[EAI Working Paper] Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón: La Perspectiva de la Generación Joven (Generación MZ) sobre las Relaciones Corea-Japón

""Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón: La Perspectiva de la Generación Joven (Generación MZ) sobre las Relaciones Corea-Japón"

El equipo de investigación de "Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón" del Instituto de Estudios de Asia Oriental (EAI) analizó en profundidad los resultados de los últimos siete años (2013-2019) de la "Encuesta sobre la Percepción de los Coreanos sobre Asia Oriental", realizada anualmente por el EAI junto con Genron NPO de Japón desde 2013 hasta 2019. Se prestó especial atención a la percepción de la generación joven de Corea sobre Japón y las relaciones entre Corea y Japón. La generación joven de entre 20 y 30 años, a partir de 2020, también se denomina "Generación MZ", compuesta por los Millennials y la Generación Z. El equipo de investigación de "Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón" analizó las características de la Generación MZ al observar Japón y las relaciones Corea-Japón a través de palabras clave como una visión exterior centrada en el "yo", Japón como algo para "consumir" y "justicia" en lugar de "antijaponés". El documento de trabajo del equipo de investigación, compuesto por investigadores coreanos de estudios japoneses de la generación Millennial nacidos a principios de la década de 1980, se publica en el siguiente orden: relaciones Corea-Japón, seguridad, historia y cultura social.

Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón: La Perspectiva de la Generación Joven (Generación MZ) sobre las Relaciones Corea-Japón.

1. Oh Seung-hee: Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón: Relaciones Corea-Japón. Una visión exterior centrada en el "yo", Japón como algo para "consumir", "justicia" en lugar de "antijaponés" [Leer Informe]

2. Cho Eun-il: Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón: Seguridad. La Percepción de la Generación Joven (Generación MZ) sobre las Relaciones de Seguridad entre Corea y Japón [Leer Informe]

3. Yoon Seok-jeong: Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón: Historia. La Generación Joven (Generación MZ) y el problema de las "mujeres de solaz" del ejército japonés [Leer Informe]

4. Seok Ju-hee: Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón: Cultura Social. Hallyu y "Odio": La Paradoja de la Generación Joven (Generación MZ) [Leer Informe]

En el proceso de análisis multifacético de las encuestas sobre Japón acumuladas por el EAI hasta la fecha, nuestro equipo de investigación prestó especial atención a la percepción de la generación joven de Corea sobre Japón y las relaciones entre Corea y Japón. La generación joven de entre 20 y 30 años también se denomina "Generación MZ", compuesta por los Millennials y la Generación Z. Aunque no es un concepto académicamente establecido, "Generación MZ" es un término que abarca a los Millennials, nacidos a principios de la década de 1980 hasta mediados de la década de 1990, o principios de la década de 2000 en el caso más amplio, y la Generación Z, nacida desde mediados de la década de 1990 hasta principios de la década de 2000.

Las principales características de la Generación MZ, en general, son: 1) Están familiarizados con el entorno digital, y la Generación Z en particular son nativos digitales que utilizan dispositivos digitales con fluidez como si fueran su lengua materna. 2) Buscan experimentar diversas vidas (추구한다, "Buscan experimentar"). 3) Expresan sus gustos, creencias y convicciones, lo que se conoce como "Meaning Out". 4) Valoran el equilibrio entre el trabajo y la vida (work-life balance) y, en términos de consumo, buscan el "Balance is the best" (밸런스익선) que prioriza el equilibrio para una satisfacción óptima. 5) Ven el mundo centrándose en sí mismos y priorizan su propia satisfacción (Mysider). A veces ahorran dinero habitualmente, pero también hacen "Flex" (Flex), gastando audazmente para sí mismos para mostrar su éxito y riqueza. Si bien existen otras características, los valores y preferencias de la Generación MZ se pueden resumir en priorizar la felicidad individual sobre la colectiva, la propiedad sobre el intercambio, los bienes sobre las experiencias, buscando el equilibrio y valorando la expresión de sus propias convicciones.

¿Por qué deberíamos prestar atención a la Generación MZ? La Generación MZ está creciendo hasta convertirse en un grupo central de la sociedad coreana, que son los principales consumidores y tienen influencia política, recopilando información basada en redes sociales como Facebook, Instagram y YouTube. Las características de la Generación MZ al observar Japón y las relaciones Corea-Japón son dignas de atención porque, si bien se distinguen de las generaciones anteriores, influyen en el promedio general y conducen a cambios en la percepción de Japón por parte de los coreanos.

El equipo de investigación de "Análisis Generacional de las Relaciones Corea-Japón" analiza las características de la Generación MZ al observar Japón y las relaciones Corea-Japón a través de las palabras clave de una visión exterior centrada en el "yo", Japón como algo para "consumir" y "justicia" en lugar de "antijaponés". El equipo de investigación, compuesto por investigadores coreanos de estudios japoneses de la generación Millennial nacidos a principios de la década de 1980, analizó las encuestas relacionadas en el orden de las relaciones Corea-Japón en general, seguridad, historia y cultura social, centrándose en la variable generacional.

El primer artículo de la serie, "Relaciones Corea-Japón" de Oh Seung-hee, investigadora principal del EAI, analizó encuestas que preguntaban sobre impresiones generales de Japón, la importancia de las relaciones Corea-Japón, etc. El segundo, "Seguridad" de Cho Eun-il, investigador principal del Instituto Coreano de Investigación de Defensa, analiza la percepción de la amenaza militar de Japón, la militarización, la posibilidad de conflictos militares y la percepción del incidente del avión de patrulla. El tercero, "Historia" de Yoon Seok-jeong, profesor investigador del Centro de Estudios Japoneses del Instituto de Estudios Diplomáticos de Corea, se centra en el problema de las "mujeres de solaz" del ejército japonés y analiza en profundidad la conciencia y evaluación del problema por parte de la Generación MZ. El cuarto, "Cultura Social" de Seok Ju-hee, profesor investigador HK del Instituto de Estudios Japoneses de la Universidad de Hallym, examina Hallyu y la cultura popular, el odio hacia Corea y las protestas antijaponesas, y discute las características y paradojas de la Generación MZ. Se espera que cada parte, aunque esté estructurada de forma independiente, se vincule entre sí para ayudar a comprender las relaciones generales entre Corea y Japón desde la perspectiva de la generación joven (Generación MZ).

Como método de análisis, prestamos atención a las respuestas de los encuestados de entre 19 y 29 años y de entre 30 y 39 años en las encuestas anuales. Adoptamos un enfoque de comparación de las respuestas del grupo de 19-29 años, que corresponde a la Generación Z, y del grupo de 30-39 años, que forma la generación Millennial, con el promedio y otros grupos de edad. En el proceso de análisis, hubo casos en los que la generación Millennial y la Generación Z mostraron tendencias similares, y casos en los que fueron diferentes. Por lo tanto, en lugar de agrupar los grupos de 19-29 años y 30-39 años en una sola "Generación MZ", adoptamos un enfoque de comparación y análisis de las tendencias, diferencias y similitudes de cada uno de los Millennials y la Generación Z.

La percepción de la Generación MZ sobre Japón y las relaciones Corea-Japón está cambiando gradualmente. Aunque hay aspectos que no se distinguen de las generaciones anteriores, también hay tendencias claramente diferentes de las anteriores, como se puede ver en la percepción económica y la percepción del militarismo. Las relaciones entre Corea y Japón continúan enfrentando dificultades debido a los conflictos históricos aún no resueltos, los conflictos Corea-Japón agudizados en 2019 y la crisis provocada por la pandemia de COVID-19 en 2020. Esperamos que el trabajo de investigación de este equipo pueda servir de base para trazar un nuevo plan para las relaciones Corea-Japón.

■ Autor: Oh Seung-hee, Investigadora Principal del EAI. Obtuvo un doctorado en Ciencias Políticas en la Universidad Femenina de Ewha. Sus áreas de investigación incluyen la política exterior de Japón, las relaciones entre China y Japón y el análisis de la política exterior. Sus principales publicaciones y artículos incluyen "70 años de relaciones entre China y Japón en la posguerra: del período Mao Zedong-Yoshida al período Xi Jinping-Abe" (2019, coautora), "La política asiática del gabinete Abe: La otredad de Asia para un Japón fuerte" en "Estudios Japoneses" (2018), y "Lucha por el reconocimiento en el Japón de posguerra y la normalización de las relaciones diplomáticas entre China y Japón: un enfoque basado en la teoría del reconocimiento hacia la política de "Una sola China"" en "Boletín de la Asociación Coreana de Ciencias Políticas" (2017).

■ Autor: Cho Eun-il, Investigador Principal del Instituto Coreano de Investigación de Defensa. Se graduó de la Facultad de Política y Economía de la Universidad de Waseda, Japón, y obtuvo un doctorado en Ciencias Políticas en la Universidad de Yonsei. Sus áreas de investigación incluyen la política internacional, la seguridad internacional y el control de armamentos. Sus publicaciones recientes incluyen "La Estrategia del Área del Indo-Pacífico Libre y Abierto de Japón durante el período Abe" en "Corea y Política Internacional" (2020), "Un estudio sobre los cambios temporales en la política de control de armamentos de Corea" en "Investigación de Política de Defensa" (2020, coautora), "La política de Corea del Norte del régimen de Abe en Japón" en "Estudios de Cultura Militar Corea-Japón" (2019), y "Un estudio sobre el sistema de defensa antimisiles de Estados Unidos después de la administración Bush" en "Estrategia Nacional" (2019).

■ Autor: Yoon Seok-jeong, Profesor Investigador del Centro de Estudios Japoneses del Instituto de Estudios Diplomáticos de Corea. Obtuvo un doctorado en Ciencias Políticas en la Universidad de Keio, Japón. Sus principales áreas de investigación son las relaciones Corea-Japón y la política exterior de Japón. Sus publicaciones recientes incluyen "El sistema de 1965 y la creación de relaciones normales Corea-Japón por parte del régimen de Abe: centrándose en el caso del problema de los trabajadores forzados del acuerdo del 28 de diciembre" (2020), "El cambio de interpretación constitucional del derecho de defensa colectiva por parte del régimen de Abe y la política partidista de Japón: dinámica de la política partidista en torno a la decisión del Gabinete del 7 de julio" en "Estudios Internacionales y Regionales" (coautora, 2019), y "Las relaciones Corea-Japón en la década de 1990 y la Declaración Conjunta Corea-Japón: intentos de cooperación e institucionalización en el período de posguerra fría a través de cambios estructurales en las relaciones Corea-Japón" en "Estudios Japoneses" (2019).

■ Autor: Seok Ju-hee, Profesor Investigador HK del Instituto de Estudios Japoneses de la Universidad de Hallym. Obtuvo un doctorado en Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales en la Universidad Femenina de Ewha. Sus principales áreas de investigación incluyen la política japonesa, los movimientos sociales y la sociedad civil. Sus investigaciones recientes incluyen "La restauración de la derecha de posguerra en Japón y sus antecedentes político-sociales: la lucha de seguridad de 60 años y el movimiento social" en "Investigación de Política Internacional" (2020), "La aparición de la nueva derecha y el nacimiento del 'nacionalismo cotidiano'" en "Investigación Étnica" (2020), y "Compilación de Samcheonri Trimestral, Vol. 4, 5" (coautora, 2020).

■ Planificación y Edición: Oh Seung-hee, Investigadora Principal del EAI

문의: 02 2277 1683 (내선. 202)  |  seungheeoh@eai.or.kr

[EAI Working Paper] es un informe académico que identifica el núcleo de los problemas y realiza análisis en profundidad sobre asuntos clave nacionales e internacionales. Al citar, asegúrese de indicar la fuente. El EAI es una institución de investigación independiente, ajena a cualquier interés partidista. Las afirmaciones y opiniones expresadas en los informes, revistas y monografías publicadas por el EAI son ajenas al EAI y representan únicamente las opiniones de los autores individuales.