[EAI Working Paper] Analyse générationnelle des relations Corée-Japon 2_Sécurité. La relation de sécurité Corée-Japon vue par la jeune génération (génération MZ)

Note de l'éditeur

Le deuxième rapport de la série « Analyse générationnelle des relations Corée-Japon : La relation Corée-Japon vue par la jeune génération (génération MZ) », qui analyse l'« Enquête sur les perceptions de l'Asie de l'Est par les Coréens » menée chaque année par l'Institut d'études de l'Asie de l'Est (EAI) et le NPO Genron japonais depuis 2013, a été publié sous forme de document de travail par Cho Eun-il, chercheur principal à l'Institut de recherche sur la défense coréenne. Il a attiré l'attention sur le fait que, rompant avec la croyance populaire selon laquelle la perception japonaise des Coréens est influencée par la constante de « l'hostilité envers le Japon », la génération MZ, en raison de ses caractéristiques, a une perspective différente du Japon par rapport aux autres générations. L'auteur analyse que, pour la génération MZ, la question de la sécurité n'est pas une question supérieure d'intérêt national, mais se transforme en une question de savoir ce que la génération MZ, en tant qu'« individu », considère comme juste.

※ Ce qui suit est l'introduction de ce document de travail. Veuillez consulter le fichier joint ci-dessus pour le texte intégral.

I. Introduction

2020 marque le 55e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre la Corée et le Japon, suite à la signature du « Traité de base Corée-Japon de 1965 ». Bien qu'il soit difficile à imaginer pour la jeune génération (ci-après dénommée génération MZ), il y a un demi-siècle, la Corée et le Japon, malgré leur proximité géographique, étaient dans une relation « sans contact » (untact), sans même de relations diplomatiques officielles.[1] Il est peut-être difficile pour la génération MZ, qui n'a pas connu le processus de normalisation des relations diplomatiques entre la Corée et le Japon, de comprendre les implications politiques et sociales du Traité de base Corée-Japon. De plus, pour la génération MZ, qui évalue les autres sur la base d'une pensée égocentrique centrée sur le « soi », le processus de normalisation des relations diplomatiques entre la Corée et le Japon est un événement que la génération MZ, en tant qu'« individu », n'a pas vécu. En outre, la génération MZ, connectée en temps réel au monde entier via les réseaux sociaux, est libre des distances physiques entre les pays. Par conséquent, pour la génération MZ, le 55e anniversaire de la normalisation des relations Corée-Japon n'est qu'une des nombreuses manifestations diplomatiques que l'on peut trouver sur le site Web du ministère des Affaires étrangères.

Alors, comment la relation Corée-Japon est-elle perçue par cette génération MZ ? L'émergence de nouvelles générations entraîne des changements dans la société, et la génération MZ étend activement sa base dans notre société actuelle et jouera bientôt un rôle central dans l'ensemble de la société. La génération MZ met l'accent sur le bonheur individuel du « soi » et est habituée à le partager, considérant l'expression de ses convictions sur les réseaux sociaux comme un comportement naturel. Cette perception de la génération MZ tendra à « confirmer sa propre identité par la distinction avec d'autres générations » plutôt qu'à répéter les stéréotypes des générations précédentes (Heinz Budde 2014, p. 50). En effet, ce qui apparaît comme un problème très important pour les générations précédentes peut être considéré comme « tout à fait normal et pas du tout excitant » pour la génération MZ (Heinz Budde 2014, p. 50).

Sur la base de ces points, ce document vise à attirer l'attention sur le fait que, rompant avec la croyance populaire selon laquelle la perception japonaise des Coréens est influencée par la constante de « l'hostilité envers le Japon », la génération MZ, en raison de ses caractéristiques, a une perspective différente du Japon par rapport aux autres générations. Étant donné que la génération MZ privilégie les processus équitables plutôt que les résultats et a une vision extérieure où ses propres expériences sont valorisées, nous analyserons empiriquement comment ces caractéristiques se reflètent dans le Japon et les relations Corée-Japon. Compte tenu de l'attention portée récemment à la variable générationnelle dans la politique de sécurité (Bae Jin-seok 2018 ; Yoon Jeong-ho 2013 ; Park Won-ho 2012 ; Park Young-deuk, Lee Jae-mook 2016), nous nous concentrerons sur la relation de sécurité Corée-Japon telle que perçue par la génération MZ. Plus précisément, nous mènerons une étude empirique basée sur des statistiques descriptives en utilisant l'« Enquête sur les perceptions de l'Asie de l'Est par les Coréens », menée conjointement par l'Institut d'études de l'Asie de l'Est (EAI) et le NPO Genron japonais, pour décrire comment la génération MZ coréenne perçoit le Japon, quelle perception de la menace elle exprime envers le Japon, et comment elle évalue la possibilité de coopération en matière de sécurité avec le Japon, sur la période allant de 2013 à 2019. Grâce à cette analyse, nous espérons montrer que, pour la génération MZ, la question de la sécurité n'est pas une question supérieure d'intérêt national, mais se transforme en une question de savoir ce que la génération MZ, en tant qu'« individu », considère comme juste.

[1] Dans ce document, la jeune génération est définie de manière identique à la génération MZ, qui englobe la génération des Millennials nés entre le début des années 1980 et le milieu des années 1990, et la génération Z née entre le milieu des années 1990 et le début des années 2000.

■ Auteur : Cho Eun-ilChercheur principal à l'Institut de recherche sur la défense coréenne. Il est titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université Yonsei. Ses domaines de recherche comprennent la politique internationale, la sécurité internationale et le contrôle des armements. Il mène actuellement des recherches sur les relations Japon-États-Unis, les relations Corée-Japon et la politique de défense et de sécurité du Japon. Ses publications récentes comprennent « La stratégie de l'Indo-Pacifique libre et ouverte du Japon sous l'ère Abe » dans <Corée et politique internationale> (2020), « Étude sur les changements temporels de la politique coréenne de contrôle des armements » dans <Recherche sur la politique de défense> (2020, co-auteur), « La politique du Japon sous le régime Abe envers la Corée du Nord » dans <Recherche sur la culture militaire Corée-Japon> (2019), et « Étude sur le système antimissile des États-Unis après l'administration Bush » dans <Stratégie nationale> (2019).

■ Planification et édition : Oh Seung-heeChercheur principal à l'EAI

Contact : 02 2277 1683 (ext. 202) seungheeoh@eai.or.kr

Les [EAI Working Papers] sont des rapports académiques qui abordent le cœur des problèmes majeurs nationaux et internationaux et les analysent en profondeur. Veuillez impérativement citer la source lors de toute citation. L'EAI est un institut de recherche indépendant, sans affiliation à aucun parti politique. Les arguments et opinions exprimés dans les rapports, revues et monographies publiés par l'EAI ne reflètent pas l'avis de l'EAI, mais uniquement celui de leurs auteurs respectifs.