[EAI 워킹페이퍼] Анализ поколений в корейско-японских отношениях: Корейско-японские отношения глазами молодого поколения (поколение MZ)

"Анализ поколений в корейско-японских отношениях: Корейско-японские отношения глазами молодого поколения (поколение MZ)"

Исследовательская группа «Анализ поколений в корейско-японских отношениях» Института востоковедения (EAI) сосредоточилась на анализе результатов общенационального опроса «Восприятие корейцами Восточной Азии», который EAI проводит ежегодно совместно с японской организацией Genron NPO с 2013 по 2019 год, за последние семь лет (2013-2019). Особое внимание было уделено восприятию молодого поколения Кореи в отношении Японии и корейско-японских отношений. Молодое поколение в возрасте 20-30 лет в настоящее время также называют «поколением MZ», которое состоит из миллениалов и поколения Z. Исследовательская группа «Анализ поколений в корейско-японских отношениях» проанализировала характеристики поколения MZ в отношении Японии и корейско-японских отношений, сосредоточившись на таких ключевых словах, как «я»-центричный внешний взгляд, «потребление» Японии и «справедливость» вместо антияпонских настроений. Рабочий документ, подготовленный исследовательской группой, состоящей из корейских исследователей Японии, родившихся в начале 1980-х годов, будет опубликован в следующем порядке: корейско-японские отношения – безопасность – история – социально-культурная сфера.

Анализ поколений в корейско-японских отношениях: Корейско-японские отношения глазами молодого поколения (поколение MZ).

1. О Сын Хи: Анализ поколений в корейско-японских отношениях: Корейско-японские отношения. «Я»-центричный внешний взгляд, «потребление» Японии, «справедливость» вместо антияпонских настроений.[Читать отчет]

2. Чо Ын Иль: Анализ поколений в корейско-японских отношениях: Безопасность. Корейско-японские отношения в сфере безопасности глазами молодого поколения (поколение MZ). [Читать отчет]

3. Юн Сок Чон: Анализ поколений в корейско-японских отношениях: История. Проблема «женщин для утешения» японской армии и молодое поколение (поколение MZ).[Читать отчет]

4. Сок Чу Хи: Анализ поколений в корейско-японских отношениях: Социально-культурная сфера. Корейская волна и «ненависть»: парадоксы молодого поколения (поколение MZ). [Читать отчет]

Исследовательская группа сосредоточила свое внимание на восприятии молодого поколения Кореи в отношении Японии и корейско-японских отношений в процессе многостороннего анализа опросов по Японии, накопленных Институтом востоковедения (EAI) за прошедшее время. Молодое поколение в возрасте 20-30 лет также называют «поколением MZ», которое состоит из миллениалов и поколения Z. Хотя это понятие не является строго научным, «поколение MZ» — это общий термин, охватывающий миллениалов, родившихся с начала 1980-х до середины 1990-х (кратко) или начала 2000-х (долго), и поколение Z, родившееся с середины 1990-х до начала 2000-х.

Основные характеристики поколения MZ в целом включают: 1) знакомство с цифровой средой, причем поколение Z является «цифровыми аборигенами», свободно владеющими цифровыми устройствами, как родным языком. 2) Стремление к разнообразному жизненному опыту (다만추 - «разнообразный опыт — это счастье»). 3) Выражение своих вкусов, убеждений и принципов, известное как «мининг-аут» (Meaning Out). 4) Приоритет баланса между работой и личной жизнью (워라밸 - work-life balance) и стремление к оптимальному удовлетворению через баланс в потреблении, известное как «баланс — это предел» (밸런스익선). 5) «Я»-центричный взгляд на мир и приоритет собственного удовлетворения (Mysider). Они также могут демонстрировать «флекс» (Flex) — поведение, при котором они экономят деньги в обычное время, но щедро тратят на себя, демонстрируя свой успех и богатство. Помимо этих характеристик, ценности и предпочтения поколения MZ можно обобщить как стремление к балансу, приоритет личного счастья над коллективным, совместное использование вместо владения, опыт вместо товаров, а также важность выражения собственных убеждений.

Почему же следует уделять внимание поколению MZ? Поколение MZ становится основной группой корейского общества, являясь ключевым потребителем и оказывая политическое влияние, собирая информацию через социальные сети, такие как Facebook, Instagram и YouTube. Их характеристики в отношении Японии и корейско-японских отношений заслуживают внимания, поскольку они отличаются от предыдущих поколений и влияют на средние показатели, способствуя изменению восприятия Японии корейцами.

Исследовательская группа «Анализ поколений в корейско-японских отношениях» анализирует характеристики поколения MZ в отношении Японии и корейско-японских отношений, сосредоточившись на таких ключевых словах, как «я»-центричный внешний взгляд, «потребление» Японии и «справедливость» вместо антияпонских настроений. Исследовательская группа, состоящая из корейских исследователей Японии, родившихся в начале 1980-х годов, проанализировала соответствующие опросы по корейско-японским отношениям в целом, безопасности, истории и социально-культурной сфере, уделяя особое внимание переменной поколения.

Первая часть серии, посвященная корейско-японским отношениям, написанная старшим научным сотрудником EAI О Сын Хи, анализирует опросы, касающиеся общих впечатлений о Японии и важности корейско-японских отношений. Во второй части, написанной старшим научным сотрудником Корейского института оборонных исследований Чо Ын Иль, анализируются восприятие военной угрозы со стороны Японии, ее милитаризация, вероятность военных конфликтов и инцидент с патрульным самолетом. В третьей части, написанной профессором-исследователем Центра японских исследований при Институте внешнеполитических исследований Кореи Юн Сок Чон, особое внимание уделяется проблеме «женщин для утешения» японской армии, а также анализируются проблемы и оценки поколения MZ. В четвертой части, написанной профессором-исследователем Института японских исследований Университета Халлим Сок Чу Хи, рассматриваются корейская волна и массовая культура, а также антияпонские демонстрации, обсуждаются характеристики и парадоксы поколения MZ. Каждая часть составлена независимо, но они взаимосвязаны и, как ожидается, помогут понять корейско-японские отношения в целом с точки зрения молодого поколения (поколение MZ).

В качестве метода анализа внимание уделялось ответам респондентов в возрасте 19-29 лет и 30-39 лет из ежегодных опросов. Был принят подход сравнения ответов респондентов в возрасте 19-29 лет, относящихся к поколению Z, и ответов респондентов в возрасте 30-39 лет, составляющих поколение миллениалов, с ответами других возрастных групп. В процессе анализа наблюдались как сходные, так и различные тенденции между миллениалами и поколением Z. Поэтому вместо того, чтобы объединять группы в возрасте 19-29 и 30-39 лет в единое поколение MZ, был применен подход сравнения и анализа отдельных тенденций, различий и сходств между миллениалами и поколением Z.

Восприятие поколения MZ в отношении Японии и корейско-японских отношений постепенно меняется. Хотя существуют аспекты, не отличающиеся от предыдущих поколений, явно проявляются и новые тенденции, особенно в отношении экономического восприятия и восприятия милитаризма. Корейско-японские отношения продолжают сталкиваться с трудностями из-за нерешенных исторических конфликтов, обострения корейско-японских отношений в 2019 году и кризиса, вызванного пандемией COVID-19 в 2020 году. Мы надеемся, что данное исследование исследовательской группы послужит основой для разработки нового видения корейско-японских отношений.

■ Автор: О Сын Хи — старший научный сотрудник Института востоковедения (EAI). Получила докторскую степень по политологии в Университете Ихва. Область исследований: внешняя политика Японии, отношения между Китаем и Японией, анализ внешней политики. Основные работы и статьи включают «70 лет китайско-японских отношений после войны: от эпохи Мао Цзэдуна-Ёсида до эпохи Си Цзиньпина-Абэ» (2019, в соавторстве), «Азиатская политика кабинета Абэ: объективация Азии для сильной Японии» <Япония и мир> (2018), «Борьба за признание в послевоенной Японии и нормализация китайско-японских отношений: подход с точки зрения признания к теории «единого Китая» <Вестник корейской политологии> (2017).

■ Автор: Чо Ын Иль — старший научный сотрудник Корейского института оборонных исследований. Окончил факультет политики и экономики Университета Васэда (Япония) и получил докторскую степень по политологии в Университете Ёнсе. Область исследований: международная политика, международная безопасность, контроль над вооружениями. Недавние работы включают «Стратегия Индо-Тихоокеанского региона «свободного и открытого» периода Абэ в Японии» <Корея и международная политика> (2020), «Исследование эпохальных изменений в политике контроля над вооружениями в Корее» <Исследование оборонной политики> (2020, в соавторстве), «Внешняя политика Японии в отношении Северной Кореи при режиме Абэ» <Исследование корейско-японской военной культуры> (2019), «Исследование системы противоракетной обороны США после администрации Буша» <Национальная стратегия> (2019).

■ Автор: Юн Сок Чон — профессор-исследователь Центра японских исследований при Институте внешнеполитических исследований Кореи. Получил докторскую степень по политологии в Университете Кэйо (Япония). Основные области исследований: корейско-японские отношения и внешняя политика Японии. Недавние работы включают «Система 1965 года и создание «нормальных» корейско-японских отношений при режиме Абэ: на примере проблемы принудительных рабочих» (2020), «Изменение конституционного толкования коллективной самообороны при режиме Абэ и партийная политика Японии: динамика партийной политики вокруг решения кабинета министров от 28.07» <Международные и региональные исследования> (в соавторстве, 2019), «Корейско-японские отношения в 1990-х годах и Совместная декларация Кореи и Японии: сотрудничество и попытки институционализации в пост-холодную эпоху через структурные изменения в корейско-японских отношениях» <Японистика> (2019).

■ Автор: Сок Чу Хи — профессор-исследователь HK Института японских исследований Университета Халлим. Получила докторскую степень по политологии в Университете Ихва. Основные области исследований: японская политика, социальные движения, гражданское общество. Недавние исследования включают «Восстановление послевоенного японского правого движения и его политико-социальные предпосылки: борьба за безопасность 1960-х годов и социальные движения» <Исследование международной политики> (2020), «Появление нового правого движения и рождение «обыденного национализма» <Исследование национализма> (2020), «Сборник ежеквартального журнала «Самчонри» тома 4, 5» (в соавторстве, 2020).

■ Планирование и редактирование: О Сын Хи, старший научный сотрудник EAI

Справки: 02 2277 1683 (доб. 202) | seungheeoh@eai.or.kr

[EAI 워킹페이퍼] — это академические отчеты, которые затрагивают суть ключевых отечественных и международных вопросов и проводят их углубленный анализ. При цитировании обязательно указывайте источник. EAI является независимым исследовательским институтом, не связанным с какими-либо партийными интересами. Заявления и мнения, изложенные в отчетах, журналах и монографиях, опубликованных EAI, не отражают позицию EAI и являются исключительно мнением автора.