[EAI Working Paper] Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón 4_Sociocultural. Ola Coreana y 'Odio': La Paradoja de la Generación Joven (Generación MZ)

Nota del editor

Se ha publicado el cuarto informe de la serie “Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón: Las Relaciones Corea-Japón vistas por la Generación MZ”, un documento de trabajo del East Asia Institute (EAI), analizando la “Encuesta de Percepción de Asia Oriental de los Coreanos” que se realiza anualmente desde 2013 en colaboración con el Genron NPO de Japón. Este documento de trabajo examina la estructura que forma el odio hacia Corea en el contexto de las relaciones Corea-Japón, centrándose en la generación MZ, y explora las direcciones para el desarrollo de las relaciones Corea-Japón. La autora considera que la generación MZ posee valores y actitudes distintivas en comparación con otras generaciones, tanto como actores activos en las relaciones Corea-Japón como consumidores de cultura popular, y argumenta que surge una paradoja en la generación MZ donde la percepción mutua negativa entre Corea y Japón aumenta a medida que la cultura popular se difunde a través del intercambio cultural.

※ A continuación se presenta la introducción de este documento de trabajo. Para el texto completo, consulte el archivo adjunto arriba.

I. Introducción

Recientemente, han surgido conflictos entre Corea y Japón en la sociedad civil, como protestas antijaponesas, boicots de productos y discursos de odio y discriminación contra los coreanos. Para mejorar las relaciones Corea-Japón, no solo son importantes las estrategias a nivel estatal y las discusiones diplomáticas, sino que también se debe considerar la reducción de percepciones negativas como el odio hacia Japón y el sentimiento antijaponés, que están profundamente arraigados en la sociedad. Este artículo presenta las percepciones de las relaciones Corea-Japón y los fenómenos socioculturales de la generación MZ, jóvenes de entre 20 y 30 años, en un contexto donde la ola coreana y el odio coexisten. Se exploran mejoras en las relaciones Corea-Japón a través de las diferencias generacionales y los factores socioculturales que caracterizan a la generación joven.

La paradoja de la generación MZ presentada en este artículo se refiere al fenómeno en el que la percepción mutua negativa entre Corea y Japón aumenta a medida que la cultura popular se difunde a través del intercambio cultural. En este artículo, examinamos principalmente la estructura que forma el odio hacia Corea en la generación MZ, la cultura popular desde la perspectiva de las relaciones Corea-Japón y buscamos posibles soluciones. La generación MZ se refiere a una generación que recibe o produce información a través de múltiples medios y que crece como consumidores activos. Reorganizan las percepciones o formas de pensar preestablecidas de manera unilateral con su propia perspectiva, las expresan y las aceptan como formas de pensamiento convencionales. Se consideró que esta generación define o consume la cultura social según sus preferencias personales y que sus percepciones se establecen a través de sus experiencias en la vida cotidiana. La generación MZ construye su identidad dentro de la vida social como actores que producen y consumen contenido por sí mismos. A diferencia de los adultos, aprenden moralidad, razón, autoestima y justicia a través de la educación o mediante un proceso de individualización. En este artículo, se considera que la generación MZ muestra valores y actitudes que la distinguen de otras generaciones como actor activo en las relaciones Corea-Japón y consumidor de cultura popular.

Los fenómenos socioculturales de la generación MZ en relación con las relaciones Corea-Japón se clasifican en consumo de cultura popular, odio hacia Corea y sentimiento antijaponés, y diferencias generacionales. En primer lugar, la cultura popular y el consumo examinan los cambios en la percepción a través de la ola coreana. La generación MZ establece sus percepciones sobre Corea y Japón a través de actos de consumo. En segundo lugar, las relaciones Corea-Japón como objeto emocional. En la sociedad japonesa coexisten el odio hacia Corea y la ola coreana, mientras que en Corea coexisten percepciones extremas hacia el país vecino, como el pro-japonismo y el sentimiento antijaponés. En particular, a medida que el intercambio en el ámbito sociocultural entre Corea y Japón se ha acelerado desde la década de 2000, la generación MZ ha desarrollado una especie de preferencia hacia los países. La campaña “Cool Japan” realizada en Japón en 2010, independientemente de su éxito, demuestra que la construcción de una imagen positiva del país entre las generaciones jóvenes es una tarea importante. Por último, se examinan las diferencias de percepción entre generaciones. En ambos países, los problemas históricos han revelado percepciones negativas hacia Japón independientemente de la generación, pero la percepción hacia Japón muestra diferencias generacionales. Principalmente, entre los jóvenes de 19 a 29 años, existe una tendencia a separar la cultura, la historia y los problemas políticos. Esto refleja claramente las relaciones Corea-Japón actuales donde coexisten la ola coreana y el odio hacia Corea. En conclusión, se definen las relaciones Corea-Japón de la generación MZ y, a través de ello, se exploran los antecedentes de las relaciones de conflicto Corea-Japón y las futuras direcciones de desarrollo de las relaciones Corea-Japón.

■ Autor: Seok Juhee_Profesora de Investigación HK en el Instituto de Estudios Japoneses de la Universidad de Hallym. Obtuvo su doctorado en el Departamento de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales de la Universidad Femenina de Ewha. Sus principales áreas de investigación incluyen la política japonesa, los movimientos sociales y la sociedad civil. Sus investigaciones recientes incluyen “La restauración de la derecha japonesa de posguerra y su trasfondo político-social: la lucha por el tratado de seguridad de 1960 y el movimiento social” <Estudios de Política Internacional> (2020), “La aparición de la nueva derecha y el nacimiento del ‘nacionalismo cotidiano’” <Estudios Étnicos> (2020), y “Revista Trimestral Samchully Haese집 4, 5” (coautora, 2020).

■ Planificación y Edición: Oh SeungheeInvestigadora Principal de EAI

Contacto: 02 2277 1683 (ext. 202) seungheeoh@eai.or.kr

Los [EAI Working Papers] son informes académicos que abordan la esencia de los problemas clave y proporcionan análisis en profundidad sobre asuntos nacionales e internacionales. Por favor, cite la fuente al utilizar esta información. EAI es una institución de investigación independiente, ajena a cualquier interés partidista. Las afirmaciones y opiniones expresadas en los informes, revistas y monografías publicadas por EAI son las del autor individual y no reflejan las de EAI.

Archivo adjunto: [EAI Working Paper] Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón_4.Sociocultural.pdf