな地平」を以下のように発表しました。

本研究は、BTSが世界を相手に魅力を発揮している現象を、彼らが持つ国籍性と韓国のソフトパワーという側面からアプローチします。BTSの魅力が韓国人としてのアイデンティティを隠さず、かつそれを過度に前面に出さない点に注目し、普遍的なメッセージを盛り込みつつ、特殊性というディテールを活かすことをBTSの魅力の核心として提示します。

※ 以下は 一部 内容を 抜粋した ものです。全文は 上記の 添付ファイルを ご確認ください。 願います。

BTSとBTSのファンにとって、韓国はどのような意味を持つのか

防弾少年団（以下、BTS）は、7人のメンバーだけでなく、所属事務所であるBig Hit Entertainment（以下、Big Hit）も、すべて純粋な韓国人と韓国企業です。BTSの楽曲のほとんどは韓国語の歌詞で構成されており、歌詞の内容も韓国の状況やメンバーが韓国で経験した生活に基づいています。それにもかかわらず、約150万人のARMY（以下、アーミー）は世界中に広がっています。果たしてBTSにとって、韓国という国籍性はどのような意味を持つのでしょうか？ BTSのメンバー、そしてBTSの作品制作に関わる様々な関係者は、韓国的な特色をどのように認識しているのでしょうか？ そして、BTSに対する海外のファンや批評家、一般の聴衆は、BTSの韓国的な特色をどのように捉え、感じているのでしょうか？

BTSが達成した成果は、純粋な芸術的・音楽的な成果であると同時に、国際政治的にも重要な現象です。なぜなら、韓国が生み出したあらゆる分野の成果の中で最高水準に達し、世界的に認められているからです。芸術、スポーツ、学術、経済などの分野で韓国人はすでに相当な世界的評価を得ていますが、国籍性という文化の壁が高い大衆音楽の世界では、同様の成果を上げることは稀でした。そのため、BTSの功績は並外れており、国際政治的な観点からアプローチする必要があるのです。

現代の国際政治において、国力は単に軍事力や経済力といったハードパワーだけではなく、文化、制度、イデオロギー、芸術などのソフトパワーが重要であることは広く認識されています。一言で言えば、韓国が持つ魅力が韓国の国力の重要な一部となっているのです。BTSの音楽は、韓国のソフトパワーを高めたという成果を収め、海外の大衆に韓国と韓国語、そして韓国の若者たちが経験する生活を広く知らせる結果をもたらしました。

このようなBTSの成果は意図されたものなのでしょうか？ 多くの海外の評論家が論じているように、韓国のソフトパワー戦略、国家ブランディング戦略、文化振興戦略などが意図的に生み出した結果なのでしょうか？ ソフトパワーの逆説とは、それが国家の力であるにもかかわらず、特定の国家の意図が込められたナショナリズムや戦略的な国籍性が露呈した際に、その力を失ってしまうというものです。ソフトパワーは国力、すなわち国家の力に関連するものですが、特定の国家を超える普遍性を失った時に、力の要素を失ってしまうのです。同様に、BTSの成功は韓国という要素を背景としていますが、実際には韓国を超えており、韓国を普遍性の下で反映し、韓国を前面に出さないことによって成功したと見られます。

BTSは、韓国文化の優秀性、韓国語の素晴らしさ、BTSの音楽を生み出した韓国の政治・文化・社会体制の特徴、K-POP（以下、K-POP）産業の体系性などを意図的に前面に出しません。それらの瞬間、BTSは普遍的な魅力を失ってしまうからです。では、BTSの韓国国籍性はどのような意味を持ち、どのように分析すべきなのでしょうか？ 普遍的価値を目指す中堅国である韓国のソフトパワー、パブリックディプロマシー、対外関係などに、BTSはどのような示唆を与えているのでしょうか？

■ 著者：チョン・ジェソン_ EAI国家安全保障研究センター所長、ソウル大学教授。米国ノースウェスタン大学で政治学博士号を取得し、韓国国際政治学会会長、外交部、国防部、統一部の諮問委員を務める。主な研究分野は国際政治理論、国際関係史、東アジア安全保障論、韓国外交政策など。主な著書に『東北アジア国際政治理論：不完全主権国家群の国際政治』（2020）、『主権と国際政治：近代主権国家体制の帝国的な性格』（2019）、『政治は道徳的なのか？：ラインホールド・ニーバーの超越的現実主義』（2012）、『東アジア国際政治：歴史から理論へ』（2011）などがある。

■ 担当・編集：チョン・ジュヒョン EAI研究員

問い合わせ：02 2277 1683 (内線 204) jhjun@eai.or.kr

[EAIワーキングペーパー]は、国内外の主要な事案に対する問題の核心を捉え、深く分析した学術報告書です。引用する際は、必ず出典を明記してください。EAIはいかなる政派的利害とも無関係な独立研究機関です。EAIが発行する報告書、ジャーナル、単行本に掲載された主張や意見は、EAIとは無関係であり、あくまで著者個人の見解であることを明示します。