[EAI工作论文] 韩日关系代际分析 4_社会文化. 韩流与“嫌恶”: 青年的矛盾

编者注

东亚研究院(EAI)自2013年起每年与日本的言论NPO共同实施<韩国人的东亚认知调查>，在此基础上分析得出的“韩日关系代际分析：青年（MZ世代）眼中的韩日关系”第四份报告——林大学日本学研究所HK研究教授石周熙（音译）的工作论文已正式发布。本工作论文以青年群体MZ世代为中心，从韩日关系的角度审视形成“嫌韩”的结构与大众文化，并探讨韩日关系的发展方向。作者认为，MZ世代作为韩日关系的主体行为者和大众文化的消费者，其价值观和态度与其他世代有所不同，并指出随着大众文化交流的深入，韩日之间相互负面认知也在增加，从而出现了MZ世代的矛盾现象。

※ 以下为本工作论文的序论。全文请参考上方附件。

I. 序 论

近期，韩国和日本社会出现了反日示威、抵制日货运动、嫌韩及仇恨言论等，市民社会中的韩日矛盾日益凸显。为改善韩日关系，国家层面的战略和外交讨论固然重要，但降低深入大众社会的嫌韩、反日等负面认知也应纳入考量。本文以韩流与厌恶并存的韩日关系为背景，呈现了20至30多岁的青年群体MZ世代对韩日的认知和社会文化现象。本文旨在通过青年世代之间的差异和社会文化因素，寻求改善韩日关系之道。

本文提出的MZ世代的矛盾是指，随着大众文化交流的深入，相互文化传播的范围越广，韩日之间相互负面认知反而增加的现象。本文主要以青年群体MZ世代为中心，从韩日关系的角度审视形成“嫌韩”的结构与大众文化，并探讨潜在的解决方案。MZ世代是指通过多媒体获取信息或自行生产信息，并作为主体性消费者成长的世代。他们会以自己的视角重新构建并表达单方面形成的既有认知或思维方式，并将其视为普遍的思维模式。我们认为，这一世代通过个人偏好来规定或消费社会文化，并在日常生活经验中确立认知。MZ世代作为内容生产者和消费者，在社会生活中构建自我认同。与成年人不同，他们通过教育或个体化过程学习道德、理性、自尊和正义。本文认为，MZ世代作为韩日关系的主体行为者和大众文化的消费者，其价值观和态度与其他世代有所区别。

关于MZ世代对韩日关系的社会文化现象，我们将其分为大众文化消费、嫌韩与反日、代际差异三个方面。首先，在大众文化与消费方面，我们考察了通过韩流引发的认知变化。MZ世代通过消费行为来展现价值观并确立对韩日的认知。其次，从情感对象角度看韩日关系。在日本社会，嫌韩与韩流并存；在韩国，亲日与反日等对对方国家的极端认知也并存。特别是2000年代以后，随着社会文化领域的韩日交流加速，MZ世代对国家产生了一种偏好。日本在2010年实施的“酷日本(Cool Japan)”宣传活动，无论其政策成功与否，都表明了为年轻一代构建对国家的积极形象是一项重要课题。最后，我们考察了代际之间的认知差异。在韩日两国，历史问题不分代际地暴露了对日本的负面认知，但对日本的认知却存在代际差异。19-29岁的群体倾向于将文化、历史和政治问题分开来看待。这充分体现了当前韩流与嫌韩并存的韩日关系。结论部分，我们将界定MZ世代的韩日关系，并在此基础上探讨韩日矛盾关系的背景以及未来韩日关系的发展方向。

■ 作者: 石周熙_林大学日本学研究所HK研究教授。毕业于梨花女子大学政治外交学系并获得博士学位。主要研究领域为日本政治、社会运动、市民社会等。近期研究包括：“战后日本右翼的复兴及其政治社会背景：60年安保斗争与社会运动”《国际政治研究》（2020年）、“新右翼的出现与‘日常民族主义’的诞生”《民族研究》（2020年）、《季刊三千里解题集 4, 5》（合著，2020年）等。

■ 策划与编辑: 吴承熙 EAI首席研究员

咨询: 02 2277 1683 (分机 202) seungheeoh@eai.or.kr

[EAI工作论文]是深入分析并点明国内外主要议题核心的学术报告。引用时请务必注明出处。EAI是与任何政派利益无关的独立研究机构。EAI发布的报告、期刊及单行本中所载的观点和意见仅代表作者个人看法，与EAI无关。

附件: [EAI工作论文]韩日关系代际分析_4.社会文化.pdf