[EAI Working Paper] Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón 2_Seguridad. La Relación de Seguridad Corea-Japón vista por la Generación Joven (Generación MZ)

Nota del editor

Se ha publicado el segundo informe del análisis generacional de las relaciones Corea-Japón, “Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón: La Perspectiva de la Generación Joven (Generación MZ) sobre las Relaciones Corea-Japón”, basado en la encuesta anual <Percepción de los Coreanos sobre Asia Oriental> que el Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI) ha realizado junto con el Genron NPO de Japón desde 2013. El informe llama la atención sobre el hecho de que, superando la noción convencional de que la percepción de los coreanos hacia Japón está influenciada por el 'sentimiento anti-japonés', la Generación MZ tiene una perspectiva diferente sobre Japón en comparación con otras generaciones, según las características de su grupo de edad. El autor analiza que, para la Generación MZ, la cuestión de la seguridad no es un problema superior de interés nacional, sino un punto en el que se transforma en una cuestión de qué es lo que la Generación MZ, como 'yo', considera justo.

※ A continuación se presenta la introducción de este documento de trabajo. Para el texto completo, consulte el archivo adjunto arriba.

I. Introducción

El año 2020 marcó el 55º aniversario de la firma del 'Tratado Básico de Relaciones entre Corea y Japón' en 1965, que normalizó las relaciones diplomáticas entre ambos países. Aunque pueda ser difícil de imaginar para la generación joven (en adelante, Generación MZ), hace medio siglo, Corea y Japón, a pesar de ser los vecinos geográficamente más cercanos, estaban en una relación de 'no contacto' (untact), sin siquiera relaciones diplomáticas oficiales.[1] Quizás para la Generación MZ, que no ha experimentado el proceso de normalización de las relaciones diplomáticas entre Corea y Japón, sea difícil comprender las implicaciones políticas y sociales del Tratado Básico entre Corea y Japón. Y para la Generación MZ, que evalúa a los demás basándose en un pensamiento egocéntrico centrado en el 'yo', el proceso de normalización de las relaciones diplomáticas entre Corea y Japón es un evento que la Generación MZ, como 'yo', no ha experimentado. Además, la Generación MZ, conectada en tiempo real con el mundo a través de las redes sociales, es libre de la distancia física entre países. Por lo tanto, para la Generación MZ, el 55º aniversario de la normalización de las relaciones entre Corea y Japón no es más que uno de los muchos eventos diplomáticos que se pueden encontrar en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores.

¿Cómo, entonces, se perciben las relaciones Corea-Japón para esta Generación MZ? La aparición de nuevas generaciones trae cambios a la sociedad, y la Generación MZ está expandiendo activamente su base en la sociedad actual y pronto desempeñará un papel central en la sociedad en general. La Generación MZ enfatiza la felicidad del individuo, el 'yo', y está acostumbrada a compartirla, considerando natural expresar sus creencias en las redes sociales. Esta percepción de la Generación MZ tenderá a "confirmar su identidad a través de la distinción de otras generaciones" en lugar de repetir los estereotipos de las generaciones mayores (Heinz Bude 2014, p. 50). Esto se debe a que lo que aparece como un problema muy importante para las generaciones mayores puede ser considerado "completamente natural y nada emocionante" para la Generación MZ (Heinz Bude 2014, p. 50).

Basándonos en estos puntos, este artículo pretende centrarse en el hecho de que, superando la noción convencional de que la percepción de los coreanos hacia Japón está influenciada por el 'sentimiento anti-japonés', la Generación MZ tiene una perspectiva diferente sobre Japón en comparación con otras generaciones, según las características de su grupo de edad. Dado que la Generación MZ tiende a valorar más los procesos justos que los resultados, y tiene una visión externa que prioriza sus propias experiencias, analizaremos empíricamente cómo estas características se reflejan en Japón y en las relaciones Corea-Japón. Dado que se está prestando atención a la variable generacional en las políticas de seguridad recientes (Bae Jin-seok 2018; Yoon Jeong-ho 2013; Park Won-ho 2012; Park Young-deuk, Lee Jae-mook 2016), nos centraremos en la relación de seguridad Corea-Japón vista por la Generación MZ. Específicamente, utilizaremos la <Encuesta de Percepción de los Coreanos sobre Asia Oriental>, realizada conjuntamente por el Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI) y el Genron NPO de Japón, para realizar un estudio empírico basado en estadísticas descriptivas sobre cómo la Generación MZ de Corea percibe a Japón, qué amenazas percibe de Japón y cómo evalúa la posibilidad de cooperación en seguridad con Japón durante el período de 2013 a 2019. A través de este análisis, esperamos demostrar que, para la Generación MZ, la cuestión de la seguridad no es un problema superior de interés nacional, sino un punto en el que se transforma en una cuestión de qué es lo que la Generación MZ, como 'yo', considera justo.

[1] En este artículo, la generación joven se define de la misma manera que la Generación MZ, que abarca a la Generación del Milenio, nacida entre principios de la década de 1980 y mediados de la de 1990, y a la Generación Z, nacida entre mediados de la de 1990 y principios de la de 2000.

■ Autor: Cho Eun-il_Investigador principal del Instituto Coreano de Investigación de Defensa. Obtuvo un doctorado en Ciencias Políticas en la Universidad Yonsei. Sus áreas de investigación incluyen la política internacional, la seguridad internacional y el control de armamentos, y actualmente está investigando las relaciones entre Estados Unidos y Japón, las relaciones entre Corea y Japón, y la política de defensa y seguridad de Japón. Sus obras recientes incluyen "La Estrategia del Indo-Pacífico Libre y Abierto de Japón bajo la Era Abe" <Corea y la Política Internacional> (2020), "Un Estudio sobre los Cambios Temporales en la Política de Control de Armamentos de Corea" <Investigación de Política de Defensa> (2020, coautor), "La Política de Japón hacia Corea del Norte bajo el Régimen de Abe" <Investigación sobre Cultura Militar Corea-Japón> (2019), "Un Estudio sobre el Sistema de Defensa contra Misiles de Estados Unidos después de la Administración Bush" <Estrategia Nacional> (2019).

■ Planificación y Edición: Oh Seung-heeInvestigador principal de EAI

문의: 02 2277 1683 (내선 202) seungheeoh@eai.or.kr

Los [EAI Working Papers] son informes académicos que abordan la esencia de los problemas clave y proporcionan un análisis en profundidad de asuntos importantes a nivel nacional e internacional. Por favor, asegúrese de citar la fuente cuando la utilice. EAI es una institución de investigación independiente, libre de cualquier interés partidista. Las afirmaciones y opiniones expresadas en los informes, revistas y monografías publicados por EAI no reflejan las de EAI, sino únicamente las de sus respectivos autores.