[EAI Working Paper] Analyse générationnelle des relations Corée-Japon 4_Socioculturel. K-culture et « haine » : le paradoxe de la jeune génération (génération MZ)

Note de l'éditeur

Le quatrième rapport de l'analyse générationnelle des relations Corée-Japon, intitulé « Les relations Corée-Japon vues par la jeune génération (génération MZ) », basé sur l'analyse de l'« Enquête sur les perceptions de l'Asie de l'Est par les Coréens » menée chaque année par l'Institut d'études de l'Asie de l'Est (EAI) et le NPO Genron japonais depuis 2013, a été publié sous forme de working paper par Seok Ju-hee, chercheuse HK à l'Institut d'études japonaises de l'Université Hallym. Ce working paper examine la structure de la formation de la haine anti-coréenne et la culture populaire du point de vue des relations Corée-Japon, en se concentrant sur la génération MZ, et explore les orientations de développement des relations Corée-Japon. L'auteure considère que la génération MZ, en tant qu'acteur autonome des relations Corée-Japon et consommateur de culture populaire, possède des valeurs et des attitudes distinctes de celles des autres générations. Elle soutient qu'un paradoxe de la génération MZ apparaît, où plus la culture populaire se diffuse par les échanges, plus les perceptions négatives mutuelles entre la Corée et le Japon augmentent.

※ Ce qui suit est l'introduction de ce working paper. Pour le texte intégral, veuillez consulter le fichier joint ci-dessus.

I. Introduction

Récemment, des conflits entre la Corée et le Japon ont éclaté dans la société civile, tels que des manifestations anti-japonaises, des boycotts de produits et des discours de haine anti-coréenne et de discrimination. Pour améliorer les relations Corée-Japon, les stratégies au niveau national et les discussions diplomatiques sont importantes, mais il faut également tenir compte de la réduction des perceptions négatives telles que la haine anti-coréenne et l'anti-japonisme profondément ancrées dans la société. Cet article présente les perceptions des relations Corée-Japon et les phénomènes socioculturels de la génération MZ, c'est-à-dire les jeunes adultes âgés de 20 à 30 ans, dans un contexte où la culture coréenne et la haine coexistent. Il explore l'amélioration des relations Corée-Japon à travers les différences générationnelles et les facteurs socioculturels qui caractérisent la jeune génération.

Le paradoxe de la génération MZ présenté dans cet article fait référence au phénomène où, à mesure que la culture mutuelle se diffuse par les échanges culturels populaires, les perceptions négatives mutuelles entre la Corée et le Japon augmentent. Cet article examine principalement la structure de la formation de la haine anti-coréenne et la culture populaire du point de vue des relations Corée-Japon, en se concentrant sur la génération MZ, et cherche des solutions potentielles. La génération MZ désigne une génération qui reçoit des informations par le biais de multiples médias ou qui les produit elle-même, et qui se développe en tant que consommateur autonome. Ces jeunes reconfigurent les perceptions ou les modes de pensée préexistants, formés de manière unilatérale, selon leur propre perspective et les expriment, les considérant comme des modes de pensée généraux. Il a été observé que cette génération définit ou consomme la culture sociale en fonction de ses préférences personnelles et que ses perceptions sont établies par ses expériences dans la vie quotidienne. La génération MZ construit son identité dans la vie sociale en tant qu'acteur de la production et de la consommation de contenu. Contrairement aux adultes, ils apprennent la moralité, la raison, l'estime de soi et la justice par l'éducation ou par le biais d'un processus de personnalisation. Dans cet article, la génération MZ est considérée comme présentant des valeurs et des attitudes distinctes des autres générations, en tant qu'acteur autonome des relations Corée-Japon et consommateur de culture populaire.

Les phénomènes socioculturels concernant les relations Corée-Japon de la génération MZ sont divisés en consommation de culture populaire, haine anti-coréenne et anti-japonisme, et différences intergénérationnelles. Premièrement, la culture populaire et la consommation examinent le changement de perception à travers la culture coréenne (Hallyu). La génération MZ établit ses perceptions des relations Corée-Japon à travers l'acte de consommer. Deuxièmement, il s'agit des relations Corée-Japon en tant qu'objet émotionnel. Au Japon, la haine anti-coréenne et la culture coréenne coexistent, tandis qu'en Corée, des perceptions extrêmes de l'autre pays, telles que le pro-japonisme et l'anti-japonisme, coexistent. En particulier, avec l'accélération des échanges dans le domaine socioculturel depuis les années 2000, la génération MZ a développé une sorte de préférence pour le pays. La campagne « Cool Japan » menée au Japon en 2010, indépendamment de son succès, montre que la construction d'une image positive du pays auprès des jeunes générations est une tâche importante. Enfin, nous examinons les différences de perception entre les générations. Les problèmes historiques dans les deux pays ont révélé des perceptions négatives du Japon, indépendamment de la génération, mais les perceptions du Japon montrent des différences intergénérationnelles. Principalement chez les 19-29 ans, il existe une tendance à séparer la culture, l'histoire et les problèmes politiques. Cela révèle clairement les relations Corée-Japon actuelles où la culture coréenne et la haine anti-coréenne coexistent. En conclusion, nous définissons les relations Corée-Japon de la génération MZ et, par conséquent, nous explorons le contexte des relations conflictuelles Corée-Japon et les orientations futures de développement des relations Corée-Japon.

■ Auteur : Seok Ju-hee_Chercheuse HK à l'Institut d'études japonaises de l'Université Hallym. Elle a obtenu son doctorat en sciences politiques et relations internationales à l'Université Ewha Womans. Ses principaux domaines de recherche comprennent la politique japonaise, les mouvements sociaux et la société civile. Ses recherches récentes comprennent « La restauration de l'extrême droite japonaise d'après-guerre et son contexte sociopolitique : le mouvement de sécurité de 60 ans et les mouvements sociaux » (Recherche en politique internationale, 2020), « L'émergence de la nouvelle extrême droite et la naissance du « nationalisme quotidien » » (Recherche ethnique, 2020), « Analyse des revues trimestrielles Samchulli, volumes 4 et 5 » (co-auteur, 2020).

■ Planification et édition : Oh Seung-heeChercheuse principale à l'EAI

Contact : 02 2277 1683 (poste 202) seungheeoh@eai.or.kr

Les « EAI Working Papers » sont des rapports académiques qui abordent le cœur des problèmes et fournissent une analyse approfondie des questions nationales et internationales majeures. Veuillez citer la source lorsque vous les utilisez. L'EAI est un institut de recherche indépendant, sans affiliation à aucun parti politique. Les arguments et opinions exprimés dans les rapports, revues et livres publiés par l'EAI sont indépendants de l'EAI et relèvent de la seule responsabilité de leurs auteurs respectifs.

Fichier joint : [EAI Working Paper] Analyse générationnelle des relations Corée-Japon_4. Socioculturel.pdf