[EAI 워킹페이퍼] Анализ поколений в отношениях между Кореей и Японией 2_Безопасность. Отношения в сфере безопасности между Кореей и Японией глазами молодого поколения (поколение MZ)

Примеча редактора

Опубликован рабочий документ старшего научного сотрудника Корейского института исследований обороны Чо Ын Иля, который является вторым отчетом в серии «Анализ поколений в отношениях между Кореей и Японией: отношения между Кореей и Японией глазами молодого поколения (поколение MZ)», основанным на анализе «Общенационального опроса об отношении корейцев к Восточной Азии», который Институт восточноазиатских исследований (EAI) ежегодно проводит с 2013 года совместно с японской организацией Genron NPO. В отличие от общепринятого мнения о том, что отношение корейцев к Японии в прошлом определялось «антияпонскими настроениями», мы сосредоточились на том, что молодое поколение (MZ) имеет иную точку зрения на Японию по сравнению с другими поколениями, исходя из особенностей этого поколения. Автор анализирует, что для поколения MZ вопросы безопасности трансформируются из высшей проблемы государственных интересов в вопрос о том, что поколение MZ, как «я», считает справедливым.

※ Ниже приводится введение к данному рабочему документу. Полный текст см. во вложенном файле выше.

I. Введение

2020 год ознаменовал 55-ю годовщину нормализации дипломатических отношений между Кореей и Японией после подписания «Основного договора между Кореей и Японией» в 1965 году. Хотя молодому поколению (далее — поколение MZ) трудно представить, но полвека назад, несмотря на то, что Корея и Япония были географически ближайшими соседями, они находились в «неконтактных» отношениях, не имея даже официальных дипломатических связей.[1] Возможно, молодому поколению MZ, не пережившему процесс нормализации дипломатических отношений между Кореей и Японией, трудно понять политическое и социальное значение Основного договора между Кореей и Японией. А для поколения MZ, которое оценивает других, исходя из эгоцентричного мышления «я», процесс нормализации дипломатических отношений между Кореей и Японией является событием, которое поколение MZ, как «я», не переживало. Кроме того, поколение MZ, связанное с миром в режиме реального времени через социальные сети, свободно от физических расстояний между странами. Поэтому для поколения MZ 55-я годовщина нормализации отношений между Кореей и Японией — это всего лишь одно из многочисленных дипломатических мероприятий, которые можно найти на сайте Министерства иностранных дел.

Так как же воспринимаются отношения между Кореей и Японией этим поколением MZ? Появление нового поколения вызывает изменения в обществе, и поколение MZ в настоящее время активно расширяет свою базу в нашем обществе и вскоре будет играть центральную роль во всем обществе. Поколение MZ подчеркивает личное счастье «я» и привыкло делиться им, а также считает естественным выражать свои убеждения в социальных сетях. Такое восприятие поколения MZ, скорее всего, приведет к тому, что оно будет «подтверждать свою идентичность через различение с другими поколениями» (Хайнц Буде 2014, с. 50), вместо того чтобы повторять стереотипы старшего поколения. Это потому, что то, что является очень важным вопросом для старшего поколения, может показаться «совершенно естественным и ничем не примечательным» для поколения MZ (Хайнц Буде 2014, с. 50).

Исходя из этого, данный документ стремится сосредоточиться на том, что, в отличие от общепринятого мнения о том, что отношение корейцев к Японии в прошлом определялось «антияпонскими настроениями», молодое поколение (MZ) имеет иную точку зрения на Японию по сравнению с другими поколениями, исходя из особенностей этого поколения. Поскольку поколение MZ ценит справедливый процесс больше, чем результат, и имеет внешнеполитический взгляд, в котором важен личный опыт, мы стремимся эмпирически проанализировать, как эти особенности отражаются на Японии и отношениях между Кореей и Японией. Поскольку в последнее время уделяется внимание переменным, связанным с поколениями, в политике безопасности (Пэ Чин Сок 2018; Юн Чон Хо 2013; Пак Вон Хо 2012; Пак Ён Дык, Ли Джэ Мук 2016), мы сосредоточимся на рассмотрении отношений в сфере безопасности между Кореей и Японией глазами поколения MZ. В частности, мы проведем эмпирическое исследование, основанное на описательной статистике, используя «Общенациональный опрос об отношении корейцев к Восточной Азии», совместно проведенный Институтом восточноазиатских исследований (EAI) и японской организацией Genron NPO, чтобы описать, как корейское поколение MZ воспринимает Японию как страну, какие угрозы, связанные с Японией, оно выражает и как оно оценивает возможность сотрудничества в сфере безопасности с Японией в период с 2013 по 2019 год. Мы ожидаем, что этот анализ покажет, что для поколения MZ вопросы безопасности трансформируются из высшей проблемы государственных интересов в вопрос о том, что поколение MZ, как «я», считает справедливым.

[1] В данном документе молодое поколение определяется как поколение MZ, которое включает в себя миллениалов, родившихся с начала 1980-х до середины 1990-х годов, и поколение Z, родившихся с середины 1990-х до начала 2000-х годов.

■ Автор: Чо Ын Иль_Старший научный сотрудник Корейского института исследований обороны. Получил докторскую степень по политологии в Университете Ёнсе. Области исследований включают международную политику, международную безопасность, контроль над вооружениями и т. д. В настоящее время занимается исследованиями отношений между США и Японией, отношений между Кореей и Японией, политики безопасности и обороны Японии. Среди недавних публикаций: «Стратегия Японии в Индо-Тихоокеанском регионе: свободная и открытая в эпоху Абэ» <Корея и международная политика> (2020), «Исследование изменений в политике контроля над вооружениями Кореи в зависимости от эпохи» <Исследования оборонной политики> (2020, в соавторстве), «Внешняя политика Японии в отношении Северной Кореи при режиме Абэ» <Исследования корейско-японской военной культуры> (2019), «Исследование системы противоракетной обороны США после администрации Буша» <Национальная стратегия> (2019).

■ Планирование и редактирование: О Сын Хи Старший научный сотрудник EAI

Контактная информация: 02 2277 1683 (доб. 202) seungheeoh@eai.or.kr

[EAI 워킹페이퍼] — это научные отчеты, которые затрагивают суть ключевых отечественных и зарубежных вопросов и представляют собой их углубленный анализ. При цитировании обязательно указывайте источник. EAI является независимым исследовательским институтом, не связанным с какими-либо партийными интересами. Мнения и взгляды, изложенные в отчетах, журналах и монографиях, опубликованных EAI, не отражают позицию EAI и являются исключительно личным мнением автора.