[EAIワーキングペーパー] 日韓関係の世代分析 2_安全保障. 若年層(MZ世代)から見た日韓の安全保障関係
編集者注
東アジア研究院(EAI)が2013年から日本の言論NPOと毎年実施している「韓国人の東アジア認識調査」を分析した「日韓関係の世代分析:若年層(MZ世代)から見た日韓関係」の第2報告書として、チョ・ウンイル韓国国防研究院先任研究員のワーキングペーパーが発刊されました。これまで韓国人の対日認識は「反日感情」という定数に影響されるという従来の通念から脱し、MZ世代という世代の特徴によって、日本を見る観点が他の世代と区別される点に注目しました。著者は、MZ世代にとって安全保障問題とは、国家の利益という上位の問題ではなく、「私」としてのMZ世代が何を公正に見ているかという問題へと転換される地点にあると分析しています。
※ 以下は本ワーキングペーパーの序論です。全文は上記の添付ファイルをご確認ください。
I. 序論
2020年は、日韓両国が「1965年日韓基本条約」を締結し、外交関係を正常化してから55周年となる意義深い年である。若年層(以下、MZ世代)には想像し難いかもしれないが、半世紀を遡った時点では、日韓両国は地理的に最も近い隣国でありながら、公式な外交関係すら樹立できていない「アンタクテッド(untact)」な関係であった。[1]おそらく、日韓間の外交関係正常化の過程を経験していないMZ世代にとって、日韓基本条約がどのような政治的、社会的含意を持つのかを理解することは難しいだろう。そして、「私」という自己中心的な思考に基づき相手を評価するMZ世代にとって、日韓間の外交正常化の過程は、「私」としてのMZ世代が経験していない出来事である。加えて、ソーシャルネットワークを通じて世界とリアルタイムで繋がっているMZ世代は、国家間の物理的距離から自由である。そのため、MZ世代にとって日韓関係正常化55周年ということは、外交部のウェブサイトでしか見つけられない数多くの外交行事の一つに過ぎない。
では、このようなMZ世代にとって、日韓関係はどのように認識されるのだろうか。新しい世代の登場は社会に変動をもたらすが、MZ世代は現在、我が国社会において活発にその基盤を拡大しており、間もなく社会全般で中枢的な役割を担うだろう。MZ世代は「私」という個人の幸福を強調し、共有することに慣れており、ソーシャルネットワーク上で自身の信念を表明することを自然な行動とみなしている。このようなMZ世代の認識は、既成世代の固定観念を踏襲するよりも、「他の世代との区別を通じて自らのアイデンティティを確認する」傾向を示すだろう(ハインツ・ブーデ 2014, p. 50)。なぜなら、既成世代にとって非常に重要な問題が、MZ世代にとっては「全く当然のこととして、全く興奮するに値しないこと」とみなされる可能性があるからである(ハインツ・ブーデ 2014, p. 50)。
こうした点を踏まえ、本稿では、これまで韓国人の対日認識が「反日感情」という定数に影響されるという従来の通念から脱し、MZ世代という世代の特徴によって、日本を見る観点が他の世代と区別される点に注目したい。MZ世代は結果よりも公正な過程を重視し、自身の経験を重視する対外観を持っているという特徴を示しているため、こうした特徴が日本と日韓関係にどのように投影されるかを経験的に分析したい。最近、安全保障政策において世代の変数に注目が集まっていることもあり(ペ・ジンソク 2018; ユン・ジョンホ 2013; パク・ウォンホ 2012; パク・ヨングク、イ・ジェムク 2016)、MZ世代から見た日韓の安全保障関係に焦点を当てて検討したい。具体的には、2013年から2019年までの期間において、韓国のMZ世代が日本をどのような国家として認識し、日本に対するどのような脅威認識を示し、さらに日本との安全保障協力の可能性をどのように判断しているかを、東アジア研究院(EAI)と日本の言論NPOが共同で実施した「韓国人の東アジア認識調査」を活用し、記述統計に基づく経験的研究を行う。こうした分析を通じて、MZ世代にとって安全保障問題とは、国家の利益という上位の問題ではなく、「私」としてのMZ世代が何を公正に見ているかという問題へと転換される地点にあることを示すことができると期待する。
[1]本稿では、若年層を1980年代初頭から1990年代半ばに生まれたミレニアル世代と、1990年代半ばから2000年代初頭に生まれたZ世代を総称するMZ世代と同一に定義する。
■ 著者:チョ・ウンイル_韓国国防研究院先任研究員。延世大学校で政治学博士号を取得。研究分野は国際政治、国際安全保障、軍備管理などであり、現在、日米関係、日韓関係、日本の安全保障・防衛政策などに関する研究を進めている。最近の著書には、「アベ政権下の日本の自由で開かれたインド太平洋戦略」『韓国と国際政治』(2020年)、「韓国の軍備管理政策の時代的変化に関する研究」『国防政策研究』(2020年、共著)、「日本のアベ政権の対北朝鮮政策」『韓日軍事文化研究』(2019年)、「ブッシュ政権以降の米国のミサイル防衛システムに関する研究」『国家戦略』(2019年)などがある。
■ 企画・編集: オ・スンヒ EAI主任研究員
問い合わせ: 02 2277 1683 (内線 202) seungheeoh@eai.or.kr
[EAIワーキングペーパー]は、国内外の主要な事案に対する問題の核心を捉え、深い分析を行った学術報告書です。引用する際は、必ず出典を明記してください。EAIはいかなる政派的利害とも無関係な独立研究機関です。EAIが発行する報告書、ジャーナル、単行本に掲載された主張や意見は、EAIとは無関係であり、筆者個人の見解であることを明示します。
*この本文は韓国語で書かれた原文を AI で翻訳したものです。一部の翻訳やニュアンスに誤りがある場合があります。